NEW 

11.04.2022

REISEARTIKEL

Tipp für WOCHENENDE: TALLINN

Weiter lesen:  in Bearbeitung

NEW 

11.04.2022

НАШИ ПУТЕШЕСТВИЯ

ПОЕЗДКА НА ВЫХОДНЫЕ: ТАЛЛИНН

Читать далее: готовится к публикации

NEW 

4.04.2022

Stadtnachrichten 

In Düsseldorf wurde das neue Restaurant " Finest Lezzet" eröffnet

Weiter lesen: 

NEW 

4.04.2022

Новости Дюссельдорфа

В Дюссеьдорфе состоялось открытие ресторана " Finest Lezzet"

Читать далее: 

NEW

20.03.2022 

REISEARTIKEL

Riga im Winter. Ein Wochenende in der lettischen Hauptstadt

Weiter lesen: 

NEW 20.03.2022

НАШИ ПУТЕШЕСТВИЯ

РИГА зимой. Выходные в латвийской столице.

Читать далее: 

NEW 30.01.2022

KULTUR

In das Neue Jahr 2022 mit dem Theater " Balagan".  

Weiter lesen: 

NEW 30.01.2022

КУЛЬТУРА

В Новый 2022 год с театром " БалаганЪ".

Читать далее: 

NEW 26.01.2022

KULTUR

Der erste diesjährige " Buch Talk Düsseldorf " fand in der Zentralbibliothek Düsseldorf statt. 

Weiter lesen: 

NEW 26.01.2022

КУЛЬТУРА

В Дюссельдорфcкой Центральной библиотеке состоялся первый в этом году книжный  вечер " Buch-Talk"  . 

Читать далее: 

NEW 31.12.2021

KULTUR

Interview mit Günter Rüdiger ( Zimmertheater Berlin) : " Meine Beziehungen zu russischen Autoren und Komponisten" Weiter lesen: 

NEW 31.12.2021

КУЛЬТУРА

Интервью с Гюнтером Рюдигером ( Циммертеатр Берлин) : " Русские писатели и композиторы в моем творчестве" Читать далее: 

NEW 05.12.2021

UNSERE REDAKTION SPB

Sankt-Petersburg bereitet sich auf Silvester und Weihnachten vor

Weiter lesen: 

NEW 05.12.2021

НАЩА РЕДАКЦИЯ В СПБ

В Санкт-Петербурге готовятся к  Новому году и Рождеству

Читать далее: 

NEW 03.12.2021

STADTNACHRICHTEN

Ab dem 18.11.2021 sind in Düsseldorf Weihnachtsmärkte unter strengen 2G Maßnahmen eröffnet worden

Weiter lesen: 

NEW 03.12.2021

ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ

С 18.11.2021 в Дюссельдорфе начали работать Рождественские базары со строгим соблюдением санитарных правил 2G для привитых и переболевших

Читать далее: 

NEW 21.11.2021

UNSER INTERVIEW

Interview mit OB a.D. von Düsseldorf Thomas Geisel

Weiter lesen: 

NEW 21.11.2021

НАШЕ ИНТЕРВЬЮ

Интервью с Томасом Гайзелем, бывшим мэром Дюссельдорфа 

Читать далее: 

NEW 03.11.2021

"Meine Arbeit ist es, Menschen Freude zu bereiten".

Interview mit Giulia Russolo aus Venedig

Weiter lesen: 

NEW 03.11.2021 

" Моя работа-дарить людям радость"

Интервью с Джулией Руссоло из Венеции

Читать далее: 

NEW 30.10.2021

Geburtstag unter Freunden

Weiter lesen: 

NEW 30.10.2021

День рождения в кругу друзей

Читать далее: 

NEW 22.10.2021

Bücherbummel 2021 auf der KÖ in Düsseldorf

Weiter lesen: 

NEW 22.10.2021

" Книжные прогулки " 2021 года на Кенингсаллее в Дюссельдорфе 

Читать далее: 

NEW 8.10.2021

Schöne Momente am niedersächsischen Wattenmeer in Neuharlingersiel.

Weiter lesen: 

NEW 8.10.2021

Наш отдых на Ваттовом море в акватории Северного моря 

Читать далее:

NEW 10.09.2021

"In Düsseldorf wurde die neue Architekturgalerie " Nidus.Kosmos" eröffnet.  

Weiter lesen: 

NEW 10.09.2021  

В Дюссельдорфе открылась выставка " Ностальгия в  Городе"

Читать далее:

NEW 02.09.2021

" Gartenträume in Sachsen-Anhalt: Genießen. Erleben. Selber machen" 

Weiter lesen: 

NEW 25.08.2021

" Cадовые мечты" - поездка для прессы в Саксонию=Ангальт

Читать далее: 

28.08.2021 

In Düsseldorfer Mediahafen wurde die Ausstellung der Künstlerin Isabella Fürnkäs geöffnet. Weiter lesen: 

 25.08.2021

В Дюссельдорфе открылась выставка современного искусства Изабеллы Фюрнкэз Читать далее: 

25.08.2021 

In Düsseldorf findet vom 28,08 bis zum 05.09 die internationale Fachmesse " Caravan Salon statt Weiter lesen: 

25.08.2021

С 28.08 по 08. 09.2021 в Дюссельдорфе  пройдет медждунаородная специализированная выставка: КАРАВАН САЛОН Читать далее: 

NEW 18.07.2021

Sommerfest 2021 im Verein " Herus e.V." in Wiesbaden" Weiter lesen: 

NEW 24.06.2021

Летний праздник 2021 года в гессенско-русском обществе " Herus e.V." в Висбадене.  Читать далее: 

24.06.2021

" Nie wieder Faschismus. Nie wieder  Krieg! ". In Düsseldorf gedachte man des Beginns des Großen Vaterländischen Krieges. Weiter lesen: 

24.06.2021

" Нет фашизму! Нет войне! Такое никогда больше не должно повториться!". 

В Дюссельдорфе почтили память жертв Великой Отечественной войны.

Читать далее: 

23.06.2021

Unser Motto ist - die Impfung für die ganze Familie.

Im Krefelder Werk der finnischen Stahlfirma Outokumpu werden Impfungen gegen Covid-19 für die Mitarbeiter und ihre Familien gemacht. Weiter lesen: 

23.06.2021

Наш девиз- прививка для всей семьи. На заводе финской сталепрокатной компании Outokumpu в немецком городе Крефельде началась вакцинация от короновируса для  работников и членов их семей. Читать далее: 

01.06.2021

Unser Ausflugs-Tipp in der Pandemiezeit- der Benrather Schlosspark in Düsseldorf Weiter lesen: 

01.06.2021

Наши путешествия во время карантина- Дворец Бенрат в Дюссельдорфе Читать далее: 

27.05.2021

Sankt-Petersburg ist heute 318 Jahre geworden

Alles Gute zum Geburtstag wünschen wir der wunderschönen Stadt an der Newa! Weiter lesen: 

23.05.2021

27 мая 2021 года Санкт-Петербургу исполнилось 318 лет. С Днем рождения, прекрасный город на Неве! Читать далее: 

23.05.2021

Rotary unterstützt die Düsseldorfer Jazz-Szene mit 30 000 Euro Weiter lesen: 

 23.05.2021

Дюссельдорфские Ротари-клубы выделяют для поддержки джазовых музыкантов города сумму в размере 30 000 евро Читать далее: 

09.05.2021

Düsseldorfer Blatt besuchte das Sowjetische Ehrenmal in Berlin und nahm am Tag des Sieges Teil 

Weiter lesen: 

09.05.2021

Дюссельдорфский листок на праздновании Дня Победы в Берлине  Читать далее: 

 15.04.2021

Дюссельдорфский листок на радиостанции WDR. Мы участвуем в программе " Cosmo. Радио по-русски"

Читать далее: 

15.04.2021

Düsseldorfer Blatt wurde zu einem Gespräch in der WDR-Sendung " Cosmo. Radio auf Russisch" eingeladen. 

Weiter lesen: 

NEW 09.04.2021

Bei " C und A " in Düsseldorf kann man wieder einkaufen-aber bitte nur mit Termin ! Weiter lesen: 

NEW 09.04.2021

Универмаг C & A в Дюссельдорфе снова открывается для покупателей, но  посетить его можно только по предварительной записи. Читать далее: 

01.04.2021

Als Reiseziel ist Dubai auch in der Corona-Zeit beliebt und begehrt bei Touristen Weiter lesen: 

01.04.2021

Несмотря на карантин, Дубай остается любимым местом путешественников со всего мира. Наша поездка в Арабские Эмираты. . Читать далее: 

28.03.2021

Nach der Mitteilung des Impfzentrums in Düsseldorf wurde am Freitag, den 26.März 2021, die 100.000-ste Impfung gegen das Coronavirus durchgeführt Weiter lesen: 

28.03.2021

По сообщениям прививочнгого центра Дюссельдорфа, в пятницу, 26 марта 2021 года, здесь была сделана 100 000-ная прививка против коронавируса. Читать далее: 

 10.02.2021

In Düsseldorf erinnerte man an den Großen russischen Dichter Alexander Puschkin Weiter lesen: 

 10.02.2021

В Дюссельдорфе почтили память Великого русского поэта А.С.Пушкина 

Читать далее: 

08.02.2021

" Düsseldorfer Blatt "  zu Gast beim Berliner Theater " Russische Bühne" Weiter lesen: 

08.02.2021

" Дюссельдорфский листок" в гостях у Берлинского театра " Русская сцена" Читать далее: 

08.02.2021

Die Staatliche Universität In St.Petersburg

( Russland ) LGU/ SPBGU feierte am 08.02.2021 ihren Geburtstag

Weiter lesen: 

08.02.2021

Санкт-Петербургский Государственный Университет ( Россия) отметил 08.02.2021 свой 297-ой День рождения. Читать далее: 

27.01.2021

Am 27.01. 2021 wurde der 77. Jahrestag der Befreiung Leningrads von der faschistischen Belagerung gefeiert    Weiter lesen: 

27.01.2021

27.01.2021 в Санкт-Петербурге отметили 77- ую годовщину со дня освобождения города от фашистской блокады  Читать далее: 

19.01.2021

Wir schalten die Kanäle um. Tallk- Shows des deutschen Fernsehens

Weiter lesen: ( Artikel auf der russischen Sprache)

19.01.2021

Переключая каналы. Ток-шоу немецкого телевидения.

Читать далее ( Статья на русском языке:) 

13.01.2021

Neujahrsausgabe des " Düsseldorfer Blattes "  Weiter lesen: 

13.01.2021

Новогодний выпуск " Дюссельдорфского листка" Читать далее: 

13.12.2020

In Düsseldorf ist das Impfzemtrum für Einsatz bereit Weiter lesen: 

13.12.2020

В Дюссельдорфе готов к открытию Вакцинационный центр

Читать далее: