Usbekistan ITB 2016

С 9 по 13 марта в Берлине в

помещении выставочного комплекса

Мессе Берлин успешно прошла

48 международная туристическая

выставка " ITB 2016 ". В этом году

выставка юбилейная, ей исполнилось

50 лет. В 2016 году в выставке приняло участие 10 000 экспонентов из 180 стран, представляющих 5 континентов. Гости выставки не только познакомились с новыми интересными туристическими направлениями, но и приняли участие в обширной деловой программе: семинарах, конференциях, специально подготовленных деловых мероприятиях и встречах.

 

Ежегодно одна из стран -участниц официально становится партнерской страной выставки ITB. В этом году- это были Мальдивы, небольшое островное государство в Южной Азии, расположенное в Индийском океане, недалеко от Индии.

 

Традиционно на берлинскую выставку приехала делегация республики Узбекистан. Основная цель участия- это презентация туристических возможностей молодой центральноазиатской республики, привлечение в Узбекистан зарубежных туристов и туроператоров, расширение сотрудничества и налаживание новых связей.

 

" Дюссельдорфский листок " побеседовал на выставке с участниками узбекской делагации и посетил новый красочно оформленный стенд. Над его созданием и дизайном узбекские специалисты работали при поддержке Германского общества по международному сотрудничеству. Удачное сочетание современных направлений и колоритных восточных мотивов делает его необычным и запоминающимся. Под руководством компании " Узбектуризм" 15 частных туристических фирм представили в Берлине различные направления туристической деятельности Узбекистана.. Это и авиакомпании, и отели, и туроператоры, организующие интересные туры в разные города республики.

 

 

Госпожа Альфия Турабекова, директор компании CDM, рассказала нам о работе своей фирмы: " Наши туры очень разнообразны. Это и поездки, знакомящие гостей с жемчужинами Великого шелкового пути- Самаркандом, Бухарой, Ташкентом и Хивой. И экотуризм, дающий возможность увидеть Аральское море, Тянь-Шань и Кызылкум. И поездки, специально подготовленные для женщин, в ходе которых гости знакомятся с узбекскими семьями, укладом, обычаями, традициями и даже учатся готовить блюда узбекской кухни.

 

 

На узбекском стенде мы познакомились и с самым молодым участником выставки- .

Азизом, который очень увлекательно рассказал нам о своей стране и с удовольствием сфотографировался для нашей газеты. " Обязательно приезжайте в Узбекистан, Вам там очень понравится!" . пригласил он нас на прощание. При возможности мы обязательно воспользуемся его приглашением.

 

На стенде для гостей также были проведены мастер-классы, дегустации вин и национальной кухни, костюмированные шоу и концерты.

 

А вечером, 10 марта, Посольство республики Узбекистан в Берлине пригласило на торжественный прием, приуроченный к проведению выставки ITB " Презентация туристического потенциала Республики Узбекистан".

 

Как всегда, гости не только смогли узнать новые интересные факты об Узбекистане, но и отведать замечательный плов, который прекрасно готовит узбекский повар. Такие встречи посольство проводит регулярно каждый месяц, а гости, с удовольствием бывающие в Посольстве Республики на Перленбергер Штрассе в берлинском районе Моабит, отмечают радушный прием, теплую обстановку и отменную узбекскую кухню

 

( Текст и фото: Светлана Райнварт)

 

 

 

9.03-13.03.2016 ITB Berlin

Ab dem 9. bis zum 13.03.2016 fand in Berliner Messehallen erfolgreich die internationale touristische Fachmesse ITB Berlin 2016 statt.

In diesem Jahr feierte die Veranstaltung ihr 50 jähriges Jubiläum.

 

10 000 Exponenten aus 180 Ländern und 5 Kontinenten nahmen an der Messe teil. Die Gäste haben nicht nur neue interessante touristische Ziele kennengelernt, sondern auch an einem umfangreichen speziellen Programm, Workshops und Treffen teilgenommen.

 

 

Jährlich wird ein von teilnehmenden Ländern zu einem Partnerland der Messe ITB, in diesem Jahr war das ein kleiner Inselstaat Maldiven, der sich im Südasien im Indischen Ozean nicht weit von Indien befindet.

 

Es ist schon zu einer guten Tradition geworden, dass die Republik USBEKISTAN sich an der Messe ITB jährlich beteiligt. In diesem Jahr war das Hauptziel der Beteiligung die Präsentation der touristichen Möglichkeiten der jungen zentralasiatischen Republik, die Heranziehung der ausländischen Touristen und der Reisefirmen nach Usbelistan, sowie die Verbreitung der internationalen Zusammenarbeit und die Anknüpfung der neuen Geschäftsbeziehungen.

 

" Das Düsseldorfer Blatt " hat auf der Messe mit den Teilnehmern der usbekischen Delegation geredet und den neuen usbekischen Stand besucht. An der Schaffung und Designe des Standes haben die usbekischen Spezialisten zusammen mit der Deutschen Gesellschaft für internationale Zusammenarbeit gearbeitet. Es sei hervorgehoben, dass die Zusammenbindung der modernen Richtungen und der farblichen orientalischen Motiven ihn sehr ungewöhnlich und einprägsam gemacht hat.

 

Unter der Leitung der Gesellschaft " Usbektourismus " haben in Berlin 15 private Firmen verschiedene Richtungen der touristischen Tätigkeit in Usbekistan präsentiert. Das sind Fluggesellschaften, Hotels, Reisebüros, die interessante Reisen in verschiedene Städte der Republik organisieren.

 

 

 

Frau Alfija Turabekowa, Direktorin der Firma CDM hat uns über die Arbeit ihrer Firma erzählt: " Wir bieten eine ganze Reihe von verschiedenen Reisen an. Einerseits, sind das die Reisen , die die Touristen mit den " Schätzen" der Grossen Seidenstrasse- den Städten Samarkand, Buchara, Taschkent und Chiwa bekanntmachen. Anderseits, ist das der Ekotourismus, der den interessierten Personen die Möglichkeit gibt, Aralsee, Tjan-Schan uns Kysylkum kennenzulernen. Ganz besonders stehen in unserem Programm auch die Reisen für die Frauen, wenn die Touristen die usbekischen Familien, Sitten und Traditionen kennenlernen, sowie versuchen, die Gerichte der traditionellen usbekischen Küche vorzubereiten.

 

 

Auf dem usbekischen Stand haben wir auch den jüngsten Messeteilnehmer Aziz kennengelernt, der uns sehr spannend über sein Land erzählte und gerne von uns fotografieren liess. " Sie müssen einmal unbedingt nach Usbekistan kommen, das ist ein schönes land, das Ihnen sehr gefallen wird.". hat er uns zum Abschied gesagt. Wer weiss, vielleicht treffen wir uns auch irgendwann in Usbekistan!

 

Für zahlreiche Gäste wurden thematische Wokshops, Probierung der Gerichte der usbekischen Küche sowie Konzerte mit kostümierten Tänzerinnen vorgestellt.

 

Und abends am 10.03.2016 hat die Botschaft der Usbekischen Republik in Berlin zu einem feierlichen Empfang " Präsentation der touristischen Möglichkeiten der Republik Usbekistan " eingeladen, der im Rahmen der touristischen Messe ITB stattfand. Wie immer konnten die Gäste nicht nur interessante Informationen über Usbekistan erfahren, sondern auch den köstlichen PLOW probieren, den meisterhaft der Koch aus Usbekistan vorbereitet. Solche Treffen werden regelmässig organisiert, und die Gäste, die zur Botschaft der Usbekischen Republik auf die Perlenberger Strasse im Berliner Bezirk Moabit kommen, freuen sich auf den gastfreundlichen Empfang, warme Atmosphäre und leckere usbekische Küche.

 

( Text, Fotos: Svetlana Reinwarth)