Krefeld-Besuch2019

Düsseldorfer Blatt Дюссельдорфский листок

Mit uns bleiben Sie

immer auf dem Laufenden С нами Вы всегда в курсе событий

 

Chefredakteurin Svetlana Reinwarth

Главный редактор Светлана Райнварт

e-mail: dus_blatt@yahoo.de

Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier besuchte die Stadt Krefeld in NRW

Тext und Fotos: Svetlana Reinwarth

Veröffentlicht am 04.02.2019

Am Samstag, den 2.02.2019 besuchte der Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier und seine Ehefrau Elke Büdenbender die niederrheinische Stadt Krefeld. Das Ziel der Reise war die Beteiligung am Projekt " Demokratie ganz nah-Ideen für ein gelebtes Grundgesetz" und die Begegnungen mit Bürgerinnen und Bürgern- Aktivisten der demokratischen Werkstätten in Krefeld.

 

Die Stadt Krefeld ist eine in NRW liegende Großstadt mit ung. 226 000 Einwohnern, die vor allen Dingen durch seine Textil- und Seidenproduktion bekannt geworden ist. Der Oberbürgermeister der Stadt Krefeld Frank Meyer ( SPD) sagte im Gespräch mit der Presse: " Dieser Tag wird sicher seinen festen Platz in den stadtgeschichtlichen Aufzeichnungen finden. Zum ersten Mal seit 36 Jahren kommt ein amtierender Bundespräsident nach Krefeld und feiert hier den Auftakt einer bundesweiten Reihe zum Thema Demokratie. Für uns als Stadt ist der Besuch auch ein toller Startschuss für das Bauhaus-Jahr, das wir ab März gebührend feiern werden".

 

Die Reise des Bundespräsidenten hat einen Tag lang gedauert und das schlechte Wetter mit Schneeregen war überhaupt kein Hindernis für die Teilnahme an allen vorgeplanten Veranstaltungen. 50 Journalisten aus ganz Deutschland waren beim Besuch akkreditiert und konnten das Oberstaatshaupt von Deutschland begleiten. Die Redaktion des Düsseldorfer Blattes war auch dabei, unsere Fotogalerie gibt den Lesern einen Einblick in die Reise des Bundespräsidenten Steinmeier.

 

Kurz nach der Ankunft im Krefelder Rathaus haben sich Herr Steinmeier und seine Ehefrau in das goldene Buch der Stadt Krefeld eingetragen. " Ich kenne Krefeld",- sagte der Bundespräsident,- " es ist eine Stadt der Arbeit und eine Stadt des Sports. Ich bin froh, dass ich hier die Ergebnisse der Demokratiewerkstätten aus dem Ideenwettbewerb zum 70. Jubiläum des Grundgesetzes erleben darf. Und ich freue mich auf die Gespräche mit den Krefeldern. Wie geht es weiter mit der Stadt, wie geht es weiter mit der Demokratie".

 

Auf Einladung der Landeszentrale für politische Bildung NRW besuchte der Bundespräsident die alte Samtweberei und begrüsste die Anwesenden beim Werkstatt-Tag " Demokratie im Quartier", anschliessend machte er einen kleinen Rundgang mit drei Gesprächsstationen.

 

Aus Anlass des 100- jährigen Jubiläums des Bauhauses fand auch eine Architekturbesichtigung der 2 Häuser von Ludwig Mies van der Rohe statt .

 

Am Ende des Tages trafen sich die Aktivisten der demokratischen Ausbildung im städtischen Kulturzentrum

" Fabrik Heerder " zu einem Empfang und zur Podiumdisskussion zum Thema " Demokratie ganz nah – Wie gelingt aufsuchende politische Bildung? ".

v.li.nach re. Parlamentarischer Staatssekretär Klaus Kaiser, Frau Elke Büdenbender, Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier, OB von Krefeld Frank Meyer und seine Ehefrau Katrin Meyer-Eberhard

Spaziergang in Krefeld. v.re na.li Bundespräsident und seine Ehefrau.

Podiumdiskussion in Krefeld. Zuschauerraum.

Eintragung in das Goldene Buch. v.li.nach re.OB Frank Meyer, Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier

Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier

Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier

Поездка президента Германии Франка- Вальтера Штайнмайера в город Крефельд (земля Северный Рейн- Вестфалия)

Текст: Светлана Райнварт

Фото: Светлана Райнварт

Опубликовано 04.02.2019

В субботу, 2.02.2019 Президент Германии Франк-Вальтер Штайнмайер и его супруга, госпожа Эльке Бюденбендер посетили город Крефельд, расположенный на Нижнем Рейне, в земле Северный Рейн- Вестфалия. Целью поездки президента было участие в мероприятиях проекта " Демократия в Германии из первых рук- к празднованию 70- летия Конституции- основного закона Германии", а также встреча с активистами демократического движения и участниками " демократических мастерских".

 

Небольшой немецкий город Крефельд с населением около 226 000 жителей находится недалеко от Дюссельдорфа, в земле Северный Рейн-Вестфалия. Его называют городом шелка, так как именно здесь были открыты знаменитые фабрики по производству изделий из текстиля и шелка. Мэр города Крефельда, господин Франк Майер, сказал в день прибытия президента Германии в разговоре с прессой : " Несомненно, этот день найдет свое место в истории города. Впервые за 36 лет его посещает Президент Германии для того, чтобы принять участие в мероприятиях, посвященных теме демократии и 70- летию основного закона Германии- Конституции. Кроме того в этом году мы отмечаем в нашем городе в марте 100-летие фирмы БАУХАУЗ, в рамках которого также будут проводиться праздничные мероприятия. "

 

Поездка президента Штайнмайера длилась всего один день, но была очень насыщенной. Плохая погода и дождь со снегом не помешали проведению всех запланированных мероприятий, Господин Штайнмайер под зонтиком совершил прогулку по городу, во время которой он останавливался и активно общался с населением, беседуя и фотографируясь со всеми желающими. 50 журналистов были аккредитованы для освещения визита, наша газета " Дюссельдорфский листок" тоже была среди них. Для читателей мы представляем небольшую фотогалерею, где нашим корреспондентам удалось сфотографировать некоторые моменты визита президента.

 

Сразу после прилета из Берлина в Дюссельдорф и прибытия в городскую ратушу Крефельда господин Штайнмайер и его супруга, госпожа Бюденбендер, сделали запись в " Золотой книге" гостей города Крефельда. " Я хорошо знаю Крефельд",- сказал господин Штайнмайер собравшимся гостям,- " это город тружеников и город спорта. Я рад, что я нахожусь здесь и познакомлюсь с работой демократических мастерских в рамках мероприятий по празднованию 70- летия конституции Германии. Я очень хотел бы поговорить с жителями Крефельда о том, как обстоят дела в городе, как здесь работают и реализуются принципы демократии" .

 

По приглашению Центрального комитета политического образования земли СРВ Президент посетил Старую Шелковую Фабрику и выступил перед собравшимися гостями с приветственным словом. Несколько лет назад, люди, живущие в этом районе, переоборудовали бывшую тестильную фабрику в " демократическую мастерскую" и проводят здесь различные мероприятия. В день своего визита Президент смог поприсутствовать на одном из них под названием " Демократия в нашем районе", а также принять участие в специально организованной экскурсии.

 

По случаю 100-летия фирмы Баухауз состоялась экскурсия по архитектурным местам Крефельда с посещением двух домов архитектора Людвига Миза ван дер Роэ.

 

А в конце насыщенного дня активисты демократического движения и образовательных организаций встретились с Президентом в помещении культурного центра " Фабрика Хеердера", куда он пригласил их на прием и выступил в рамках дискуссии на тему " Демократия из первых рук, как организована в Германии система демократического образования?"