BOOT-2018

Düsseldorfer Blatt Дюссельдорфский листок

Mit uns bleiben Sie

immer auf dem Laufenden С нами Вы всегда в курсе событий

 

Chefredakteurin Svetlana Reinwarth

Главный редактор Светлана Райнварт

e-mail: dus_blatt@yahoo.de

Am 28.01.2018 schloß in den Düsseldorfer Messehallen die Internationale Fachmesse

BOOT 2018 ab

Text und Fotos: Svetlana Reinwarth, Düsseldorfer Blatt

Veröffentlicht am 29.01.2018

 

Текст и фото: Светлана Райнварт " Дюссельдорфский листок"

Опубликовано 29.01.2018

Am Sonntag, den 28.01.2018 schloß in den Düsseldorfer Messehallen die 49. Internationale Fachmesse BOOT ab

 

In diesem Jahr beteiligten sich an der Messe 1.923 Aussteller aus 68 Ländern. Auf der Ausstellungsfläche von 220.000 Quadratmetern wurden Yachten, Boote und Zubehör für alle Bereiche des Wassersports präsentiert. Die Besucherzahl war in diesem Jahr auch beeindruckend, fast 247 000 Menschen aus 94 Ländern waren auf der 49.Boot dabei.

 

Der Messeleiter, Werner M. Dornscheid bemerkte: „ Dieses Ergebnis ist einzigartig in der Branche. Keine andere Wassersportmesse spiegelt so wie die boot den gesamten Weltmarkt in seiner Vielfalt wider.“

 

Die BOOT findet jährlich in Düsseldorf traditionell im Januar statt und ist zu einem der interessantesten Ereignisse des Jahresanfangs geworden. Dabei ist sie nicht nur für Spezialisten, Verkäufer der Wasserbranche oder für Sportler interesssant. Man kommt hierher mit der ganzen Familie. Ungeachtet des Alters und der Interessen findet hier jeder was Interessantes und Passendes für sich: man bummelt gerne durch die Hallen und guckt man schöne luxuriöse Yachten und imposante Segelboote an. Wer sich für Surfing oder Diving Interessiert, findet hier passende Geräte, Bekleidung und Ausrüstungen. Für Liebhaber des Wassertourismus gibt es auch was dabei : zahlreiche Angebote der Reisefirmen, die mitten im Winter die Reisen in die warmen Länder anbieten. Wer sportlich aktiv ist, kann an einer Mitmachaktion oder an einem Wettbewerb teilnehmen.

 

Die Gäste und Besucher konnen nicht nur die Neuheiten der Branche kennenlernen, sondern auch an Konferenzen, Vorträgen, Shows und runden Tischen beteiligen.

 

Am Dienstag, den 23.01.2018 fand im Rathaus Düsseldorf der Empfang anläßlich der BOOT-Messe statt. " Düsseldorfer Blatt " hat den Lesern darüber schon mitgeteilt

( unser Artikel ).

 

Der Oberbürgermeister von Düsseldorf, Herr Thomas Geisel, der die Gäste zur feierlichen Veranstaltung und zum Abendessen einlud, bemerkte, dass er sich sehr freut, die Gäste in Düsseldorf, " solcher gastfreundlichen Stadt, besonders zu Messezeiten, besonders zu BOOT" , empfangen zu dürfen. Jeden Januar kommen Tausende von Fans des Wassersports nach Düsseldorf, um die ganze Vielfalt der Angebote kennenzulernen.

 

Der Messechef Werner M.Dornscheidt sagte zu der Messe: " Die boot zeigt alles, was das Herz des Wassersportlers erfreut. Sie ist der internationale Trendsetter der Branche und wird auch 2018 neue attraktive Akzente setzen. Ob Surfer, Taucher oder Wassersporturlauber, Segler oder Motorbootfahrer, ob Schlauchboot oder Luxusyacht, die boot ist die weltweite Nr. 1-Destination für alle Menschen, die den Sport im, am und auf dem Wasser lieben.“ Außerdem hat er erwähnt, dass " der Erfolg der Messe ohne gute und erfolgreiche Zusammenarbeit der Messe Düsseldorf und der Stadtverwaltung gar nicht möglich wäre.

 

Am Sonntag, den 28.01.2018 schloß die Messe Boot 2018 ab. Die nächste Messe Boot wird 2019 ihr Juboläum feiern und findet zum 50.Mal vom 19.bis zum 27.Januar 2019 stattf.

28.01.2018 в Дюссельдорфе завершилась Международная специализированная выставка лодок BOOT 2018

В воскресенье, 28.01.2018 в выставочном комплексе Дюссельдорфа завершилась 49-ая международная специализированная выставка лодок " БООТ".

 

В этом году в ней приняли участие 1923 экспонента из 68 стран. На выставочной площади, занимавшей 220.000 м² были выставлены яхты, лодки, принадлежности и товары для занятий разнообразными водными видами спорта. Число посетителей в этом году тоже побило все рекорды: выставку посетило 247 000 человек из 94 стран мира.

 

Директор выставки, господин Вернер М. Дорншайд отметил, что " эти показатели говорят сами за себя. Ни одна из водных выставок в Германии не показывает все разнообразие водного спорта так, как это происходит на выставке БООТ".

 

Выставка, проходящая в течение 9 дней в январе, является традиционной и давно уже стала одним из интереснейших событий начала года в Дюссельдорфе. Причем сюда приходят не только специалисты водной промышленности и водных видов спорта. Целые семьи из Дюссельдорфа и СРВ посещают БООТ, где каждый, независимо от возраста и увлечений, найдет для себя что-то интересное. Кого-то привлекают изящные красивые яхты, кого-то выступления серфингистов и любителей дайвинга, а кто-то, возможно, заинтересуется морским путешествием в экзотическую страну- туристические бюро предлагают такие туры в большом количестве. Многих прилекают поездки в теплые страны в разгар зимы. А редакции " Дюссельдорфского листка", побывавшей на выставке, признаться, тоже захотелось отправиться в путешествие в одну из заморских стран. Посетители выставки не только знакомятся с новинками отрасли, оборудованием и оснасткой, но и принимают участие в конференциях, круглых столах, шоу и спортивных соревнованиях.

 

Во вторник, 23 января, в городской ратуше состоялся торжественный прием, посвященный выставке БООТ ( cм. нашу статью) . Обербургомистр города, господин Томас Гайзель, пригласивший гостей на торжественное мероприятие и ужин, отметил, что чрезвычайно рад приветствовать гостей в Дюссельдорфе, " теплом и гостеприимном городе, особенно в момент проведения выставок и особенно на выставке лодок", когда сюда съезжаются тысячи профессионалов водной промышленности и любителей водного спорта.

 

Директор выставочного общества Мессе Дюссельдорф, господин Вернер М. Дорншайд, говоря о выставке, заеметил, что БООТ демонстрирует все, что радует сердце любителей водных видов спорта. Она является ведущей в данной области, и здесь всегда находятся новые и интересные темы. Являетесь ли Вы серфингистом, поклонником дайвинга или любите морской туризм, плаваете под парусом или на моторной яхте, все, кто любит водный спорт- над водой, на воде и под водой, все найдут здесь для себя что-то интересное. ". Кроме того было отмечено, что проведение такой выставки было бы, конечно, невозможно без четкой, слаженной плодотворной работы Выставочного комплекса и городских властей.

 

Прощаясь с выставкой этого года, будущие экспоненты, гости и посетители с нетерпением будут ждать следующую выставку, которая будет юбилейной, 50- ой по счету, и пройдет в период с 19 по 27 января 2019 года.