duisburg-premiere

Operette " Der Graf von Luxemburg"

Foto: Hans Jorg Michel

Operette " Der Graf von Luxemburg"

Foto: Hans Jorg Michel

Operette "Der Graf von Luxemburg"

Foto: Hans Jorg Michel

Operette " Der Graf von Luxemburg"

Foto: Hans Jorg Michel

Deutsche Oper am Rhein

Premiere im Theater Duisburg

" Der Graf von Luxemburg"

Am 22.12.2016 lud Deutsche Oper am Rhein zahlreiche Gäste zur Premiere der Operette von FRANZ LEHÁR " Der Graf von Luxemburg" ins Theater Duisburg ein.

 

Es war schon die 2. Premiere der Operette, die erste fand in Düsseldorf auf der Hauptbühne der Deutschen Oper am Rhein am 3. Dezember statt und hat beim Publikum sehr grossen Erfolg gehabt. Aber auch die Zuschauer, die zur Premiere nach Duisburg kamen, waren von der zauberhaften Musik, wunderbaren Stimmen der Sänger, meisetrhaften Spiel des Orchesters sowie der spannenden Handlung begeistert.

 

Franz Lehár, ein österreichischer und ungarischer Komponist und Dirigent, gehört zusammen mit Imre Kalmann und Johann Strauß zu hervorragenden Vertretern der Wiener Operette. Nach seiner " Lustigen Witwe", die den großen Triumph hatte, bekam Franz Lehár den Auftrag, eine neue Operette für das Thetater an der Wien zu schreiben. Die Arbeit am " Graf von Luxemburg" hat ihn so fasziniert, dass das Werk schon innerhalb von 3 Wochen fertig war. Das Libretto wurde von Alfred Wilner, Robert Bodanzki und Leo Stein geschrieben.

 

Zum erstem Mal wurde " Der Graf von Luxemburg " 1909 in Wien uraufgeführt. Seitdem steht diese Operette fast 110 Jahre auf dem Programm von führenden Musiktheatern der Welt und wird immer gerne vom Publikum angesehen.

 

Jetzt konnten auch die Zuschauer der Deutschen Oper am Rhein die spannende rührende Liebesgeschichte des Grafen von Luxemburg kennenlernen. Der finanziell am Ende stehende Graf bekam vom reichen russischen Fürsten ein schönes Angebot- für einen Halben Million Franks eine arme Frau, Opernsängerin Angèle Didier zu heiraten, um ihr einen adligen Titel zu geben. Später, nach der Scheidung musste dann der Fürst selbst die Dame heiraten. Natürlich schloss der Graf das Geschäft ab. Aber er verliebte sich plötzlich in Angèle, und aus der Scheinehe entstand ein richtiges Gefühl, voller Liebe und Zärtlichkeit, wo keiner mehr über die Scheidung redete.

 

In unserer Zeit " wird die Operette wirklich neu entdeckt", - sagt der Regisseur Jens-Daniel Herzog, der sich mit der Inszenierung vom Grafen in der Deutschen Oper am Rhein beschäftigte, " Das sind wunderbare Stoffe, und die Komödie, die überdrehte Komödie ist etwas, was unserer Zeit extrem entspricht... da gibt es unglaublich viele Gegenstände, wo du als Regiesseur den unglaublichen Lust entwickeln kannst, diese Figuren zu charakteriesieren..."

 

Den grossen Erfolg der Operette verursachte auch die Einladung der Hauptdarsteller : Bo Skovhus ( Graf von Luxemburg), ein bekannter dänischer Bariton, der zu den bedeutendsten Interpretern seiner Generation gehört und schon seit 30 Jahren international tätig ist, und die deutsche Sängerin Juliane Banse (Angèle Didier) , eine der erfolgreichsten internationalen Sopranistinnen. " Die Stimme - das ist der Schlüssel zu der Seele", sagt Bo Skovhus, Und wir haben im " Graf von Luxemburg" 2 wunderbaren Stimmen und 2 verliebten Seelen, die sich am Ende der Operette zusammen bleiben.

 

Fazit der Redaktion: der Besuch der Operette " Graf von Luxemburg" in der Deutschen Oper am Rhein ist auf jeden Fall sehr empfehlenswert. Die zauberhafte Musik von Franz Lehar, wunderbare Stimmen der Sänger, spannende Liebesgeschichte, das alles wird den Zuschauern sehr gefallen und grossen Spass machen.

 

Weitere Information über die Operette finden Sie auf der Seite der Deutschen Oper am Rhein:

 

Text : Svetlana Reinwarth

Fotos: Hans Jorg Michel

Übersetzung ins Russische: Svetlana Reinwarth

 

 

 

 

Немецкая опера на Рейне

Премьера в театре Дуйсбурга

" Граф Люксембург "

22.12.2016 Немецкая Опера на Рейне пригласила многочисленных гостей на премьерный показ спектакля " Граф Люксембург", который состоялся в Дуйсбургском оперном театре.

 

Это была вторая премьера оперетты Франца Легара, первая состоялась 3 декабря в Дюссельдорфе на главной сцене театра и была восторженно принята публикой. Но и зрители, пришедшие на премьерный спектакль в Дуйсбург, получили большое удовольствие от волшебной музыки Франца Легара, замечательного исполнения артистов и захватывающего сюжета, который держит в напряжении до самого конца.

 

Австрийский и венгерский композитор и дирижер Франц Легар, наряду с Имре Кальманом и Иоганном Штраусом, является замечательным представителем Венской оперетты. Своего " Графа Люксембург" он написал за три недели, получив задание после грандиозного успеха

" Веселой вдовы" создать для Венского Оперного театра новую оперетту.

Авторами либретто стали Альфред Вильнер, Роберт Боданцки и Лео Штейн.

 

Впервые " Граф Люксембург" был поставлен на сцене Венского оперного театра в 1909 году. С тех пор почти что в течение 110 лет эта оперетта входит в репертуар ведущих музыкальных театров мира и всегда " на-ура" принимается публикой.

 

Теперь и у зрителей Немецкой оперы на Рейне появилась возможность познакомиться с увлекательной любовной историей Графа Люксембурга, который, находясь на грани финансового краха, получает от русского графа Базиля Базилевича заманчивое предложение. За полмиллиона франков он должен жениться на бедной оперной певице Анжель Дидье. Она, получив графский титул, конечно же, разведется с графом и женится на русском князе. И Граф Люксембург принимает это предложение. Но, вопреки всем ожиданиям, сам влюбляется в Анжель, и фиктивный брак перерастает в настоящую любовь, полную нежности и страстей, где уже никто не хочет развода.

 

" В наше время мы заново открываем оперетту ",- говорит режиссер-постановщик спектакля Йенс-Даниэль Херцог, поставивший оперетту в Немецкой опере на Рейне. " Это замечательный материал, и комедия, перевернутая комедия, как раз то, что в значительной мере соответствует нашему времени. Здесь есть огромное количество моментов, где ты, как режиссер, можешь проявить яркую фантазию и поработать над образами".

 

Большой успех оперетты- это почти всегда главные герои. И в данном случае, это, конечно же, ГРАФ ЛЮКСЕМБУРГ, партию которого исполняет Бо Сковхус, известный датский баритон, один из ведущих исполнителей , в течение 30 лет успешно работающий на международной оперной сцене, и немецкое сопрано- Юлиана Банзе, исполняющая партию Анжель, также успешно работающая во многих оперных театрах мира. " Голос- это ключ к душе",- говорит в одном из интервью Бо Сковхус и доказывает это своим исполнением оперетты. Мы слышим здесь 2 прекрасных голоса и видим 2 влюбленных сердца, которые в конце концов соединяются вместе.

 

 

Вывод редакции: Обязательно сходите на оперетту " Граф Люксембург", где Вас ждет чарующая музыка Легара, прекрасное исполнение и завораживающая любовная история 2 сердец.

 

Информацию о спектакле читайте на странице театра " Немецкая опера на Рейне

 

Текст: Светлана Райнварт

Фото: Ханс Йорг Михель

Русский перевод: Светланы Райнварт