charley-tante

" Charlys Tante" im Theater an

der KÖ (Düsseldorf)

Ein schönes amüsantes Theaterstück zeigte den Zuschauern das Düsseldorfer Theater an der Kö. Bis zum 31. Januar 2016 spielte man hier die Komödie von Brandon Thomas " Charlys Tante". Dem russischsprachigen Publikum ist dieses Stück vor allem dank dem bekannten Film von Viktor Titow mit Alexander Kaljagin in der Titelrolle

" Hallo, ich bin Ihre Tante" bekannt.

 

Sein Werk schrieb der englische Dramatiker Brandon Thomas Ende des 19. Jahrhunderts, zum ersten Mal wurde es im Theater vor 120 Jahren aufgeführt . Trotzdem bleibt das alte gute klassische Stück auch heute aktuell. Mit Ironie und Humor geschrieben, macht es auch heute den Zuschauern viel Spass. Der Regisseur Rene Heinersdorf , der im Theater an der Kö Regie führte, ist den Düsseldorfern Zuschauern sehr gut bekannt. Diesmal hat er das schöne klassische Werk für den heutigen Tag interpretiert.

 

Zwei junge europäische Männer sind in Schwestern verliebt und möchten die Frauen heiraten. Die beiden Schwestern gehören aber zu einer sehr strengen türkischen Familie mit dem ganz bösen Vater Mustafa. Er passt auf die Töchter auf und lässt die für keine Minute ausser Betracht. Es ist strengstens verboten, sich mit Männern unter 4 Augen zu treffen. Das sieht man als Schande für die ganze Familie.

 

Unter einer Bedingung wäre das Treffen möglich: junge Leute werden unter Aufsicht sein. Damit das Rendevouz überhaupt stattfindet, wurde aus Brasilien eine reiche Tante von einem der Jungs eingeladen. Sie muss dabei sein und den Verliebten helfen, die Erlaubnis des Vaters für die Heirat zu kriegen.

 

Wie gross ist dann die Enttäuschung, wenn die Tante Rose schreibt, daß sie leider noch was erledigen soll und erst später kommt. Die Jungs müssen dringend eine " Tauschtante" suchen und finden eine Lösung: als eine Tante wird der komische tollpatschige Hausmeister Babbs auftreten. Der bekommt eine Frauenkleidung und wird ab jetzt für den bösen türkischen PAPA eine brasilianische Tante spielen. Das macht er hervorragend. So, daß keiner merkt, dass es überhaupt keine Frau ist. .

 

Die Rolle mit der Umwandlung des Mannes in die Frau ist nicht neu in der Literaur und in der Filmkunst. Und für den Schauspieler, der solche Rolle bekommt, ist es ein richtiges Geschenk, weil man hier in vollem Masse sein Talent zeigen kann. Die Babbs- Rolle ist genau so. Und Markus Majowski, der den Zuschauern nicht nur durch seine Theaterrollen sondern auch durch TV-Serien bekannt ist, spielt diese Rolle meisterhaft.

 

Seine Tante ist gleichzeitig bescheiden und komisch, sehr weiblich und kokett. Einerseits ist sie weich und zärtlich, kann aber ganz hart sein und dem bösen türkischen Vater tapfer widerstehen, wenn es um Heiratserlaubnis für seine Töchter geht. Sie ist erfinderisch und denkt immer wieder komische Lügengeschichten aus. Aber in Ihrer Interpretation glauben die Zuschauer sogar daran...

 

BIS DIE RICHTIGE TANTE DONNA ROSE AUS BRASILIEN KOMMT!

 

Das deutsche Publikum ist normalerweise sehr zurückhaltend und zeigt nicht so gerne Emotionen im Zuschauerraum. Aber bei diesem Theaterstück lachen die Zuschauer innerhalb von 2 Stunden ununterbrochen.

Das Theater an der Kö hat den Zuschauern ein schönes Weihnachtsgeschenk gemacht. Am Ende finden die Helden ihre Liebe, und sogar der böse türkische Vater, der so enttäuscht ist, daß die Tante in Wirklichkeit ein Mann ist, verliert die Hoffnung nicht, eine Traumfrau zu finden.

 

Theater an der Kö

Schadowstr. 11 (in den Schadow Arkaden)

40212 Düsseldorf

Theaterkasse

Telefon +49-(0)211-32 23 33

Спектакль " Тетушка Чарли" в

Театер ан дер Кё ( Дюссельдорф)

Замечательный спектакль показал зрителям дюссельдорфский

" Театер ан дер Кё" . До конца января 2016 года артисты играли комедию Брэндона Томаса " Тетушка Чарли", известную нашим российским читателям прежде всего по фильму Виктора Титова

" Здравствуйте, я Ваша тетя !" с блистательным Александром Калягиным в главной роли.

 

Несмотря на то, что свое произведение английский драматург Брэндон Томас написал в конце 19 века, а с момента первой постановки уже прошло 120 лет, спектакль прекрасно смотрится и сейчас, заряжая зрителей юмором, оптимизмом и хорошим настроением.

 

Немецкий режиссер Рене Хайнерсдорф, хорошо известный дюссельдорфским любителям театра, перенес действие в наше время на " европейскую" почву. Два молодых человека влюбляются в турецких девушек и хотят назначить им свидание. И все бы ничего, но их отец- строгий турецкий папа Мустафа, ни на минуту не упускающий дочек из виду, никогда не позволит им остаться наедине с мужчинами. Ведь это позор и для него, и для всей семьи.

 

Для того, чтобы свидание все-таки состоялось, из Бразилии специально должна приехать тетушка одного из молодых людей, донна Роза. Она их помощница, добрый ангел и спасительница. И каково же разочарование, когда донна Роза присылает письмо, что дела задержали ее, и она приедет позже.

 

Влюбленным друзьям ничего не остается делать, как искать замену тете. И они ее находят в лице смешного, неуклюжего, забавного управдома Баббса, который подрабатывает в зоопарке и обожает выращивать цветы, а еще постоянно попадает в смешные нелепые ситуации. Баббса моментально наряжают в женское платье и представляют папе Мустафе как тетушку- миллионершу, приехавшую из Бразилии, где живет много " диких обезьян". И хотя тетушка не отличается красотой и ведет себя немного странно, она богата, и за ней начинают ухаживать все мужчины.

 

Роль Баббса с перевоплощением мужчины в женщину и так беспроигрышная, она - подарок для актера комического амплуа, дающая широкое поле дяетельности, где можно показать все грани своего таланта. А выбор исполнителя главной роли- Маркуса Майовски, хорошо известного зрителям и по его театральным работам, и по участию в телесериалах, придает спектаклю свой блеск и очарование.

 

Его тетушка Чарли одновременно и скромна, и забавна, и комична, и по-женски кокетлива. С одной стороны она очень мягкая и нежная, но смело дает отпор грозному турецкому отцу, требуя у него разрешение на женитьбу дочерей. Она необыкновенно изобретательна и выдумывает истории, в которые сама же и начинает верить. И выражение " Ну и кто тут женщина? Конечно же, я..." звучит как нельзя правдоподобно. В какой-то момент зритель забывает, что перед нами мужчина и начинает верить в то, что это действительно тетушка.

 

ПОКА НЕ ПРИЕЗЖАЕТ НАСТОЯЩАЯ ТЕТЯ ИЗ БРАЗИЛИИ.

 

 

Немецкая театральная публика обычно очень сдержанна на похвалу и комплименты и не любит показывать эмоции в зале. Но на этом спектакле люди от души смеялись на протяжении 2 часов. И аплодировали, и радовались вместе с актерами, и наслаждались их игрой. Театр сделал прекрасный рождественский подарок своим зрителям. Спектакль заканчивается торжеством любви, где все герои находят свою вторую половинку. Даже грозный турецкий папа, разочарованно узнавший, что его любимая тетушка- мужчина- не теряет надежды когда-нибудь встретить женщину своей мечты.

 

 

Theater an der Kö

Schadowstr. 11 (in den Schadow Arkaden)

40212 Düsseldorf

 

Заказ билетов:

Theaterkasse

Telefon +49-(0)211-32 23 33

 

 

 

 

.