5 февраля 2016 года Туркменское консульство во Франкфурте

на Майне совместно с банком " КОММЕРЦБАНК " пригласили

гостей на 5 Туркменско-Немецкий День экономики. Заседание проходило на 49 этаже небоскреба Kоммерцбанка во Франкфурте на Кайзерплатц откуда с высоты птичьего полета участники смогли наслаждаться прекрасным панорамным видом на Франкфурт и его достопримечательности.

Господин Хольгер Кауцки, глава финансового ведомства Коммерцбанка по работе с Россией, странами СНГ и Балтии, приветствовал гостей на прекрасном русском зыке и пожелал всем интересного и плодотворного дня. С помощью и при поддержке Генерального консульства Республики Туркменистан было подготовлено очень интересное и информативное мероприятие, посвященное основным направлениям внешнеэкономического сотрудничества между Германией и Туркменистаном.

Наша справка:

Туркменистан, государство в Центральной Азии, лежит на Каспийском море. Граничит с Ираном, Афганистаном, Узбекистаном, Казахстаном.

Ранее был в составе СССР, с 27 октября 1991 года является независимой центральноазиатской Республикой. Столица- город Ашхабат.

Территория Республики составляет 448 100 кв.км, численность населения равна 6,7 миллионам жителей. Основное население республики- это туркмены, но здесь проживают также узбеки, русские, татары, таджики, азербайджанцы и др. немногочисленные народы.

Туркменистан- является Республикой с президентской властью- глава республики- Президент Гурбангулы Бердымухамедов.

Из Туркменистана в Германию приехала высокопоставленная делегация во главе с Президентом торгово- промышленной палаты господином Довраном Оразмырадовым. Он поблагодарил присутствующих за сердечный прием и подчеркнул, что целью их поездки служит " углубление и укрепление взаимного сотрудничества Туркменистана с Европейским союзом и прежде всего с Германией. "

Республика Туркменистан стала независимой 24 года назад. Недавно мы сообщали нашим читателям о праздновании Дня Независимости в Берлине ( наша статья ), где неоднократно было подчеркнуто, что " Германия- очень хороший и надежный друг Туркменистана, о чем свидетельствуют более 30 договоров о совместной работе в разных областях".

В области экономики ведется также большая и интенсивная работа, регулярно проводятся встречи немецких и туркменских предпринимателей, стало уже хорошей традицией проводить дни Немецкой экономики в Ашхабаде. Заключены договоры и работает программа подготовки в Германии менеджеров из Туркменистана..

Республика Туркменистан- страна с активно развивающейся экономикой. Страна занимает одно из первых мест в мире по добыче нефти и газа, экспортирует их во многие страны. В настоящий момент развивается машиностроение и медицина, фармацевтическая и химическая промышленность, сельское хозяйство и строительство".

Заместитель министра экономики и развития Туркменистана, господин Шамират Мустафаев, также приехавший в составе делегации подчеркнул, что " Туркменистан очень дорожит сложившимися отношениями с Германией и заинтересован в их дальнейшем углублении. "

Мы услышали немало интересных докладов, например, об успешной работе в области здравохранения, о создании новых больниц, медицинских ценнтров и лабораторий. Господин Йенс К. Шекель, директор фирмы Хоспиталия рассказал от работе его фирмы в Туркменистане и реализации медицинских проектов.

" Дюссельдорфский листок" хотел бы поблагодарить организаторов за успешное и информативное мероприятие. В заключении все гости были приглашены в буфет, где предлагалась как немецкая, так и туркменская кухня. И можно было уже в неофициальной обстановке продолжить беседу и завести контакты.

Düsseldorfer BLATT

Mit uns bleiben Sie immer auf dem Laufenden

Am 5.Februar lud das Turkmenische Generalkonsulat in Frankfurt am Main zusammen mit der Commerzbank AG die Gäste zum 5. Turkmenisch-Deutschen Wirtschaftstag ein. Die Veranstaltung fand auf der 49. Etage des Commerzbank- Hochhauses statt, von dort konnten die eingeladenen Teilnehmer einen schönen Blick auf Frankfurt und seine Sehenswürdigkeiten genießen, obwohl das Wetter relativ trübe und regnerisch war. .

Turkmenisch-Deutscher

Wirtschaftstag in Frankfurt am Main

Herr Holger Kautzky, Head of Financial Institutions der Commerzbank, kann sehr gut russisch. Er begrüsste die Gäste auf Russisch und sogar auf Turkmenisch, und wünschte allen den erfolgreichen und interessanten Tag. Mit der Unterstützung des Generalkonsulats der Republik Turkmenistan wurde eine sehr interessante und informative Veranstaltung vorbereitet, die den verschiedenen Richtungen der wirtschaftlichen Zusammenarbeit zwischen Deutschland und Turkmenistan gewidmet war.

UNSERE AUSKUNFT :

Turkmenistan, ein Staat in Zentralasien am Kaspischen Meer, die Nachbarländer sind Iran, Afganistan, Usbekistan und Kasachstan.

Früher war die Republik in der UdSSR, seit dem 27. Oktober 1991 ist das eine unabhängige zentralasiatische Republik mit der Hauptstadt in Aschgabat.

Das Territorium von Turkmenistan ist 448 100 Quadratkilometer, die Einwohnerzahl beträgt 6,7 Mio.

Der Hauptteil der Bevölkerung sind sie Turkmenen, es leben aber Usbeken, Russen, Tataren, Tadschiken, Aserbaidschaner und andere Völker hier.

Turkmenistan hat ein präsidiales Regierungssystem, der Staatspräsident ist

Gurbanguly Berdimuhamedow

Туркменско- немецкий День экономики во Франкфурте на Майне

Aus Turkmenistan kam nach Deutschland eine hochrangige Delegation unter Leitung des Präsidenten der IHK Turkmenistan Herrn Dovran Orazmyradov. Er bedankte sich für den warmen Empfang und betonte, dass das Ziel des Treffens " die Vertiefung und Verbreitung der Zusammenarbeit von Turkmenistan mit der europäischen Union sowie mit Deutschland wäre".

Im Laufe von 24 Jahre ist das Land unabhängig, vor kurzem haben wir unseren Lesern mitgeteilt, dass am 23.November 2015 in Berlin der Tag der Unabhängigkeit von Turkmenistan gefeiert worden war,

( UNSER BERICHT ). Damals wurde es mehrmals betont: " Deutschland sei „ein sehr guter Freund des Landes geworden, das belegen über 30 Verträge der gegenseitigen Zusammenarbeit in allen Bereichen, die wir mittlerweile abgeschlossen haben.“

In der wirtschaftlichen Arbeit gibt es auch sehr aktive und erfolgreiche Zusammenarbeit. Es finden regelmäßig Treffen der turkmenischen und deutschen Unternehmer statt, in der Hauptstadt Aschgabat werden die Tage der Deutschen Wirtschaft durchgeführt, es funktionieren schon innerhalb von mehreren Jahren die Programme der Vorbereitung der Führungskräfte aus Turkmenistan.

Das Land hat reiche Vorräte an Erdöl und Erdgas. Es entwickeln sich intensiv solche Zweige wie Maschinenbau und Medizin, Pharmazeutik und chemische Industrie, Landwirtschaft und Bau.

Der stellvertretende Minister für Wirtschaft und Entwicklung von Turkmenistan, Herr Shamyrat Mustafayev, der auch Mitglied der Delegation war, hat in seiner Rede erwähnt , dass " Turkmenistan Deutschland sehr dankbar ist, dass die Beziehungen zwischen den Ländern so gut sind und großes Interesse für ihre Weiterentwicklung hat".

An diesem Tag haben wir viele Interessante Vorträge von turkmenischen und deutschen Unternehmern gehört, z.B. über die erfolgreiche Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Medizin, über die Eröffnung der neuen medizinischen Zentren, Kliniken, Labors. Herr Jens K. Schäkel, der Geschäftsführer, informierte die Gäste über die Arbeit seiner Firma Hospitalia International und ihrer Beteiligung an den turkmenischen medizinischen Projekten.

" Düsseldorfer Blatt " möchte sich bei den Organisatoren der Veranstaltung recht herzlich bedanken. Der Wirtschaftstag war erfolgreich und informativ. Nach der Beendigung der Veranstaltung wurden die Gäste zu Buffet eingeladen, wo es verschieden Gerichte auch aus der turkmenischen Küche gab.