usb-botschaft-besuch

Дипломатическое представительство республики Узбекистан находится в берлинском районе Моабит, на Перлебергер

штрассе, 62.

 

Следует заметить, что посольство республики Узбекистан, имеющей население в размере 30 миллионов человек и занимающей территорию 447 500 квадратных километров, одно из самых больших узбекских посольств в мире. Его Превосходительство, господин посол Узбекистана, доктор Дурбек Аманов- представитель своей страны также в Чешской Республике, в Швейцарии, в Швеции и в Испании.

 

Центральноазиатская республика Узбекистан, расположенная на Великом Шелковом пути, с 1991 года обрела независимость. Первое в Европе узбекское дипломатическое представительство находилось в Бонне и было открыто еще в 1993 году. С 2000 года дипломаты Узбекистана работают в Берлине. Здание посольства очень красиво, представительно и имеет большой сад. В 19 веке здесь проходили встречи берлинских военных: тут находился зал для балов, торжеств, банкетов, проходили праздничные мероприятия, свадьбы, помолвки, празднование юбилеев.

 

Господин посол, доктор Дурбек Аманов встретился с Главным редактором " Дюссельдорфского листка" Светланой Райнварт и любезно познакомил нашу редакцию с работой Посольства, где происходят приемы самых высокопоставленных гостей со всего мира. Он показал нам свой рабочий кабинет, а также само здание, которое настолько представительно, что все торжественные мероприятия проходят здесь, а не в шестизвездочных отелях.

 

Редакция " Дюссельдорфского листка " выражает глубокую благодарность Его Превосходительству, господину послу Узбекистана господину Аманову и его сотрудникам за гостепримную встречу, теплый прием и рассказ о своей работе.

 

Текст: Светлана Райнварт

Фото: VTN

Перевод на немецкий язык: Светлана Райнварт

Опубликовано: 27.11.2016

 

 

 

Посол республики Узбекистан встретился с нашей редакцией в здании Посольства Узбекистана в Берлине

 

S.E. Herr Botschafter Dr. Durbek Amanov im Gespräch mit der Chef-Redakteurin

des " Düsseldorfer Blattes" Svetlana Reinwarth

 

Его Превосходительство посол Узбекистана господин др. Дурбек Аманов в разговоре с Главным редактором " Дюссельдорфского листка" Светланой Райнварт

Usbekischer Botschafter zeigte seinen Arbeitsplatz

 

In Berlin-Moabit, ganz in der Nähe des Hauptbahnhofs, befindet sich in der Perleberger Straße 62 die diplomatische Vertretung Usbekistans.

 

Das Land mit seinen knapp 30 Millionen Einwohnern und einer Größe von 447.500 Quadratkilometern hat in der deutschen Bundeshauptstadt eine ihrer größten Vertretungen weltweit. S.E. Herr Botschafter Dr. Durbek Amanov ist auch der Vertreter seines Landes in der Tschechischen Republik, in der Schweiz, in Schweden und in Spanien.

 

Das zentralasiatische Land an der Seidenstraße ist seit 1991 unabhängig. Die erste usbekische Vertretung in Deutschland befand sich in Bonn. Man eröffnete sie 1993. Es war die erste Vertretung des Landes in Europa. Seit März 2000 haben die Diplomaten Usbekistans ihren Dienstsitz in Berlin-Moabit. Die beeindruckende Botschaft mit einem sehr repräsentativen und großen Garten diente im 19. Jahrhundert als Offiziersgebäude. Hier speisten und feierten vorwiegend die Offiziere der Kavallerie. Das Haus diente ihnen auch als Ballsaal und sie konnten stundenweise Räume mieten. In diesen repräsentativen Festsälen fanden Verlobungsfeiern, Hochzeiten der Offiziere, Dienstjubiläen, Tauffeiern und Konfirmationen sowie Kommunionen ihrer Kinder statt.

 

Herr Botschafter Dr. Durbek Amanov traf sich mit der Chef-Redakteurin des "Düsseldorfer Blattes" Svetlana Reinwarth und führte unsere Redaktion durch sein Amtsgebäude. Er zeigte seinen Arbeitsplatz sowie das gesamte Gebäude. Hier können selbst die hochkarätigsten Gäste empfangen werden! Das Botschaftsgebäude und sein Gelände sind so repräsentativ, dass Usbekistan zu Feierlichkeiten nicht in ein Berliner Spitzenhotel ausweichen muss. An dieser Stelle bedanken wir uns nochmals bei S. E. dem Herrn Botschafter Usbekistans und seinen Mitarbeitern für die Gastfreundschaft und Offenheit.

 

Text: Svetlana Reinwarth

Foto: VTN

Veröffentlicht am 27-11-2016