Empfang im Rathaus  Düsseldorf anläßlich Boot 2018

Прием в ратуше Дюссельдорфа, посвященный выставке лодок

" Боот 2018 "

Text und Fotos: Svetlana Reinwarth

Veröffentlicht am 25.01.2018

Am 20.01.2018 startete in den Düsseldorfer Messehallen in Stockum die internationale Fachmesse für Boote, Yachten,  Zubehör, Ausrüstungen und Wassersport " Boot 2018 "

Nach Angaben des Messeveranstalters, der Firma Messe Düsseldorf, beteiligen sich an der BOOT in diesem Jahr 1 923 Aussteller aus 68 Ländern, davon 57 Prozent sind aus dem Ausland. Die Ausstellungsfläche beträgt 220 000 m², in 16 Messehallen sind

20 Themenwelten mit 10 Stationen zum Mitmachen und Erleben vorgestellt.

Zum 49.Mal wird " Boot " in Düsseldorf durchgeführt, die Messe gehört traditionell zu den wichtigsten Events des Jahresanfangs. Tausende Fans des Wassersports kommen in die Rheinmetropole, wo jeder für sich was Interessantes und Passendes findet. Dabei kann man nicht nur die Neuheiten der Wassersportindustrie kennenlernen, sondern an verscheidenen Events, Shows, Mitmachaktionen und sportlichen Veranstaltungen teilnehmen.

Zu den Hauptthemen der Messe gehören:

Angelsportartikel, Boote, Bootsanhänger, Bootsbau, Bootsmotoren, Bootszubehör, Charter, Drachenfliegen, Freizeit, Freizeitkleidung, Kanus/Kajaks, Motorboote, Motoren, Motoryachten, Navigationstechnik, Schiffsausrüstungen, Segelboote, Segelyachten, Sportbekleidung, Sportfischerei, Surf-Sport, Surfartikel, Tauch-Tourismus, Tauchsportartikel, Tourismus, Wasserski, Wasserskiausrüstungen, Wassersport, Wassersportartikel, Wassersporteinrichtungen, Windsurfing

Am 23.01.18 fand im Jan-Wellem-Saal des Düsseldiorfer Rathauses der Empfang anlässlich der "boot" 2018 statt. OB Thomas Geisel, Stadtdirketor Burkhard Hintzsche, Vorsitzender der Geschäftsführung der Messe Düsseldorf GmbH Werner Dorscheidt, Präsident der “boot” und des Bundesverbandes Wassersport-Wirtschaft e.V Robert Marx sowie boot-Direktor Petros Michelidakis begrüßten die Vertreter der Wassesportwirtschaft, Politiker, Diplomaten, Sportler und Medienverter.

Es wurde mehrmals gesagt und erwähnt, wie gastfreundlich die Stadt Düsseldorf am Rhein ist, welche gute und erfolgreiche Vorbereitungsarbeit durchgeführt worden ist, sowie die besondere Rolle der Messe im Stadtleben. Sie ist für alle Beteiligten interessant: nicht nur für Profis ud Sportler, Aussteller und Verkäufer. Viele Familien mit Kindern kommen hierher und jeder findet für sich was Interessantes und Spannendes.

Herr Werner Dorscheid bemerkte auch, dass der Erfolg der Messe im grossen Maße dank der guten langjährigen Zusammenarbeit zwischen der Stadt und der Firma Messe Düsseldorf möglich ist.   

Die Bootmesse findet bis Sonntag, den 28.01.2018 statt. Mann kann sie täglich von 10 bis 18-00 in den Düsseldorfern Messehallen besuchen.

Mehr Informationen über die Messe kriegen Sie auf der Seite:  www.boot.de

Текст и фото: Светлана Райнварт

Опубликовано: 25.01.2018

20 января 2018 года в Дюссельдорфском Выставочном комплексе в Штокуме началась выставка лодок, водного снаряжение, оборудования и спорта " БООТ 2018 ".

В этом году, по данным организатора выставки, фирмы " Мессе Дюссельдорф", выставка наиболее многочисленна: в ней принимают участие 1923 экспонента из 68 стран мира, 57 процентов из них - иностранные участники.  Выставочная территория составляет

220 000 квадратных метров, для посетителей открыто 16 павильонов, вся экспозиция подразделяется на 16 разделов,

Выставка Боот проводится вот уже в 49 раз и относится к важнейшим мероприятиям начинающегося года. Традиционно в столицу земли Северный Рейн-Вестфалия на это грандиозное шоу съезжаются тысячи любителей водного спорта,  где можно не только познакомиться с новинками водного спорта, но и принять активное участие в соревнованиях, специальных акциях и спортивных мероприятиях. Здесь каждый найдет себе что-то важное и интересное.

К основным темам выставки относятся:

Моторные лодки, моторы, моторные яхты, навигационная техника, оборудование для лодок, спортивная одежда, товары для рыбной ловли, предметы для занятий водным спортом, товары для дайвинга, серфинга, кайт-серфинга, водные лыжи, водный туризм, путешествия и многое другое.   

Во вторник, 23.01.2018 в Дюссельдорфской ратуше, в зале Яна Веллема состоялся торжественный прием по случаю проведения в Дюссельдорфе выставки Боот. Многочисленных гостей вечера приветствовали оберургомистр Дюссельдорфа Томас Гайзель, директор городского управления Буркхард Хинцше, председатель правления фирмы Мессе Дюссельдорф Вернер Доршайдт, президент выставки Боот и федерального союза водно-спортивной промышленности Роберт Маркс, а также директор выставки Боот Петрос Михелидакис.

На вечере не раз подчеркивалось особое гостеприимство города, прекрасная работа по подготовке водного шоу, а также та особая роль, которую выставка играет в жизни города. Она интересна всем: не только профессионалам и спортсменам, не только экспонентам  и продавцам, сюда приходят целыми семьями, причем и взрослые, и дети всегда найдут для себя что-то интересное.

Господин Вернер Доршайдт, председатель правления фирмы Мессе Дюссельдорф сказал также, что успех выставки во многом зависит и от поддержки городских властей и их слаженного долголетего плодотворного сотрудничества с фирмой Мессе Дюссельдорф.

Выставка Боот пройдет до воскресенья, 28.01.2018. Она открыта в выставочном комплексе Мессе Дюссельдорф и приглашает посетителей с 10 до 18 часов. Побробную информацию Вы сможете посмтреть на сайте выставки: www.boot.de