Duesseldorfer-des-Jahres

Düsseldorfer Blatt Дюссельдорфский листок

Mit uns bleiben Sie

immer auf dem Laufenden С нами Вы всегда в курсе событий

 

Chefredakteurin Svetlana Reinwarth

Главный редактор Светлана Райнварт

e-mail: dus_blatt@yahoo.de

In Düsseldorf wurden zum neunten Mal die Prämien " Düsseldorfer des Jahres 2017 " verliehen

 

Am 27.11.2017 fand im Düsseldorfer Bezirk Oberkassel in den Kaltstahlhallen auf dem Areal Böhler zum 9. Mal die Verleihung der Prämie

" Düsseldorfer des Jahres " statt. Diese Tradition existiert in der Rheinischen Metropole bereits seit 2009 und im nächsten Jahr werden wir die 10. Jübiläumsverleihung miterleben. Sechs herausragende Düsseldorfer, die in unserer Stadt leben und arbeiten, haben an diesem Abend die begehrten Gläsernen Bergischen Löwen bekommen.

 

Die Preise wurden in 6 Nominierungen verliehen: darunter Sport, Kultur, Wirtschaft, Innovation und Nachhaltigkeit, Ehrenamt, Lebenswerk.

 

Der Düsseldorfer Oberbürgermeister Thomas Geisel, der zusammen mit seiner Ehefrau Vera unter den geladenen Gästen war, betonte :

" Düsseldorf ist eine attraktive Stadt - urban, vielfältig und sympathisch.

Dazu tragen natürlich die Menschen bei, die dieser Stadt das Gesicht geben. Dazu zählen nicht nur Stars auf dem Roten Teppich , sondern auch unsere Stars der Alltagsvertreter, der Wirtschaft, der Gesellschaft und des Sports."

 

Die Preisträger wählt immer die Jury, die aus 13 Personen besteht. Das sind Vertreter der Stadt, der Sponsoren und der Massenmedien. Nicht einfach ist die Aufgabe, die besten Düsseldorfer des Jahres zu wählen.

" Wir waren uns nicht immer einig, aber das ist auch gut so",- sagte den Medienvertretern der Jury-Präsident Tom Bender, Geschäftsführer der Rheinischen Post Velagsgesellschaft." Es zeigt letztlich, dass die Nominierten herausragende Persönlichkeiten sind.".

 

In diesem Jahr fiel die Wahl der Jury auf folgende " Düsseldorfer des Jahres " :

 

  • In der Kategorie SPORT bekam der Preis der RUDERCLUB GERMANIA

(WEB-SEITE), einer der erfolgreichsten Ruderclubs Deutschlands.

 

  • In der Kategorie Wirtschaft wurde der Preis der Präsidentin der Düsseldorfer Hochschule, Fr. Prof. Dr. Brigitte Grass verliehen, die ausserdem auch Vize-Weltmeisterin im Fechten war.(WEB-Seite)

 

  • Für seine hervorragenden Leistungen auf dem Gebiet der Alzheimer-Bekämpfung gehört zu Preisträgern in der Kategorie Innovation und Nachhaltigkeit Dr.Oliver Bannach (WEB-SEITE)

 

  • In der Rubrik EHRENAMT bekam den Preis Kabarettist Dieter Nuhr, der sich mit SOS- Kinderdörfern auf der ganzen Welt beschäftigt (WEB-SEITE)

 

  • Und in der Kategorie LEBENSWERK wurde diesmal Künstler und Architekt Heinz Mack geehrt.(WEB-SEITE)

 

Viele bekannte Prominente waren an diesem Abend in den Hallen des Areals Böhler, darunter IHK-Präsident Andreas Schmitz, Rektorin der Heinrich-Heine-Universität Prof.Dr. Anja Steinbeck, Intendant der Deutschen Oper am Rhein Prof.Christoph Meyer, Schauspieler und Regisseur René Heinersdorff, Staatssekretär Ministerium für Kinder, Familie, Flüchtlinge und Integration des Landes Nordrhein-Westfalen Andreas Bothe, Stellv. FDP-Bundesvorsitzende Dr. Marie-Agnes Strack-Zimmermann MdB und viele andere.

 

Es war wieder ein schöner rasanter Abend bei der Preisverleihung mit wunderbarer Stimmung und mehreren Highlights. Nach der Begrüßung durch Dr. Karl Hans Arnold, eröffneten die Moderatoren Claudia Monreal und Christian Zeelen den Abend. In der Halle herrschte eine feierliche Stimmung, es wurden viele Lobreden für Preisträger gesagt. Nach der feierlichen Zeremonie fand eine After-Show-Party statt, wo den Gästen ein interessantes und sehr leckeres kulinarisches Konzept PURE FIVE angeboten war, wo die Meisterköche ihre Gerichte live vor dem Publikum aus 5 Zutaten vorbereiteten.

 

Unsere Zuschauer, die die Preisverleihung ansehen möchten, können das auf Kanat center.tv am 2.12. um 20.15 machen https://www.centertv.de/live/

 

Text, Fotos: Svetlana Reinwarth

Veröffentlicht am 01.12.2017

 

В Дюссельдорфе в девятый раз вручили премию " Дюссельдорфец года "

 

27.11.2017 в Дюссельдорфcком районе Оберкассель, в помещении бывших заводов Кальтштальхаллен в Ареаль Белер в девятый раз была вручена премия " Дюссельдорфер дес Ярес", что в переводе

означает " Дюссельдорфец года ". Эта традиция существует в нашем городе уже в течение 9 лет, а в следующем году мы отмечаем юбилей- премии будут вручены в 10 раз. 6 выдающихся представителей Дюссельдорфа, которые живут и работают в городе на Рейне, были награждены хрустальным Бергским Львом..

 

Премия вручалась в 6 номинациях, среди которых:

спорт, культура, экономика, инновации и неисчерпаемое использование природных ресурсов, общественная работа и дело всей жизни.

 

Обербургомистр города Дюссельдорфа, господин Томас Гайзель, присутствовавший на вечере вместе с супругой Верой Гайзель, отметил : " Дюссельдорф- это привлекательный город, урбанизированный, многосторонний и симпатичный. Этому способствуют, конечно же, те люди, которые стали лицом города. Сюда относятся не только звезды с красной дорожки, но и звезды среди нас, обычных людей, представителей экономики, общественности и спорта."

 

Жюри из 13 человек, в состав котрого входят представители города, спонсоры и основные средства массовой информации, каждый год традиционно выбирает кандидатов на премию

" Дюссельдорфец года". Это задача крайне непростая, ведь в Дюссельдорфе живет огромное количество достойных людей, кому могла бы быть вручена премия. " Мы не всегда приходили к общему согласию, много спорили, но это и и хорошо" ,- сказал Том Бендер, директор фирмы Райнпише Пост Ферлагсгезелльшафт. " Это указывает, в конце концов на то, что номинанты- выдающиеся личности".

 

В этом году премии " Дюссельдорфец года" были вручены:

 

  • В категории СПОРТ премию получил гребной клуб RUDERCLUB GERMANIA ( WEB-SEITE), один из самых известных и успешных гребных клубов в Германии

  • В категории КУЛЬТУРА премия была вручена кабаретисту и музыканту Кристиану Эрингу ( WEB-Seite)

 

  • В категории Экономика была наградждена Президент Дюссельдорфского учебного института Hochschule Дюссельдорф проф. Бригитте Грас, которая не только является успешным ректором, но и была вице-чемпионкой мира по фехтованию.
  • За выдающиеся заслуги в области борьбы с деменцией премию в категории Инновация и неисчерпаемое использование природных ресурсов получил др. Оливер Баннах ( WEB-SEITE)

 

  • В категории Общественная работа премия была вручена актеру и кабаретисту Дитеру Нуру, который вот уже много лет подряд помогает детям в детских SOS- деревнях по всему миру.
  • А кульминацией вечера стало вручение премии 86-летнему художнику и архитектору Хайнцу Маку за его вклад в дело искуссства в категории Дело жизни.( WEB-SEITE)

 

Редакция " Дюссельдофского листка " встретила на вечере большое количество известных людей, среди которых были: президент торгово-промышленной палаты Андреас Шмитц, ректор Университета Генриха Гейне проф. др. Аня Штайнбек, интендант Оперы на Рейне проф. Кристиан Майер, режиссер и актер Рене Хайнерсдорф, Государственный секретарь министерства по делам детей, семьи, беженцев и интеграции Земли СРВ Андреас Боте, заместитель председателя партии СВДПГ др. Мари-Агнес Штрак-Циммерманн ( член Бундестага Германии) и многие другие.

 

Церемония вручения премии " Дюссельдорфец года" снова стала замечательным событием в жизни города. В зале царила приятная непринужденная атмосфера и праздничное настроение, в адрес номинатов было сказано много теплых слов. После окончания церемонии гостям был предложен праздничный банкет с необычной и очень интересной кулинарной концепцией ПУРЕ Файв, где каждое блюдо готовилось поварами на глазах публики и состояло из пяти ингридиентов.

 

А тех наших читателей, кому было бы интересно посмотреть трансляцию вечера, посвященного вручению наград, мы приглашаем посмотреть передачу канала center.tv в эту субботу, 2 декабря в 20.15

https://www.centertv.de/live/

 

Текст и фото : Светлана Райнварт

Опубликовано: 01.12.2017