" Sextett im Hochzeitsbett "     " Cекстет в брачной постели"

Foto : Peter Bocklage                Фото : Петер Боклаге 

Mia und Mutter Heidrun        Мия и мама Гейдрун

Foto : Peter Bocklage           Фото : Петер Боклаге 

Ilona und ihr Mann            Илона с мужем

Foto : Peter Bocklage      Фото :  Петер Боклаге 

Theater " Komödie in der

Steinstrasse"

" Sextett im Hochzeitsbett "

Einen schönen und angenehmen Abend hat die Redaktion des

" Düsseldorfer Blattes" am Samstag, den 3.12.2016 im Düsseldorfer

Theater Komödie in der Steinstrasse verbracht

Wir haben das Theaterstück  " Sextett im Hochzeitsbett " von  Katrin Wiegand  angesehen, Regie führte Rolf Вerg.

Das Theater " Komödie in der Steinstrasse " befindet sich im Zentrum von Düsseldorf, nicht weit von der Altstadt, Königsallee und dem Hauptbahnhof.

An diesem Abend war es voll im Zuschauerraum, und es herrschte eine gute vorweihnachtliche Laune. Eine ältere Dame, die neben uns saß,  flüsterte leise ihrer  Nachbarin: " Ich bin so gespannt, was da im Hochzeitsbett

passiert ? ". Wir waren auch gespannt. Obwohl der Name des Theaterstücks ein bisschen frech und provokativ klang, möchten wir unsere werten Leser beruhigen: alles blieb in vernunftigen  Rahmen und verstieß auf gar keinen Fall gegen den Anstand. 

Die Autorin des Theaterstückes, Katrin Wiegand ist in Lübeck geboren, sie studierte Bauwesen und arbeitete als Stadtplanerin. Seit 2012 schreibt sie Theaterstücke.  Manche davon sind schon dem Publikum gut bekannt, und man konnte die auf der Bühne sehen. Von " Sextett im Hochzeitsbett " sagte  Frau Wiegand, daß es  " eine erotische Komödie rund um eine unerotische Hochzeitsnacht " sei.

Im Mittelpunkt der Handlung war ein junges Paar- Lars und Katharina, diese Rollen spielten die Schauspieler Henrike Fers und Patrick Barsch. Auf der Düsseldorfer Bühne sind sie zum ersten Mal, und man kann den jungen Künstlern zum erfolgreichen Debüt garatulieren.

Lars und Katharina haben frisch geheiratet, sie sind glücklich und möchten zusammen ihre Hochzeitsnacht verbringen. Dafür haben sie ein Hotelzimmer gemietet und dem Glück der jungen Leute würde nichts im Wege stehen, wenn die Mutter von Lars, seine Ex-Freundin Mia, die Freundin von Katharina Ilona mit ihrem Mann sich nicht  ins Nebenzimmern einquartiert hätten. Diese  unruhigen  Nachbarn streiten pausenlos, besuchen ständig das junge Paar im Schlafzimmer, und von der erotischen Nacht  kann keine  Rede  sein.

Die Mutter von Lars, Heidrun, wunderbar gespielt von der Schauspielerin Manon Straché, die dem Publikum durch ihre Rollen in " Lindenstrasse", " Girlfriends", oder " Traumschiff" bekannt ist, ist eine Dame im mittleren Alter, einsam, egoistisch, ein bisschen hysterisch, eine " verrückte Mutter", die nicht begreifen kann, dass der Sohn schon erwachsen ist und ein eigenes Leben hat. Sie will ihn behalten, koste es, was es wolle. Sie streitet, weint, kommt zum Sohn in der Nacht und redet offen, dass sie die Schwiegertochter nicht mag. Sie sagt der Ex-Freundin ihres Sohnes, Mia, wie gut sie zu ihm passt. " Aber er ist verheiratet!",- antwortet  Mia. " Kein Problem, er kann sich scheiden lassen".

Noch ein grosser Erfolg des Theaterstücks ist die Freundin von Katharina, Ilona, gespielt von Jeannine Burch, die schon mehrmals im Komödie Theater gespielt hat.

Die Schauspielerin zeigt meisterhaft dem Publikum ein kleines zickiges Mädchen in der erwachsenen Frau: sie ist launisch, streitet mit ihrem Mann, lauscht an der Wand, was Lars und Katharina machen, als ob sie traurig wäre, dass nicht sie, sondern ihre Freundin die Hochzeit hat. Was bleibt dann Ilona übrig? Das langweilige Familienleben, der Mann, den sie gar nicht mehr mag und mit dem sie kein Sex haben will. Der Ehemann von Ilona, Stefan, gespielt von Stefan Gebelhoff, ist ein junger. sportlicher, symphatischer Mann. Er ist sehr betroffen, dass seine  Ehefrau kalt und eigenartig ist. Plötzlich konnte er die Laune seiner Frau nicht mehr aushalten und verliess das Zimmer. Wenn er zurückkam, verwechselte er die Türen und landete bei der anderen Frau, die er sehr symphatisch und nett fand. Die hörte ihn gerne zu, und wer weiss, ob sich die beiden wieder treffen werden...

Die Schauspielerin Henrike Fers hat im Interview der Rheinischen Post gesagt :  " "Sextett im Hochzeitsbett" vereine drei Liebesgeschichten - eine, die frisch erblüht, eine, die in voller Blüte steht und eine, die gerade verdorrt." Die Komödie von Katrin Wiegand schildert eine bunte Galerie der Menschencharaktere und der Lebenssituationen. Bis zu Ende sind die Zuschauer gespannt, was  weiter passiert.

Natürlich erzählen wir den Zuschauern nicht alle Geheimnisse, die sie auf der Bühne erwarten. Unser Tipp: Gehen Sie mal wieder ins Theater " Komödie in der Steinstrasse". : " Sextett im Hochzeitsbett" ist sehr empfehlenswert.  Das ist ein leichtes, schönes, humorvolles Theaterstück. Mit guter Regie,  interessanter Ausstattung und wunderbaren Schauspielern.

Es ist bis zum 19. Januar 2017 im Spielplan.

Infos auf der Web-Seite des Theaters

Text: Svetlana Reinwarth

Foto: Peter Bocklage

Veröffentlicht am 07-12-2016

Übersetzung ins Russische : Svetlana Reinwarth

Театр " Комедия на Штайнштрассе"

" Секстет в брачной постели "

Приятный и увлекательный вечер провела редакция

" Дюссельдорфского листка " в субботу 3 декабря в театре

" Комедия на Штайнштрассе" 

Мы посмотрели спектакль автора Катрин Виганд " Секстет

в брачной постели " в постановке режиссера Рольфа Берга.

Театр Комедия на Штайнштрассе находится в самом центре Дюссельдорфа, недалеко от Главного вокзала, Кенигсаллее и Старого города.  В это вечер в зале было многолюдно, царило приподнятое предрождественское настроение. Сидевшая рядом

с нами нарядная пожилая дама шепотом сказала своей соседке:

" Что же там будет  происходить, в этой брачной постели? ".

Это было интересно и нам. Однако... Хотя название пьесы немного провокативно, мы заранее спешим успокоить наших читателей,

в спектакле все будет в допустимых рамках и никоим образом не нарушит законы приличия.

Говоря об авторе пьесы, Катрин Виганд, стоит сказать, что она- не профессиональный драматург.  Ей 48 лет, она родилась в Любеке, училась в строительном институте и даже некоторое время проработала строителем. С 2012 года она пишет пьесы, некоторые из них уже знакомы зрителю и идут на театральных сценах. Свою пьесу

" Секстет  в брачной постели " госпожа Виганд называет " Эротическая комедия о неэротичной брачной ночи ".

В центре спектакля молодая пара Ларс и Катарина, их играют дебютанты театра Комедии - Патрик Барш и Хенрика Ферз- они только что поженились и хотят провести первую брачную ночь. Для этого в отеле была снята комната, и все бы ничего: но рядом, в соседних комнатах поселились беспокойные соседи, которые всю ночь выясняют отношения, врываются друг к другу в спальни и не дают никому спать.

Это мама Ларса, Гейдрун- замечательная работа актрисы Манон Страшэ. Она известна широкой публике по  таким сериалам,  как

" Линденштрассе", " Гелфрендз" , " Траумшиф", а также по  телевизионному шоу " Блондинка в пятницу".  Гейдрун - женщина немолодая, одинокая, властная, эгоистичная, которая никак не может понять того, что ее сын вырос и его пора отпустить, а не удерживать около себя. И не врываться ночью в его спальню, выясняя отношения, ни до свадьбы, ни после нее, если хочешь сохранить хорошие отношения.

Несомненная удача спектакля- это и подруга невесты, Илона в исполнении Жанин Бурх. Актриса замечательно играет маленькую девочку во взрослой женщине, которая никак не может вырасти.

Она устраивает истерику, капризничает, подслушивает, доводит мужа, который все еще любит ее,  до нервного срыва. Она как будто сожалеет, что свадьба не у нее, а у подруги. А у нее- по ее же вине медленно затухающая семейная жизнь, которая не нравится ни ей, ни ее мужу Штефану. Не удивительно, что он, случайно перепутав двери и оказавшись по ошибке в спальне чужой женщины, тут же знакомится с ней. И, по всей видимости, эта встреча не последняя, по тому, как заинтересованно беседуют герои друг с другом.

Штефан в исполнении актера Штефана Гебельхоффа очень симпатичен: он спортивный, остроумный, сексуальный. Он страдает от холодности и непонимания своей жены, но не в силах ей помочь.

Как сказала в интервью газете " Райнише пост" актриса Хенрике

Ферз, играющая роль невесты:  "  В пьесе мы видим три любви: одну, которая только расцветает, вторую, которая в полном цвету, и третью, которая уже отцвела".

Катрин Виганд в своей пьесе создала целую галерею интересных человеческих образов и забавных ситуаций. Смешных и  немного грустных, вызывающих у зрителя понимание и сострадание. Она в веселой легкой форме затронула серьезные проблемы - одиночества, любви к ближнемунему, умения понять, простить, принять.

Мы приглашаем наших читателей сходить в театр Комедии на Штайнштрассе, где Вас ждет гостеприимная атмосфера, легкая, приятная, веелая пьеса, которая будет прекрасным подарком зрителю на предстоящее рождество и Новый год.

Пьеса идет в театре до 19 января 2017 года.

Подробности на странице театра:

Текст: Светлана Райнварт

Фото: Петер Боклаге

Опубликовано: 07-12-2016

Перевод на  немецкий язык:  Светлана Райнварт