Home

 

Düsseldorfer Blatt

Дюссельдорфский листок

 

Mit uns bleiben Sie immer auf dem Laufenden

С нами Вы всегда в курсе событий...

 

Aktuelle Titelthemen

Актуальные cообщения

Internationale Veranstaltungen

Международное сотрудничество

Usbekisches Sommerfest

 

Text, Fotos: V. Neef

Übersetzung: S.Reinwarth

Veröffentlicht am 05.07.2018

 

Am 29. Juni feierte CTOUR, der Club der Tourismus-Journalisten Berlin, sein Sommer-Medientreff an sehr edlem Orte. In Berlin-Moabit stellte Seine Exzellenz der Botschafter Usbekistans, Herr Botschafter Nabijon Kasimov, das herrschaftliche Botschaftsgebäude mit dem großen Park zur Verfügung.

Weiter lesen

 

 

Летний праздник в узбекском посольстве в Берлине

 

Текст, фото : V. Neef

Перевод на русский язык: S.Reinwarth

Опубликовано 05.07.2018

 

29 июня 2018 года Клуб журналистов- путешественников CTOUR отметил Летний праздник в очень благородном месте. Его Превосходительство, посол Узбекистана господин Набижон Касимов, предоставил в распоряжение гостей величественное здание посольства Узбекистана в Моабите с прилегающим к нему садом.

Читать далее

Kultur und Kunst

Культура и искусство

Italienische Vernissage

 

Text, Fotos: S.Reinwarth

Veröffentlicht am 29.06.2018

 

Am Dienstag, den 26.06.2018 lud das Italienische Generalkonsulat in Dortmund Gäste aus der Politik, Kultur, Wirtschaft und Wissenschaft sowie die Medienverteter zur feierlichen Eröffnung der Ausstellung des Künstlers Rosario de Simone ein. Weiter lesen

 

Вернисаж в итальянском консульстве в Дортмунде

 

Текст, фото: S.Reinwarth

Опубликовано 29.06.2018

 

Во вторник, 26.06.2018, консульство Италии в Дортмунде пригласило гостей - политиков, бизнесменов, деятелей искусства и науки, а также представителей средств массовой информации на торжественное открытие выставки художника Розарио де Симоне, который родился в итальянском Неаполе, но вот уже много лет живет и работает в немецком Билефельде. Читать далее

Reisetipps: Berlin

Путешествия: Берлин

Spreefahrt:

 

Text, Fotos: S.Reinwarth

Veröffentlicht am 05.07.2018

 

Berlin ganz anders erleben Weiter lesen.

 

Поездка по реке Шпрее

 

Текст, фото: S.Reinwarth

Опубликовано 05.07.2018

 

Узнайте Берлин по-новому: поездка на кораблике по реке Шпрее. Читать далее

Kultur und Theater

Культура и театр

Ende der Spielsaison im " Theater an der Kö"

 

Text, Fotos: S.Reinwarth

Veröffentlicht am 21.05.2018

 

Seine 24. Spielzeit beendet das Düsseldorfer " Theater an der Kö" mit dem Stück von Jürgen von der Lippe " Die wollen nur spielen". . Weiter lesen

 

Завершение театрального сезона в " Театре ан дер Ке"

 

Текст, фото: S.Reinwarth

Опубликовано 21.05.2018

 

Свой 24-ый театральный сезон театр ан дер Ке заканчивает показом комедии Юргена фон дер Липпе " Они просто хотят поиграть" Читать далее

Copyright © All Rights Reserved