Frankreichfest2019

Düsseldorfer Blatt

Дюссельдорфский листок

Text: Svetlana Reinwarth

Fotos: Grygoriy Livertovsky

Veröffentlicht am 20.06.2019

Vom 5. bis zum 7.07.2019 findet in Düsseldorf das 19. Frankreichfest statt

Eine gute Nachricht für Frankreich-Fans sowie Liebhaber

der französischen Küche und leckerer Weine! 


Vom 5. bis 7.07.2019 findet in Düsseldorf am Rhein schon zum 19.Mal das traditionelle Frankreichfest statt.


Im Laufe von 3 Tagen wird die rheinische Metropole zum " kleinen Frankreich".  In der Altstadt erwarten die Gäste verschiedene Veranstaltungen, Konzerte, Auftritte und andere mit Frankreich verbundene Attraktionen. Zum richtigen kulinarischen Mekka wird der Innenhof des Düsseldorfer Rathauses: 120 Gourmet- Stände laden die Besucher ein, Köstlichkeiten aus Frankreich zu probieren- Austern, Coq au vin, Ratatouille, Boef Bourgugnion und viele andere.  Die französiche Küche ist bekannt und sehr beliebt, nicht zufällig ist sie in die UNESCO Welterbe eingetragen. Weinliebhaber können dabei auch französische Weine geniessen. 


Das Düsseldorfer Frankreichfest ist eines der größten in Deutschland. Seit 2001 versanstaltet es die wirtschaftliche Vereinigung Destination Düsseldorf ( www.destination-duesseldorf.de), die auch Jazz Rally Düsseldorf, Oldtimer Tour de Düsseldorf, Prowein goes City und Drupacity organisiert. 


Boris Neisser, Mitglied des Vorstands, bemerkte im Pressegespräch: " Im Jahr des 30jährigen Jubiläums unserer Wirtschaftsvereinigung dürfen wir auch ein wenig stolz sein: In rund 20 Jahren konnten wir das Frankreichfest aus rein privatwirtschaftlichen Mitteln von kleinen Anfängen bis zu seiner heutigen Bedeutung entwickeln. Umso mehr freut es uns, dass wir dieses Jahr ein weiteres Jubiläum offiziell begehen können: Die Marke Citroën feiert ihr 100jähriges Bestehen auf dem Frankreichfest in Düsseldorf. Ein besonderer Dank gilt unseren zahlreichen Partnern und Oberbürgermeister Thomas Geisel, der es uns auch in diesem Jahr wieder ermöglicht, den Innenhof des Rathauses zu nutzen."


Bienvenue beim 19. Düsseldorfer Frankreichfest! 


Das Programm und die näheren Informationen findet man auf der Seite: https://www.duesseldorfer-frankreich-fest.de/


Текст: Светлана Райнварт

Фото: Григорий Ливертовский 

Опубликовано : 20.06.2019

C 5 по 7 июля в Дюссельдорфе в 19 раз пройдет праздник Франции 

Хорошая новость для настоящих любителей Франции

и ценителей французской кухни и вина: 


С 5 по 7 июля столица земли Северный Рейн-Вестафалия город Дюссельдорф вот уже в 19-ый раз станет местом проведения традицонного французского праздника Франкрайхфест.


На три дня наш город на Рейне превратится в маленькую Францию, где гостям будут предложены различные мероприятия, концерты, выступления музыкантов, встречи. Настоящей кулинарной меккой станет двор дюссельдорфской ратуши- здесь расположатся 120 стендов, где можно будет попробовать различные блюда французской кухни- устрицы и жаркое по-бургундски, рататуй и курицу в вине. Не случайно французская кухня славится во всем мире и даже внесена в культурное наследие Юнеско. Конечно же, будет и французское вино! 


Дюссельдорфский Франкрайхфест является одним из самых масштабных в Германии. С 2001 его организует экономическое cообщество " Дестинатион Дюссельдорф" ( www.destination-duesseldorf.de) , которое является также организатором Джаз Ралли, ралли олдтаймеров тур де Дюссельдорф, а также вместе с фирмой Мессе Дюссельдорф проводит мероприятия в рамках выставок Про Вайн и Друпа. 


Борис Найссер, член правления " Дестинатион Дойчланд" отметил в разговоре с прессой, что " в год тридцатилетия нашего объединения мы гордимся тем, что за 20 лет, начав с небольшого мероприятия,  сделали Франкрайхфест таким, каким Вы его видите сейчас. В этом году в рамках французского праздника будет отмечаться еще один юбилей- автомобильная марка Ситроен будет праздновать 100- летие своего существования. От имени нашей компании мы приглашаем всех посетить праздник Франкрайхфест и принять участие в его многочисленных мероприятиях!"


Программу праздника Вы сможете посмотреть на странице: 

https://www.duesseldorfer-frankreich-fest.de/