Текст: Светланы Райнварт

Фото : Cветланы Райнварт 

Опубликовано: 01.12.2025

В Берлине отпраздновали 35-летие клуба трэвел-журналистов CTOUR

29 ноября 2025 года в Берлине, в посольстве Республики Болгария на Мауэрштрассе 11, прошел торжественный вечер, посвященный тридцатипятилетнему юбилею Берлинского клуба трэвел-журналистов CTOUR. Он был организован 24 ноября 1990 года и объединяет в своих рядах 60 журналистов, представителей прессы, радио и телевидения, а также фотографов, работников пиар-агенств, владельцев онлайн-изданий, пресс-секретарей и авторов книг.

Торжественный вечер прошел в зале посольства Республики Болгария в Берлине 

За годы своего существования клуб CTOUR стал отличной деловой платформой, предлагающей своим участникам интересное, креативное и высокопрофессиональное общение, а также посещение различных мероприятий в области туризма. К ним относятся например, " Встречи в отеле", во вемя которых можно побывать в различных гостиницах в Берлине, посещение посольств и консульств, традиционные дни Балтийского моря, участие в разнообразных поездках для прессы и многое другое.


" Дюссельдорфский листок" с 2019 года является членом клуба СTOUR и с большим удовольствием принимает участие в проводимых им мероприятиях. Мы неоднократно писали о поездках на Дни Балтийского моря, а также рассказывали о нашем путешествии для прессы в Болгарию в сентябре 2023 года.

Торжественный вечер " Под знаком розы"

Мы с удовольствием приняли приглашение участвовать в праздничном вечере в Берлине и от всей души поздравили клуб журналистов CTOUR и его почетного президента господина Ганса-Петера Гауля, который стоял у истоков создания клуба.


Праздничный вечер, проходивший в Берлине, назывался " Под знаком розы" и был организован при активном участии посольства Республики Болгария в Берлине и представлителей делегации из болгарского города Казанлыка.

Там ежегодно проходит болгарский фестиваль роз, и представители Казанлыка рассказали гостям вечера об этом празднике. Таким образом, пасмурный ноябрьский день был украшен благоуханием роз и участием двух очаровательных королев роз- из Болгарии и из Германии. 

Слева- направо: атташе республики Болгария по туризму в Берлине Тихомир Патарински, Королева Роз из Болгарии Константина, посол Республики Болгария Григор Порожанов, почетный президент клуба СTOUR Ганс-Петер Гауль и королева Роз из Германии Джеральдина 

С приветственным словом к гостям обратился Посол республики Болгария в Берлине, его Превосходителство Григор Порожанов. Он отметил, что для Болгарии - большая честь быть партнером на праздничном мерориятии и поздравлять клуб CTOUR c его замечательным юбилеем. С другой стороны, это хорошая возможность представить гостям вечера туристический потенциал своей страны и познакомить с ее традициями.

Почетный Президент клуба CTOUR Ганс-Петер Гауль

Почётный Президент клуба журналистов CTOUR Ганс-Петер Гауль выступил с ответным словом и поблагодарил Посольство Болгарии за радушный прием и гостеприимство. Он подчеркнул, что CTOUR- это клуб, члены которого- журналисты, активно посещающие разные страны и открывающие для себя мир. " Мы выступаем за мир во всем мире. И девиз нашего клуба: " Путешествия- это свобода". Его мы придерживаемся во время наших путешествий и мероприятий. 

Торжественный вечер прошел в зале посольства Республики Болгария в Берлине 

В праздничном мероприятии участвовали многочисленные гости, друзья, партнеры и члены клуба. На вечере присутствовали дипломаты из Узбекистана, Таджикистана, Ямайки,  Турции, сотрудники туристических центров и организаций, работники отелей, представители прессы, радио и телевидения.

Болгарский танцевальный ансамбль выступил перед гостями

Прааздничный вечер получился по-настоящему интернациональным: были гости не только из Болгарии, но и из Польши, Чехии, Хорватии, Турции, Голландии, с Ямайки. Перед гостями выступил болгарский танцевальный коллектив, а также были предложены блюда национальных кухонь участвующих стран. 

Угощения из Болгарии

" Мы приготовили для этого вечера наше традиционное узбекское национальное блюдо- плов",- расссказал в беседе с прессой атташе Посольства Узбекистана в Берлине господин Бахриддин Асланов. 

Узбекский плов

Он присутствовал на празднике вместе с супругой, Дилфузой Аслановой. Они поздравили клуб CTOUR от лица Посольства Узбекистана в Берлине с 35- летием. " В 2016 году узбекский плов был признан объектом нематериального культурного наследия ЮНЕСКО, без него не обходится ни одно застолье в Узбекистане. И мы рады, что можем предложить гостям сегодняшнего вечера угощения узбекской кухни и рассказать о туристических успехах нашей страны. Мы поздравляем наших партнеров, клуб CTOUR с юбилеем, желаем успехов и процветания, а также встретить и 40, и 50-ый день рождения Вашего клуба."

Дилфуза Асланова, Бахриддин Асланов и Ганс-Петер Гауль

В этот вечер звучало много поздравлений и приятных слов в адрес юбиляров. " Дюссельдорфский листок" присоединяется к ним и желает клубу CTOUR дальнейших успехов и интересных встреч.