Ramadan2020

Düsseldorfer Blatt

Дюссельдорфский листок

www.duesseldorfer-blatt.de

Zentralmoschee in Düsseldorf-Derendorf, Münsterstr.199

Центральная мечеть в Дюссельдорфе-Дерендорфе на 

Мюнстерштрассе 199


Zentralmoschee in Düsseldorf-Derendorf, Münsterstr.199

Центральная мечеть в Дюссельдорфе-Дерендорфе на 

Мюнстерштрассе 199

Zentralmoschee in Düsseldorf-Derendorf, Münsterstr.199

Центральная мечеть в Дюссельдорфе-Дерендорфе на 

Мюнстерштрассе 199

Nachgefragt – Der Ramadan

 


Rund 1,8 Mrd. Muslime feiern seit dem 24. April den für sie so heiligen Fastenmonat Ramadan. Die Chefredakteurin des Düsseldorfer Blattes, Svetlana Reinwarth, sprach dazu mit Herrn Abdullah Wagishauser (70). Er ist seit 1984 amtierender Vorsitzender der Ahmadiyya Muslim Jamat in Deutschland KdöR.

 


Svetlana Reinwarth ( Düsseldorfer Blatt ) : Es freut uns sehr, Herr Wagishauser, Sie auf unseren Seiten begrüßen zu dürfen. Was ist der Sinn des Ramadans? 


Abdullah Wagishauser: Der Monat Ramadan ist für Muslime ein ganz besonderer Monat, in dem ab der Morgendämmerung bis zum Sonnenuntergang weder gegessen noch getrunken, sowie auf den Beischlaf verzichtet wird. In einer Überlieferung sagte der Begründer des Islam, der Prophet Muhammad (Frieden und Segnungen Allahs seien auf ihm), dass das Fasten nicht bloß aus Hungern und Dursten besteht, sondern vor allem die moralischen Eigenschaften des Menschen dadurch gefördert werden sollen. Man soll seinen Zorn unterdrücken, niemanden verletzten (körperlich als auch seelisch) und vor allem soll man die eigene Ruhe finden. Über den Propheten Muhammad (Frieden und Segnungen Allah seien auf ihm) heißt es, dass er insbesondere in diesem Monat sehr viel an Arme und Bedürftige spendete und seine Gefährten dazu aufrief. Der Mensch soll sich in dieser Zeit besinnen und eine innere Zufriedenheit erlangen, wodurch er auch nach außen hin einen Frieden ausstrahlen kann. Es gibt zahlreiche Studien und medizinische Analysen über die vielseitigen Wirkungen des Fastens auf den menschlichen Körper, doch abgesehen von den medizinischen Vorteilen, sind es vor allem die geistigen Vorteile, die Muslime immer wieder im Glauben stärken.


Der Sinn des Ramadan liegt demnach einzig und allein darin, Gottesliebe zu erlangen. Man verzichtet auf alltägliche Dinge, um seinem Schöpfer seine Liebe und Loyalität zu zeigen. Das Gefühl des Hungers gleicht sich durch die Erfüllung der Seele aus.

 

Svetlana Reinwarth ( Düsseldorfer Blatt ) : Wie feiern hierzulande Muslime den Ramadan?

Abdullah Wagishauser:  Der Monat Ramadan wird mit vielen Gebeten verbracht. Man spendet mehr als gewöhnlich, rezitiert intensiver den Koran, man versucht ihn mindestens einmal im Ramadan  durchzulesen und versucht eine stärkere Selbstdisziplin zu entwickeln.


Zum Abschluss des Monats findet das sog. „IED-ul-Fitr“ statt, das abschließende Fest des Fastenbrechens. Dieses wird normalerweise auf einem Festplatz oder hierzulande in Moscheen zelebriert, indem man ein gemeinsames Gebet abhält, eine kurze Ansprache vernimmt und anschließend in Gemeinschaft still betet. Danach geht man zu Verwandten oder Bekannten und speist zusammen, beglückwünscht sich gegenseitig und schenkt einander Geschenke. Diese Freude beschränkt sich aber nicht nur auf Muslime, man beschenkt auch seine Nachbarn und Freunde.


Da aber dieses Mal, das Corona-Virus diese Dinge nicht zulässt, werden die Muslime dieses Fest zuhause verbringen müssen, was jedoch niemanden davon abhält, von den Segnungen des Ramadan zu profitieren. Der Islam ist eine sehr flexible Religion, die bereits vor 14 Jahrhunderten, Ausnahmen für solche Situationen benannt hat. So ist es nicht verpflichtend in den Moscheen zu beten, wenn Notsituationen vorherrschen. Demnach werden die Muslime sowohl den Monat Ramadan, als auch das IED-Fest zuhause verbringen.

 

 

Svetlana Reinwarth ( Düsseldorfer Blatt ) : Trotz Corona wird ja vielfach gearbeitet, sei es im Transportgewerbe, im Handel und im Gesundheitswesen beispielsweise. Haben Sie da eine Bitte oder Anregung  jetzt, wie soll ich als Nicht-Muslim am Arbeitsplatz meinem muslimischen Kollegen begegnen? Kann ich ihm „Alles Gute zum Ramadan“ wünschen so wie man sich „Frohe Weihnachten“ wünscht?


Abdullah Wagishauser:  Man kann seinen muslimischen Kollegen sehr gerne alles Gute zum Ramadan wünschen. Bei uns sagt man: „Ramadan Mubarak“ (Ich wünsche dir einen gesegneten Ramadan). Man könnte auch, wenn es einem selbst keine Umstände bereitet, darauf verzichten, vor den muslimischen Kollegen zu speisen oder zu trinken, um diese in ihrem Fasten zu unterstützen. Allah stuft auch solche Taten, unabhängig von wem sie begangen werden, als gute Tat ein, die von Ihm belohnt wird.

 

Svetlana Reinwarth ( Düsseldorfer Blatt ): Sobald wir wieder Corona-freie Zeiten haben und man möchte mehr zum Leben und Traditionen der Muslime  erfahren, an wen kann man sich in Düsseldorf wenden?

Abdullah Wagishauser:Wir haben unseren nächstgelegenen deutschsprachigen Imam, Herrn Mahmood Malhi, in Köln. Dort haben wir ebenfalls eine Moschee. An ihn kann man sich sehr gerne wenden. Von der lokalen Gemeinde in Düsseldorf steht Herr Rehmat Janjua Tel 01772852355 Ihnen als Ansprechpartner gerne zur Verfügung. Ebenso haben wir eine 24 Std. Hotline die von  Imamen unserer Gemeinde besetzt ist (0800 210 77 58). Dort kann man ebenfalls Fragen rund um den Islam stellen.

 

Svetlana Reinwarth ( Düsseldorfer Blatt ):: Unsere Redaktion bedankt sich für Ihre Ausführungen, sehr geehrter Herr Wagishauser.

Abdullah Wagishauser: Ich bedanke mich für das Gespräch und wünsche allen einen gesegneten Ramadan. .



Тext und Fotos: Svetlana Reinwarth

Veröffentlicht am 28.04.2020

 

Рамадан в период коронавируса

 

24.04.2020 для 1,8 миллиардов мусульман начался Священный месяц РАМАДАН. . Главный редактор " Дюссельдорфского листка", Светлана Райнварт, встретилась и поговорила о традициях проведения Рамадана в Германии с господином Абдуллахом Вагисхаузером. С 1984 года он занимает пост Председателя мусульманской  общины Ahmadiyya Muslim Jamat в Германии. 

 


Светлана Райнварт ( Düsseldorfer Blatt ) :

Здравствуйте, господин Вагизхаузер, мы очень рады приветствовать Вас на наших страницах. Расскажите нам, пожалуйста, о значении Рамадана для мусульман.


Абдулла Вагизхаузер : 

Месяц Рамадан для мусульман всего мира имеет большое значение. В течение всего месяца, ежедневно, c момента восхода солнца и до его заката Вы отказываетесь от приема пищи и воды, а также от сексуальных контактов. Основатель Ислама, пророк Мухаммед ( да хранит его Аллах) сказал, что соблюдение поста- это не только отказ от пищи, это то, что помогает человеку воспитать в себе моральные качества. Нужно подавлять свой гнев, никому не наносить вреда ( физического и морального), а главное- обрести собственный покой. 


О пророке Мухаммеде ( да  хранит его Аллах)  известно, что он , особенно во время Рамадана, много помогал больным и нуждающимся и призывал к этому окружающих. Человек должен в это время быть благоразумным и достичь внутреннего покоя, который он несет в окружающий мир. Существует большое количество учений и исследований о воздействии голодания на организм человека. Но даже несмотря на медицинские преимущества, это имеет прежде всего преимущества духовные, которые укрепляют мусульман в их вере. 


Значение Рамадана состоит в том, чтобы заслужить любовь бога. Человек отказывается от повседневных дел, чтобы показать создателю свою любовь и лояльность. Чувство голода компенсируется чувством духовной насыщенности. .

 

Светлана Райнварт ( Düsseldorfer Blatt ) : Как празднуют мусульмане Рамадан в Германии? 


Абдулла Вагизхаузер :  Месяц Рамадан мусульмане проводят в многочисленных молитвах. Они оказывают нуждаюшимся помощь в большем объеме, чем обычно, занимаются интенсивным чтением Карана, стараются прочитать его полностью хотя бы раз за месяц и пытаюся добиться высокой дисциплины. 


В конце Рамадана проиходит служба „IED-ul-Fitr“, это заключительный праздник по поводу окончания поста. Он отмечается, как правило, на площади или в мечети. Все участвуют в общей молитве, слушают короткое обращение, а затем сидят в общем кругу. После этого все идут к родственникам или к друзьям, вместе едят, поздравляют друг друга и дарят подарки. Причем, это касается не только мусульман, но также соседей и друзей. 


В этом году из-за пандемии коронавируса мусульмане будут проводить праздник дома, что, однако, не помешает им насладиться Рамаданом в полном объеме. Ислам - довольно

" подвижная" религия, она существует уже более 14 веков, и в ней тоже бывали исключения, которые известны в истории. Например, при наступлении чрезвычайной ситуации, люди не обязаны молиться в мечети. Поэтому и месяц Рамадан, и заключительный праздник окончания поста мусульмане в этом году проведут.дома.

 

Светлана Райнварт ( Düsseldorfer Blatt ) :

Несмотря на карантин, многие продолжают работать. Это касается транспортных служб, торговли и медицины. Как Вы посоветуете вести себя на рабочем месте не мусульманам, могут ли они желать своим коллегам -мусульманам " Всего хорошего в Рамадан ", как например, желают друг другу счастливого рождества?


Абдулла Вагизхаузер : Своим мусульманским коллегам можно пожелать всего хорошего в Рамадан. У нас говорят при этом: " Рамадан мубарак ", что означает : " Я желаю тебе хорошего Рамадана ". Можно также, если это не трудно, поддержать коллег в соблюдении поста и вместе с ними не есть и не пить.  Аллах оценивает такие дела, независимо от того, от кого они исходят, и вознаграждает за них. .

 

Светлана Райнварт ( Düsseldorfer Blatt ) : как только закончится карантин и мы захотим побольше узнать о жизни и традициях мусульман, к кому можно обратиться в земле СРВ?


Абдулла Вагизхаузер:   К нашему немецкоязычному имаму, господину Махмуду Мальхи,  он работает в Кельне. Там же у нас находится и мечеть. В местной общине контактируйте с господином Рехматом Януйа, тел : 01772852355. Кроме того у нас круглосуточно работает горячая линия, на которой можно поговорить с имамами из нашей общины.

Тел: 0800 210 77 58. Там же можно задать вопросы об исламе.  


Светлана Райнварт ( Düsseldorfer Blatt ) : Наша редакция благодарит Вас за азъяснения, уважаемый господин Вагизхаузер. .

Абдулла Вагизхаузер Пожалуйста, и спасибо за разговор, желаю всем хорошего Рамадана. 


Текст и фото: Светлана Райнварт

Опубликовано: 28.04.2020