business-und-sport

Düsseldorfer Blatt Дюссельдорфский листок

Mit uns bleiben Sie

immer auf dem Laufenden С нами Вы всегда в курсе событий

 

Chefredakteurin Svetlana Reinwarth

Главный редактор Светлана Райнварт

e-mail: dus_blatt@yahoo.de

 

In Düsseldorf fand die

Veranstaltung " Business und Sport " statt

Text und Fotos: Svetlana Reinwarth

" Düsseldorfer Blatt "

Veröffentlicht am 15.01.2018

 

 

Am 10.01.2018 fand in der Düsseldorfer Esprit-Arena im Rahmen der Vorbereitung zur WM 2018 die Veranstaltung aus der Reihe " Business

und Sport " statt. Sie wurde von der Deutsch-Russischen AHK sowie der Firma Rödl und Partner organisiert. Es waren Vertreter der Internationalen Unternehmen, Gäste aus der Diplomatie, Politik und Sport sowie Journalisten dabei.

 

Dr. Christine Frank, Direktorin des Departments Mitgliederservice AHK in Moskau erzählte im Gespräch mit unserer Redaktion, dass in der Zeit ab September 2017 bis Juni 2018 mehrere Aktionen und Events in verschiedenen Städten Russlands und Deutschlands vorgesehen sind, wo im Mittelpunkt die WM-Vorbereitung steht. Die Fußball-WM 2018 findet in 11 russischen Städten ab dem 14.06 bis zum 15.07.2018 statt.

 

Mit der Begrüßung traten vor den Gästen der Leiter des Sportamtes Düsseldorf Herr Pascal Heithorn sowie der stellvertretende Generalkonsul des Generalkonsulats der Russischen Föderation in Bonn Waleri Sidorow auf. Herr Sidorow erzählte den Gästen über die Arbeit des Russischen Generalkonsulats in Bonn und seiner Visaabteilung. Er betonte auch, dass sich das Generalkonsulat der RF in Bonn auch aktiv an die WM vorbereitet. Alle Fans und Interessierten, die zur WM 2018 nach Russland reisen möchten, werden schnell und problemlos mit Visa versorgt.

 

Danach hat der Geschäftsführer der Düsseldorf Congress Sport & Event GmbH in Düsseldorf Herr Martin Ammermann eine Exkursion durch das drittgrößte Fußballstadion von Nordrhein-Westphalen " Esprit-Arena" durchgeführt. Bis 2009 hieß es LTU Arena. Sein Bau dauerte von 2002 bis 2004, jetzt ist die Arena nicht nur ein Heimstadion des Fußballvereins

" Fortuna Düsseldorf ", hier können auch Konzerte der Sänger und Musikgruppen durchgeführt werden. Ungefähr 54 000 Besucher finden hier Platz. Die Arena hat ein Schiebedach und eine spezielle Bodenbeheizung. Das ermöglicht die Durchführung der Fußballspiele und derEvents auch im Winter.

 

Im zweiten Teil der Veranstaltung besuchten die Gäste die Firma Henkel. Dort wurden die Fragen der Entwicklung des Radsports in Düsseldorf besprochen. Die Leiterin des Projekts"Tour de France - Grand Départ 2017" bei der Landeshauptstadt Düsseldorf Theresa Winkels erzählte den Gästen über die Organisation des Grand Depart Tour de France 2017, der im Jun 2017 in Düsseldorf stattfand. Auf der Veranstaltung war auch ein bekannter Radfahrer, Weltmeister Ultraradmarathon Pierre Bischoff dabei.

 

Die Redaktion des Düsseldorfer Blattes bedankt sich bei der AHK für die Einladung, wir freuen uns auf neue Treffen.

 

Die nächste Veranstaltung aus der Reihe " Business und Sport " findet in Russland in Sotschi statt. Das Programm und die Anmeldung finden Sie hier:

В Дюссельдорфе прошло мероприятие " Бизнес и спорт " в рамках подготовки к чемпионату мира по футболу 2018 года

Текст и фото: Светлана Райнварт

" Дюссельдорфский листок"

Опубликовано : 15.01.2018

 

 

10 января 2018 года на Дюссельдорфской Эсприт-Арене прошло мероприятие в рамках подготовки к Чемпионату мира по футболу 2018 года " Бизнес и спорт". Его организовала Немецко-Российская ВТПП при поддержке фирмы " Редль и партнеры". Среди участников были представители международных компаний, а также дипломаты, политики, спортсмены и представители средств массовой информации.

 

Др. Кристина Франк, директор департамента по работе с фирмами-членами Немецко-Российской ВТПП рассказала в разговоре с нашей редакцией о том, что в период с сентября 2017 по июнь 2018 года организован целый ряд акций и мероприятий, в центре которых стоит подготовка к чемпионату мира по футболу, который пройдет с 14 июня по 15 июля 2018 года в различных городах России.

 

Со вступительным словом перед гостями выступили руководитель спортивного ведомства Дюссельдорфа господин Паскаль Хайтхорн, а также заместитель Генерального консула Генерального консульства Российской Федерации в Бонне господин Валерий Сидоров. После приветствия гостей он рассказал о работе Генерального консульства в Бонне и его визового отдела. При этом господин Сидоров отметил, что со стороны Генконсульства России в Бонне также ведется активная подготовка к чемпионату мира по футболу 2018 года, а все заинтересованные лица и футбольные болельщики быстро и без проблем смогут получить визы для поездки в Россию на чемпионат мира.

 

После этого Исполнительный директор фирмы «Дюссельдорф Конгресс Спорт и Ивент ГмбХ», господин Мартин Аммерманн провел для гостей экскурсию по одному из самых больших многофункциональных стадионов в Дюссельдорфе " Эсприт-Арена", до 2009 года называвшемуся LTU ARENA. Его строительство было начато в 2002 году и закончено в 2004 году. Он является не только домашним стадионом футбольного клуба Дюссельдорфа " Фортуна", но и местом проведения концертов известных певцов, музыкантов и исполнителей. На футбольных матчах стадион может вместить около 54 000 человек, он имеет навес над трибунами и специальную раздвижную крышу над игровым полем. Система подогрева поля позволяет проводить различные события даже в зимнее время года.

 

Во второй половине дня гости посетили фирму Хенкель, где проходило обсуждение вопросов развития велоспорта в Германии и итогов прошедшего летом 2017 года велотура Тур де Франс, часть которого проходила в Дюссельдорфе. С рассказом об организации Гран-депар Тур де Франс 2017 выступила Тереза Винкельс, руководитель проекта «Гран-депар Тур де Франс 2017» из администрации города Дюссельдорфа

 

Редакция нашей газеты благодарит организаторов за приглашение на мероприятие и будет рада новым встречам.

 

Следующее мероприятие из серии " Бизнес и спорт " состоится в России, в Сочи с 26 по 31 января. Программа и регистрация: