RIGA

Düsseldorfer Blatt         Дюссельдорфский листок

Mit uns bleiben Sie                                                       

immer auf dem Laufenden                               С нами Вы всегда в курсе событий   


Chefredakteurin Svetlana Reinwarth

Главный редактор Светлана Райнварт

e-mail: dus_blatt@yahoo.de

Durch die Gassen der alten Riga


Text, Fotos: Svetlana Reinwarth

Aktualisiert und veröffentlicht am 01.08.2018


Die im Jahre 1201 von Bischof Albert von Buxhoeveden aus Bremen gegründete RIGA, ist die Hauptstadt von Lettland. Mit ihren fast 70 0000  Einwohnern: dazu gehören Letten, Russen, Ukrainer, Polen, Weißrussen und andere - ist Riga  die größte Stadt von Baltikium, ein  politisches, kulturelles und wirtschaftliches  Zentrum Lettlands.


Die Stadt hat eine wunderschöne gut erhaltene Altstadt, die Letten nennen die Vecrīga WEZRIGA oder ALTE RIGA. Das ist das älteste Teil der Stadt auf dem rechten Ufer des Flusses Daugava.


Seit 1983 hat Riga den Status Denkmalstadt und seit 1997 gehört sie zum UNESCO ERBE


Die Redaktion des Düsseldorfer Blattes gibt heute den Lesern einige Tipps, die beim Rundgang durch die Rigaer Altstadt für Sie behilflich sein können. Lange Zeit war Riga eine europäische Hansestadt, was in der Stadtarchitektur stark ausgeprägt ist. Alle Sehenswürdigkeiten kann man wunderbar zu Fuß entdecken, die historische Altstadt ist eine autofreie Fußgängerzone.


Einige Tipps von unserer Redaktion:



1. Der Rigaer Dom


Der 1211 von Bischof Albert erbaute Dom von Riga ist die größte Backsteinkirche des Baltikums und zählt zu den ältesten mittelalterlichen Bauten in Lettland. Hier finden ca. 5000 Menschen Platz. Er vereinigt in sich architektonische Elemente der Romantik, der Frühgotik, des Barocks und des Jugendstils.

Der Dom ist durch seine 1884 erbaute Orgel t bekannt. Lange Zeit war das die gtrösste Orgel in der Welt. Heute finden hier neben Sonntagsgottesdiensten  die  musikalischen Veranstaltungen, Orgelkonzerte, Musikfestivals statt.


2. Der Rathausplatz


Der voll  im Zweiten Weltkrieg zerstörte Rathausplatz mit seinen Denkmälern wurde neu aufgebaut und erfreut jetzt die Einwohner und Gäste der Stadt Riga. Hier finden wir viele interessante Gebäude, Museen und öffentliche Bauten. Im renovierten Rathaus hat jetzt der Rigaer Stadtrat seinen Sitz. Das Schwarzhäuptehaus ist ein Museum.  In der Mitte des Platzes steht das Roland Denkmal, das die Stadtfreiheit symbolisiert.


3. Das Schwarzhäuptehaus


Das Schwarzhäuptehaus auf dem Rathausplatz zählt zu den schönsten Bauten in Riga und wird auch als Artushof bezeichnet. Es wurde 1330 für die Gilden gebaut und das war ein Sitz der  mittlalterlichen Bruderschaft der Kaufleute. Das Gebäude aus dem roten Backstein ist im gotischen Stil gebaut, hat ein schönes Dach und ist mit der blauen Uhr verzerrt. In der Fassade kann man die Wappen von verschiedenen Hansestädten sehen. Hier befindet sich jetzt das Museum der Stadtgeschichte 



4. Jurmala


Wer nach Riga im Sommer kommt, muss unbedingt Jurmala besuchen. Sie wird auch als „lettische Riviera“ bezeichnet und ist ein Badeort an der Ostseeküste, der sich zehn Kilometer östlich von Riga befindet. Sie erreichen Jurmala mit der S-Bahn aus Riga, die Fahrt dauert ungefähr 20 Minuten.



Was kann man  am besten als Geschenk aus der Riga bringen? 


Natürlich den Rigaer Schwarzbalsam, einen traditionellen lettischen Likör aus Kräutern, Blüten, Ölen und Beeren mit 45% Alkoholgehalt. Rigaer Sprotten werden hier produziert und sind in der ganzen Welt bekannt. Die Frauen mögen Kosmetikprodukte der Firma Dzintars sowie schöne Schmucksachen aus Bernstein.





На улицах cтарой Риги

Текст и фото: Светлана Райнварт

Актуализировано и опубликовано 01.08.2018


Вдоль по улочкам cтарой Риги можно долго гулять, наслаждаясь их средневековым колоритом и красотой...

 

Рига, основанная в 1201 году архиепископом Альбертом фон Буксхофеденом из Бремена, вот уже более 800 лет является столицей Латвии. Ее население составляет 700 000 человек :

это латыши, русские, украинцы, поляки, белоруссы и другие. Кроме того Рига -  самый большой город Балтийского региона, политический, культурный и экономический центр Латвии.


В городе прекрасно сохранилась старая часть или, как говорят латыши, ВЕЦРИГА - старая Рига, расположенная на правом берегу реки Даугавы. известная своими соборами, памятниками, музеями и другими достопримечательностями. С 1983 года Рига имеет статус города-памятника, а в 1997 году она была включена во всемирное  наследие Юнеско.


" Дюссельдорфский листок " смог воочию убедиться в неповторимости и красоте Старой Риги, гуляя по ее узким улочкам и наслаждаясь ее средневековым колоритом.  Долгое время Рига была городом, входившим в Ганзейский союз, что в значительной степени выразилось в ее архитектуре. Все достопримечательности Старого города расположены очень компактно и их можно осмотреть во время приятной недолгой пешеходной прогулки.  Вся территория Старого города пешеходная и проезд автотранспорта здесь запрещен.


Вот некоторые советы нашей редакции:


1. Домский собор в Риге


Заложенный епископом Альбертом и построенный в 1211 году  Домский собор - одна из самых больших кирпичных церквей Балтийского региона, старейшая средневековая  постройка  Латвии. Одновременно собор может вместить около 5000 человек. За свою историю он неоднократно перестраивался, совместив в своей архитектуре разные стили: это  романтизм и ранняя готика, барокко и югендстиль. Всемирно известным собор стал благодаря своему органу, построенному в 1884 году, который долгое время был самым большим органом в мире. Сегодня в Домском соборе помимо богослужений по воскресеньям проводятся музыкальные мероприятия, органные вечера, фестивали и концерты.


2. Ратушная площадь


Полностью разрушенная во время Второй мировой войны РАТУШНАЯ ПЛОЩАДЬ, на которой находится большое количество интересных построек, была полностью восстановлена и радует приходящих сюда гостей и жителей латвийской столицы. Здесь расположены музеи,  соборы,  общественные здания. В отреставрированной ратуше сейчас находится Рижский городской совет, в доме Черноголовых- музей истории города, а в центре площади установлен памятник Роланду, символизирующий свободу города.


3. Дом черноголовых


Дом Черноголовых, находящийся на Ратушной площади, относится к красивейшим зданиям Риги, его называют еще домом Дворянских собраний, Он был построен в 1330 году для гильдий, здесь находилось братство средневековых торговых агентов. Здание из красного кирпича, построенное в готическом стиле, имеет очень красивую крышу, а часы голубого цвета- ее настоящее украшение. На фасаде можно увидеть гербы разных ганзейских городов, символизирующие их союз. Сейчас здесь находится музей истории города.



4. Юрмала


Если Вы приедете в Ригу летом или ранней осенью, обязательно съездите в Юрмалу, которую латыши называют своей ривьерой. Это курорт на побережье Балтийского моря, который находится на расстоянии 10 километров от Риги. До него можно добраться за 20 минут на электричке. Не пожалейте времени и съездите на юрмальские пляжи посмотреть на море, посидеть на песке, послушать крики чаек и насладиться морской атмосферой. .


"Что можно лучше всего привезти в подарок из Риги? " .


Конечно, черный рижский БАЛЬЗАМ, традиционно приготовленный латышский ликер  из трав, специй, масел и ягод с 45% содержанием алкоголя. Рижские шпроты известны во всем мире, а женщинам очень нравится косметика фирмы Дзинтарс и изделия из янтаря. .