Neues-Schuljahr-in-Deu

In Deutschland fing das neue  Schuljahr an 

Text und Fotos: Svetlana Reinwarth

Veröffentlicht am 16.08.2020 

Nach der Sommerpause hat in Deutschland das neue Schuljahr begonnen. In Deutschland fängt in verschiedenen Bundesländern der Schulbetrieb an verschiedenen Tagen an.


Als erste sind in diesem Jahr  die Schülerinnen und Schüler in Mecklenburg-Vorpommern am 3.August in die Schule gegangen. Am 6.08 waren die Hamburger Schulen dran. In Berlin, Brandenburg und Schleswig-Holstein fing das neue Schuljahr am Montag, den 10.08.2020 an. 


Ab dem 17.August  fing die Schule in Hesssen, Rheinland-Pfalz und im Saarland an. Bis Ende August dauern Schulferien in den Schulen von Bremen, Niedersachesn und Sachsen-Anhalt ( der erste Schultag am 27.08 festgelegt). Am 31.08 ist der erste Schultag in den Schulen von Sachsen und Thüringen. Erst im September geht man in die Schule in Bayern und in Baden-Würtemberg  


In unserem Bundesland NRW fing am 12.08 für 2,5 Millionen Schülerinnen und Schüler sowie rund 200 000 Lehrkräften die Schule wieder an. Dabei sind gerade in unserem Bundesland die Voraussetzungen und Sanitärregeln für den Schulbesuch  am härtesten.


Die Landesregierung hat beschlossen, dass alle Schüler ab der 5. bis zur 12.Klasse im Schulgebäude, in Schulhöfen und in den Klassen eine Nasen-Mund-Maske tragen sollen. Für Grundschüler gilt diese Regel nur im Schulgebäude und in den Höfen. In den Klassen, wenn die Kinder an ihren Plätzen sind, können die Masken abgesetztt werden. Die Schul- und Bildungsministerin von NRW Gebauer erklärte im Pressegespräch, dass es dait verbunden ist, dass sie Infektionszahlen in unserem Land stark nach oben gegangen sind. ". Diese Massnahme gilt erstmalbis zum 31.08.2020 und dann wird es weiter entschieden, Auf jeden Fall für viele ist es eine grosse Belastung, besonders bei Temperaturen, die momental in Deutschland sehr hoch sind.  



В Германии начался Новый учебный год

Текст и фотографии: Светланы Райнварт

Опубликовано: 16.08.2020

После летних каникул в школах Федеративной Республики Германии снова начинается Новый учебный год. Следует отметить, что в Германии не существует единого дня начала учебного года, и в кажой Федеральной земле школьные занятия начинаются в разное время.


В этом году первыми в школу пошли учащиеся Северных земель Германии: в Мекленбурге- Передней Померании занятия начались

3 августа. 6 августаучиться пошли школьники Гамбурга. В школах Берлина, Бранденбурга и Шлезвиг-Гольштейна занятия начались в понедельник, 10 августа. 


С 17 августа открылись школы в землях Гессен, Райнланд-Пфальц и Саар. А в конце августа за школьные парты сядут школьники Бремена, Нижней Саксонии и Саксонии-Ангальт ( 27 августа), 31 августа новый учебный год начнется в Саксонии и Тюрингии, а последними в школу в сентябре пойдут школьники Баварии и Баден-Вюртемберга.


В нашей земле, СРВ,  для 2,5 миллионов учеников и почти 200 000 учителей школьные занятия начались 12 августа . Причем именно в нашей земле санитарно-гигиенические правила наиболее строгие. Это прежде всего связано с увеличением числа инфицированных короновирусом за последнее время. Как заявила Министр образования земли Северный Рейн-Вестфалия, госпожа Ивонн Гебауер ( партия FDP, СвДПГ) : " Исходя из создавшейся ситуации, правительство земли СРВ приняло важное решение. Для всех школьников, начиная с 5 класса, а также учителей школ, вводится обязательное ношение масок на территории школы: во дворе, в помещении школы, а также в классах." 


На учеников начальной школы это требование не распространяется, они должны носить маски на улице и на территории школы, но могут снимать их в классных помещениях. Эти меры носят временный характер, а срок их действия пока ограничен до 31 августа.