Alla Matusova und Boris Tafipolski
Организаторы вечеров Алла Матусова и Борис Тафипольский
Танцевально - музыкальные вечера в Дюссельдорфе
Текст и фото: Светланы Райнварт ( газета " Дюссельдорфский листок" ) ,
e-mail: germ-rus@yandex.ru
Опубликовано в декабре 2015 года, актуализировано: 20.04.2017
Вот уже 10 лет в Дюссельдорфе существует детский образовательный центр Кин-Топ ( директор- Элина Чернова), в котором предлагается большой выбор образовательных программ для детей, юношества и взрослых. Здесь не забыли и о пожилых людях.
В клубе для сеньоров " Ювенал" встречаются те, кому за 50.
Прекрасной традицией стали " Танцевальные вечера по субботам ", которые вот уже 8 лет подряд организуют и проводят Алла Матусова и Борис Тафипольский в Культурном Центре Фрайцайтштетте дюссельдорфского района Гарат. Гостей, приезжающих в Дюссельдорф из разных городов : Вупперталя, Дуйсбурга, Эссена, Дортмунда и даже Кельна не пугают ни дальние расстояния, ни плохая погода. Они очень благодарны организаторам за то, что могут собраться в приятной компании, в тесном, дружеском кругу.
" Танцевальные вечера в Гарате- это давняя и очень приятная традиция", - рассказала нам Ольга, которая раз в месяц обязательно приезжает в Гарат. " Я всегда рада встречам со старыми и новыми друзьями. Мы встречаемся, общаемся, знакомимся, делимся друг с другом новостями. Когда тебе за 50, очень важно не впасть в депрессию, а продолжать и дальше вести активный образ жизни. Эти вечера очень помогают нам. "
Алла Матусова, настоящая " душа компании", неизменная ведущая и организатор танцевальных вечеров "- человек воодушевленный и творческий. Она старается сделать каждый вечер интересным и незабываемым. Сама пишет сценарии, придумывает интересные конкурсы, дарит победителям призы и подарки.
Как всегда, все начинается с небольшого концерта. Сюда приглашают как уже известных музыкантов, так и тех, кто еще не знаком дюссельдорфской публике. " Мы хотим дать шанс всем. И тем, кто уже хорошо знаком нашим гостям, но и тем, кто только начинает свой творческий путь. Наши зрители очень благодарные и совсем не строгие",- говорит Алла Матусова.
Во втором отделении - танцы для всех желающих..Борис Тафипольский, отвечающий за музыкальное и техническое оформление, рассказал нам : " Я подбираю музыку на любой вкус, многие наши гости выросли на советской эстраде и, конечно, очень рады услышать родные мелодии и потанцевать под них. На вечерах звучит и классика, и джаз, и зарубежные мелодии. " Знаете, я с удовольствием пою сам, пишу песни, а одну из них подарил Игорю Крутому, когда тот приезжал в Дюссельдорф с концертами". Кто знает, может быть, вскоре маэстро включит в свой репертуар одну из песен Бориса?.
Здесь принято поздравлять именинников- тех, кто родился в том месяце, когда проходит вечер. Они получают памятные призы и подарки. Все вместе отмечают любимые российские праздники: Новый год, русское Рождество, Старый Новый год, День Защитника отечества, 8 марта, День Победы. Но и немецкие праздники, такие, как рождество или карнавал, также не остаются без внимания.
Традиционными стали минуты славы, когда любой из пришедших может выступить перед гостями и показать свои таланты: спеть, прочитать стихи или прозу, сыграть на музыкальных инструментах. Лариса, постоянная участница конкурса " Минута славы" также пообщалась с нами: " В России я работала зубным врачом. Да, иногда мне приходилось делать больно своим пациентам, чтобы они были здоровы. Но людей я очень люблю.Я- неисправимая оптимистка. Танцуя на вечерах, я отдыхаю душой и телом. И делюсь своей энергией с окружающими. В танце я живу, открываюсь, даря себя людям" Те, кто видел, как Лариса танцует, пожалуй, согласится с тем, что это так.
Немецкие гости также часто бывают на вечерах. Мы побеседовали с одним из них : " Я люблю вечера в Гарате. Я недалеко живу, а когда есть возможность, часто бываю здесь. Я в восторге от русской кухни. И от русских женщин. И хотя я плохо говорю по-русски, мы прекрасно понимаем друг друга. Здесь тебе дарят частичку своей души. Частичку большой русской души. " Еще один постоянный участник вечеров Василий не только прекрасно поет, но и участвует в театральном коллективе " Балаган" . " В России я серьезно занимался спортом, тренировал детей. Приехав в Германию, очень хочется оставаться активным и деятельным. Спасибо организаторам за то, что они помогают общаться и встречаться друг с другом людям, приехавшим из разных уголков России".
Вечера в Гарате очень любят. Люди ждут эти субботы, чтобы приехать сюда и в теплой непринужденной обстановке встретиться с друзьями. Все единодушны в том, что это начинание нужно продолжать. Алла Матусова заметила на прощание, что иногда ей кажется, что она устала от вечеров: " Я, как творческий человек, очень хотела бы организовать что-то новое. Но думая о приходящих сюда гостях, просто не могу лишить их того, что им так дорого. Я должна продолжать нашу традицию. И буду это делать"
Редакция " Дюссельдорфского листка" тоже очень надеется на то, что в Дюссельдорфе эта традиция, помогающая общению и интеграции в обществе, будет продолжена.
Так как все знают, что каждую последнюю субботу месяца они смогут придти туда, где им будут рады, где их гостеприимно встретят и подарят тепло, радость и минуты славы.
Субботние танцевальные вечера проходят в Дюссельдорфе по адресу:
Freizeitstätte Garath, Düsseldorf, Fritz-Erler-Str.21
Следующие вечера пройдут: 22.04, 27.05, 24.06, 23.09, 28.10, 25.11 с 17:00 до 22:00 .
Tanz- und Musikabende in Düsseldorf
Text und Foto: Svetlana Reinwarth Zeitung " Düsseldorfer Blatt "
(e-mail: germ-rus@yandex.ru). Veröffentlicht im Dezember 2015,
aktualisiert am : 20.04.2017
Seit 10 Jahren existiert in Düsseldorf am Rhein das Kinderbildungszentrum
" Kin-Top", wo eine ganze Reihe von Lern- und Ausbildungsprogramme für Kinder, Jugendliche und Erwachsene angeboten werden. Man denkt hier auch an Senioren.
Im Seniorenklub " Juwenal" treffen sich junggebliebene Leute ab 50...
Zu einer guten Tradition sind die " Tanzabende an Samstagen " geworden, die schon seit 8 Jahren in der Freizeitstätte Garath in Düsseldorf stattfinden. Sie werden von Frau Alla Matusova und Herrn Boris Tafipolski organisiert und durchgeführt.
Die Gäste kommen aus verschiedenen Städten NRW: aus Wuppertal, Duisburg, Mühlheim, Dortmund, Essen und Köln. Man hat hier keine Angst vor langen Strecken und schlechtem Wetter: jeden 4.Samstagabend lädt man alle Gäste zum Treffen und Tanzen in Garath ein ! " Tanzabende in Garath - das ist eine lange gute Tradition", - erzählt uns Olga, die einmal im Monat unbedingt in Garath dabei ist. " Ich freue mich immer auf Treffen mit alten und neuen Bekannten. Wir treffen uns, reden, lernen neue Leute kennen. erzählen einander über Neuigkeiten. Wenn man über 50 ist, ist es ganz wichtig, aktives Leben zu führen und nicht depressiv zu sein, diese Abende helfen uns ganz gut dabei."
Alla Matusova, die Organisatorin und Moderatorin der Tanzabende macht das schon seit 8 Jahren. Sie macht die Sache kreativ und phantasievoll. Jeder Abend wird sorgfältig vorbereitet, damit er interessant wird und in Erinnerung bleibt. Alles fängt mit einem Konzert an: jedes Mal werden nicht nur gut bekannte Musiker und Sänger eingeladen, sondern auch diejenigen, die dem breiten Publikum noch gar nicht bekannt sind. " Wir möchten allen Chance geben, ihr Talent in vollem Maße zu zeigen. Unser Publikum ist sehr nett und gar nicht streng, die Schauspieler und Musiker werden hier wunderbar empfangen",- sagt uns Frau Matusova.
Im 2. Teil des Abends werden alle zum Tanzen eingeladen. Herr Boris Tafipolski, ein musikalischer und technischer Leiter der Tanzabende bereitet die Musik vor : " Ich wähle Musik für jeden Geschmack aus, viele unsere Gäste gehören zu älterer Generation und haben ihre Lieblingslieder. Es macht natürlich großen Spaß, Lieblingsmelodien anzuhören und zu tanzen. Man hört hier Klassik und Jazz, Chansons und Schlager. " Ich komponiere auch selbst Musik und schreibe Lieder.",- erzählt uns Boris. " Vor kurzem war in Düsseldorf ein bekannter Komponiost und Künstler Igor Krutoi. Ich habe ihm mein Lied geschenkt". Wer weiß, vielleicht hören wir bald das Lied von Boris Tafipolski auf der großen Bühne?
Es ist üblich hier den Geburtstagskindern zu gratulieren und kleine Geschenke zu machen. Zusammen feiert man nicht nur russische Feiertage, wie das Russische Neujahr oder den internationalen Frauentag, sondern auch Deutsche Weihnachten oder Karneval werden hier schön gefeiert. Hier werden auch eigene Superstars gesucht, es gibt ein Wettbewerb für " Talentsuche" " Augenblicke des Ruhmes", jeder Gast aus dem Publikum kann Gedicht lesen, Lied singen oder sogar einen Tanz vorführen. Die Sieger bekommen Preise und Beifall des Publikums.
Zu den Abenden kommen nicht nur russische Gäste, sondern auch Deutsche, Türken, Italiener
" Ich wohne in Garath,"- erzählt uns der deutsche Besucher. " Ich bin begeistert von der Atmosphäre und von der russischen Küche, die sehr lecker ist. Die russischen Frauen sind mir sehr symphatisch, obwohl ich sehr schlecht russisch kann, ich verstehe die Leute ganz gut, Man schenkt dir hier einen Teil seiner großen russischen Seele.".
Die Garather Samstag-Tanzabende sind sehr beliebt. Die Menschen warten aufs Wochenende - sie kommen hierher, um in der netten und entspannten Atmosphäre neue Leute kennenzulernen und alte Freunde zu treffen. Alle sind sich aber einig - man muss diese gute Tradition unbedingt fortsetzen. " Ich, wie jeder kreativer Mensch,würde gerne was Neues ausdenken und machen"- sagte uns am Ende der Veranstaltung Alla Matusova. " Manchmal denke ich daran, daß ich irgendwann diese Treffen aufhöre. Aber dann erinnere ich mich an unsere Gäste, an meine Freunde und Bekannten. Wir sind alle zu einer großen Familie geworden, und ich kann nicht den Menschen nicht wegnehmen, was so großen Spaß macht. Aus diesem Grunde mache ich die Abende weiter."
Die Redaktion des " Düsseldorfer Blattes" hofft auch darauf, daß diese wunderbare Tradition, die den Menschen hilft, sich zu Treffen und zu integrieren, weiterlebt. Wir wünschen dem Klub " Juwenal" weiter ALLES GUTE!
Termine für Tanzabend "Juvenal" 2017:
Immer Sa.: 22.04, 27.05, 24.06, 23.09, 28.10, 25.11 ab 17:00 Uhr bis 22:00 Uhr,
Freizeitstätte - Garath. Freizeitstätte Garath, Düsseldorf, Fritz-Erler-Str.21