NEW: 14.04.2025

Unsere Reisen: Flusskreuzfahrt auf der Donau

Unser Fluss-Kreuzfahrt auf der Donau mit Nicko Cruises

Weiter lesen: 

NEW:  08.04.2025

Наши путешествия: круиз по Дунаю

Морской круиз по Дунаю с фирмой Нико Круизес

Читать  далее: 

NEW: 08.04.2025

Unsere Reisen: Flusskreuzfahrt auf der Donau

Wie läuft unsere Fluss-Kreuzfahrt auf der Donau

Reportage der Redaktion vor Ort

Weiter lesen: 

NEW:  08.04.2025

Наши путешествия: морской круиз по Дунаю

Как проходит наш круиз по Дунаю. Репортаж с места событий. 

Читать  далее: 

NEW: 26.03.2025

UNSERE REISEN: ÄGYPTEN

Wie aus einem kleinen Dorf am Roten Meer ein erstklassiger Badeort wurde.  Unsere Reise ins frühlingshafte Hurghada im März 2025

Weiter lesen:

NEW:  26.03.2025

НАШИ ПУТЕШЕСТВИЯ: ЕГИПЕТ

Как маленькая деревушка на Красном море стала первоклассным курортом. Наша поездка в весеннюю Хургаду в марте 2025 года

Читать  далее: 

NEW: 13.03.2025

Messen in Berlin

Die ITB 2025 in Berlin war ein voller Erfolg

Weiter lesen:

NEW:  13.03.2025

Выставки в Берлине 

Выставка ITB 2025 c успехом прошла в Берлине

Читать  далее: 

NEW: 08.03.2025

Kultur

Internationale Beziehungen

In der deutschen Stadt Quakenbrück fand das Konzert zum Internationalen Weltfrauentag statt

Weiter lesen:

NEW:  08.03.2025

Культура

Международные связи

В немецком городе Квакенбрюке прошел концерт к Международному женскому дню

Читать  далее: 

NEW: 28.02.2025

Düsseldorf Nachrichten

Der Altweiberdonnerstag verlief in Düsseldorf ruhig, still und scherbenfrei

Weiter lesen:

NEW:  28.02.2025

Дюссельдорф/ Новости

Четверг старых ведьм/ Altweiberdonnerstag прошел в Дюссельдорфе тихо, спокойно и без осколков

Читать  далее: 

NEW: 25.02.2025

Düsseldorf International

Der Karnevalsabend in Düsseldorf/ Garath war sehr lustig und mitreißend

Weiter lesen:

NEW:  25.02.2025

Дюссельдорф: международные контакты

Карнавальный вечер в Дюссельдорфе/ Гфрате получился очень весёлым и зажигательным

Читать  далее: 

NEW: 13.02.2025

Unsere REISEN: Marokko

Unsere Reise nach Marokko, wo man immer willkommen ist

Weiter lesen:

NEW:  02.02.2025

НАШИ ПУТЕШЕСТВИЯ: МАРОККО

 Дюссельдорфский листок" вернулся из поездки в Марокко

Читать  далее: 

NEW: 02.02.2025

Unsere REISEN: Türkei

Das " Düsseldorfer Blatt" reiste wieder nach Antalya im Winter

Weiter lesen:

NEW:  02.02.2025

НАШИ ПУТЕШЕСТВИЯ: ТУРЦИЯ

" Дюссельдорфский листок" снова побывал в зимней Анталии

Читать  далее: 

NEW: 26.01.2025

Messen: Internationale  Grüne Woche Berlin

Das " Düsseldorfer Blatt" besuchte die Messestände von Tadschikistan und Usbekistan auf der Internationalen Grünen Woche in Berlin

Weiter lesen:

NEW: 26.01.2025 

Выставки: " Зелёная Неделя " в Берлине

" Дюссельдорфский листок" посетил национальные стенды Таджикистана и Узбекистана на " Зелёной неделе" в Берлине

Читать  далее: 

NEW: 25.01.2025

Düsseldorf Nachrichten

Ein schwerer Autounfall mit zwei Toten und mehreren Verletzten passierte in Düsseldorf/ Golzheim

Weiter lesen:

NEW: 25.01.2025 

Дюссельдорф Новости

В Дюссельдорфе/ Гольцхайме произошло тяжелое транспортное происшествие с двумя погибшими и четырьмя пострадавшими. Сотрудники нашей редакции оказались его свидетелями.

Читать  далее: 

NEW: 21.01.2025

Diplomatie

In Berlin wurde der Opfer des Schwarzen Januars gedacht

Weiter lesen:

NEW: 21.01.202

Дипломатические отношения

В Берлине вспомнили жертв " Черного января"

Читать  далее: 

NEW: 11.01.2025

Unsere Reisen: Letttland

Die Schnellrestaurants in Riga " Lido" bieten leckeres, gesundes und

günstiges Essen. 

Weiter lesen:

NEW: 11.01.2025

Наши поездки: Латвия

В Риге очень популярны рестораны  " Лидо", предлагающие вкусную, полезную и натуральную еду.

Читать  далее: 

NEW: 05.01.2025

Unsere Reisen : Türkei

Der Ausländerchor in Antaliya : " Unsere Lieder verbessern die Laune und bringen viel Freude"

Weiter lesen:

NEW: 05.01.2025

Наши поездки: Турция 

Хор иностранцев : " Наши песни улучшают настроение и приносят радость" 

Читать  далее: 

29.12.2024

Redaktion Sankt-Petersburg

Wie feiert man Silvester/ Nowyi God in St.Petersburg

Weiter lesen:

29.12.2024

Редакция в Санкт-Петербурге

Как отмечают Новый год в Санкт-Петербурге?

Читать  далее: 

29.12.2024

Unsere Reisen: Lettland 

Kristine Pliska ist in Riga auf dem Jaunciemer Friedhof beigesetzt

Weiter lesen: 

29.12.2024

Наши поездки: Латвия

Кристина Плиска похоронена в Риге на Яунциемском кладбище

Читать  далее: 

20.12.2024

Unsere Reisen: Lettland

Unsere Reise nach Riga oder wie feiert man Weihnachten in Lettland

Weiter lesen: 

20.12.2024

Наши поездки: Латвия

" Дюссельдорфский листок" побывал в Риге или как в Латвии отмечают Рождество

Читать  далее: 

19.12.2024

Düsseldorf. Kulturleben

Das " Düsseldorfer Blatt" besuchte die Aufführung " ... Und es gibt ihn doch!" im Theater an der KÖ

Weiter lesen:

19.12.2024

Дюссельдорф. Культурная жизнь 

" Дюссельдорфский листок " побывал на спектакле театра ан дер КЁ

" ...И всё-таки он есть!"

Читать: 

15.12.2024

Redaktion Sankt-Petersburg

In St.Petersburg wurde die bekannte Krapfenbäckerei auf der Bolschaja Konjuschennaja nach der Renovierung wieder eröffnet

Weiter lesen:

15.12.2024

Редакция в Санкт-Петербурге 

В Санкт-Петербурге после ремонта открылась знаменитая пышечная на улице Большой Конюшенной, 25

Читать: 

24.11..2024 

Unsere Reisen: Ägypten

Hurghada im November- die Reise des Düsseldorfer Blattes nach Ägypten

Weiter lesen:

24.11.2024 

Наши поездки: Египет

Хургада в ноябре. Путешествие " Дюссельдорфского листка" в Египет

Читать далее: 

24.11.2024 

Our Trips:  Egypt

Hurghada in November. The journey of Düsseldorfer Blatt  to Egypt

Read: 

19.11.2024 

Düsseldorf : Wirtschaft 

Die touristische Unternehmensgruppe alltours lud Medienvertreter zur Pressekonferenz ein  

Weiter lesen:

19.11.2024 

Дюссельдорф: Экономика

Группа туристических компаний alltours пригласила журналистов на ежегодную пресс-конференцию 

Читать далее: 

08.11.2024

Unsere Reisen: Usbekistan

Unterwegs in Taschkent : das " Düsseldorfer Blatt" besuchte die usbekische Hauptstadt

Weiter lesen:

08.11.2024

Наши поездки: Узбекистан

Знакомимся с Ташкентом с Рахматхоном Акмаловым

Читать далее: 

28.10.2024

Reiseberichte : Wahlen in Usbekistan

In Usbekistan fanden die Wahlen zur gesetzgebenden Kammer des Oliy Majlis (Parlament) und zu lokalen Räten statt  

Weiter lesen:

28.10.202

Путешествия: Выборы в Узбекистане

В Узбекистане прошли выборы в Законодательную палату Олий Мажлиса

( Парламента) и местные кенгаши ( Советы) народных депутатов

Читать далее: 

20.10.2024

REISEBERICHT: Norditalien. Caorle. 

Der Campingurlaub ist in vielen europäischen Ländern sehr beliebt. Wir haben eine Woche in Norditalien verbracht und erzählen den Lesern über unsere Eindrücke

Weiter lesen: 

20.10.2024 

ПУТЕШЕСТВИЯ : Отпуск в кемпинге. Северная Италия.

Отпуск в кемпинге очень любят в разных европейских странах. " Дюссельдорфский листок" побывал на Севере Италии/ в Каорле  и расскажет читателям о своих впечатлениях 

Читать далее: 

11.10.2024

Internationale Beziehungen

Der Düsseldorfer Seniorenklub " Juwenal" veranstaltete den Tanzabend in Garath und eröffnete damit die neue Saison

Weiter lesen: 

11.10.2024

Международные контакты

Дюссельдорфский клуб для пожилых людей " Ювенал " провёл танцевальный вечер и открыл новый сезон

Читать далее: 

18.09.2024

REISEBERICHT: Wochenendtripps: Sankt-Petersburg

Das " Düsseldorfer Blatt" hat Sankt-Petersburg/ Russland  besucht und erzählt seinen Lesern, was man in der Stadt für einen Kurzurlaub sehen kann.

Weiter lesen: 

18.09.2024

ПУТЕШЕСТВИЯ

Выходные в городе. Санкт-Петербург

" Дюссельдорфский листок " побывал в Санкт-Петербурге и расскажет читателям о том, что интересного можно увидеть в городе за несколько дней

Читать далее: 

14.09.2024

Düsseldorf / Gesundheit

Dr.Dr. Marianne Hagen :" Ihre Gesundheit und Ihr schönes Aussehen sind bei uns in sicheren Händen"

Weiter lesen: 

14.09.2024

Дюссельдорф/ Здоровье

Доктор Марианне Хаген: " Ваше здоровье и красота в наших надёжных руках"

Читать далее: 

12.09.2024

Düsseldorf/ Kultur

Am 08.09 lud die Deutsche Oper am Rhein in Düsseldorf Gäste zum Theaterfest ein

Weiter lesen: 

12.09.2024

Культурная жизнь Дюссельдорфа

8.09.2024 в Дюссельдорфском оперном театре " Опер ам Райн" прошел музыкальный праздник.

Читать далее: 

02.09.2024

REISEBERICHT : VENEDIG

Mit dem Vaporetto durch Venedig und die nähere Umgebung

Das " Düsseldorfer Blatt" erkundet den Wasserverkehr der Lagunenstadt

Weiter lesen: 

02.09.2024

Наши путешествия: Венеция

НА ВАПОРЕТТО по Венеции и окрестностям

" Дюссельдорфский листок" изучает городской водный транспорт Венеции и близлежащих островов

Читать далее: 

23.08.2024

REISEBERICHT: MARIENBAD

Entspannung, Sehenswürdigkeiten und Gesundheit.

Unsere Redaktion hat das tschechische Marienbad besucht.  . 

Weiter lesen: 

23.08.2024

Наши путешествия: Марианские Лазни

Отдых, достопримечательности и польза для здоровья

Наша редакция побывала в  Чехии, в Марианских Лазнях и осталась очень довольна путешествием.

Читать далее: 

24.08.2024

Düsseldorf/ Stadtleben

Das "Düsseldorfer Blatt" lernt das Maritim Hotel in Düsseldorf kennen

Weiter lesen:

24.08.2024

Дюссельдорф/ Городская жизнь

" Дюссельдорфский листок" знакомится с отелем " Maritim Hotel", расположенным недалеко от Дюссельдорфского аэропорта

Читать далее: 

07.08.2024

Internationale Beziehungen

Usbekistan: Transformationen bei den Wahlen, Einführung von Technologien zur Stärkung der Demokratie

Weiter lesen:

07.08.2024

Международные контакты

Узбекистан: Изменения на выборах, введение новых технологий для усиления демократии 

Читать далее: 

17.07.2024

NRW: Neueröffnungen

Am 12.07.2024 wurde in Köln die erste Cabaia Boutique in Deutschland eröffnet.

Weiter lesen:

17.07.2024

NRW/ CРВ: Открытие магазина  CABAIA

12.07.2024 В Кельне состоялось открытие первого в Германии фирменного бутика компании " Cabaia" 

Читать далее: 

30.06.2024

Unsere Reisen: INSEL USEDOM

Vor-und Nachteile eines Urlaubes auf der Insel Usedom

Weiter lesen:

30.06.2024

Наши поездки : Остров Узедом

Плюсы и минуса отдыха на острове Узедом

Читать далее: 

17.06.2024

Unsere Reisen: Istanbul

Unsere Reise nach Istanbul und die Schiffahrt auf dem Bosporus. 

Weiter lesen:

17.06.2024

Наши поездки: Стамбул

Наше путешествие в Стамбул и морская прогулка по Босфору

Читать далее: 

31.05.2024

Sankt-Petersburger Radaktion

Nachrichten aus Sankt-Petersburg

Weiter lesen:

 31.05.2024

Санкт-Петербргская редакция

Новости Санкт-Петербурга

Читать далее: 

26.05.2024

MITARBEITER

Abschied von Kristina 

Weiter lesen:

26.05.2024

ДРУЗЬЯ И КОЛЛЕГИ 

Прощание с Кристиной

Читать далее: 

25.05.2024

REISEBERICHT: VENEDIG

Am 24.05.2024 wurde auf dem venezianischen Friedhof San Michele dem russischen Dichter Joseph Brodsky gedacht

Weiter lesen:

25.05.2024

НАШИ ПУТЕШЕСТВИЯ :ВЕНЕЦИЯ 

24.05.2024 на Венецианском кладбище Сан-Микеле почтили память поэта Иосифа Бродского

Читать далее: 

15.05.2024

Unsere Reisen: MAROKKO

Als Frauen zu zweit nach Marokko reisen.  Unsere Eindrücke und Erfahrungen in einem sehr schönen Land

Weiter lesen:

15.05.2024

Наши поездки: Марокко

Не ходите, девки, в Африку гулять или наше путешествие в Марокко

Читать далее: 

13.05.2024

REISEBERICHT: USBEKISTAN

Das " Düsseldorfer Blatt" besuchte das Folklore-Festival in Usbekistan "  Boysun bahori"/ " Der Frühling in Boysun"

Weiter lesen:

13.05.2024

НАШИ ПУТЕШЕСТВИЯ: УЗБЕКИСТАН

" Дюссельдорфски листок" побывал в Узбекистане на музыкальном фествиале " " Байсунская весна"

Читать далее: 

27.04.2024

REISEBERICHT: ÄGYPTEN

Dort, wo das Wetter immer gut ist. Unsere Reise nach Ägypten. 

Weiter lesen:

27.04.2024

НАШИ ПУТЕШЕСТВИЯ: ЕГИПЕТ

Там, где всегда хорошая погода. Как мы путешествовали в Египет. 

Читать далее: 

27.03.2024

DÜSSELDORF/ Kulturleben 

" Lokalzeit aus Düsseldorf"- Nachrichten aus Düsseldorf und der Region im WDR

Weiter lesen:

 27.03.2024

ДЮССЕЛЬДОРФ/ Культура 

"Lokalzeit aus Düsseldorf"- программа новостей из Дюссельдофа и окрестностей на канале WDR

Читать далее: 

14.03.2024

REISEBERICHT: TÜRKEI

Unsere Frühlingsreise nach Antalya im heiligen Monat Ramadan

Weiter lesen:

14.03.2024

НАШИ ПУТЕШЕСТВИЯ: ТУРЦИЯ

Наша поездка в весеннюю Анталию в священный месяц Рамадан

Читать далее: 

13.03.2024

Internationale Beziehungen 

Der usbekische Abend im Rahmen der Messe ITB 2024

Weiter lesen:

13.03.2024

Международные отношения

Узбекский вечер в рамках выствки ITB 2024

Читать далее: 

29.02.2024

Düsseldorf/ Gesellschaft und Sozialleben

Der Düsseldorfer Seniorenklub " Juwenal" lud Gäste zum Tanzabend in die neue Räumlichkeiten ein

Weiter lesen:

29.02.2024

ДЮССЕЛЬДОРФ

Общество и социальная жизнь

Дюссельдорфский клуб сеньоров " Ювенал " пригласил на новоселье

Читать далее: 

25.02.2024

Düsseldorf/ Gesundheit und Sport

In den Düsseldorfer Münsterthermen wurde wieder die Sauna aufgemacht

Weiter lesen:

17.02.2024

ДЮССЕЛЬДОРФ/ Здоровье и спорт

В Дюссельдорфских " Мюнстертермах" после перерыва снова открылась сауна

Читать далее: 

17.02.2024

КУЛЬТУРНАЯ ЖИЗНЬ

Новая экранизация " Мастера и Маргариты" в России по просмотрам бьет все рекорды. Наши впечатления и размышления после фильма.

Читать далее: 

17.02.2024

KULTURLEBEN

Die neue Verfilmung des Romans von M.Bulgakow " Der Meister  Meister und Margarita" begeistert Zuschauer. Das " Düsseldorfer Blatt" hat den Film im Kino auch angesehen

Weiter lesen:

08.02.2024

ПУТЕШЕСТВИЯ

Поездка из Германии в Россию через Эстонию

Читать далее: 

08.02. 2024

REISEN

Wie reist man momentan von Deutschland nach Russland mit Umstieg in Tallinn

Weiter lesen:

NEW: 27.01. 2024

Redaktion Russland/ Sankt-Petersburg

Am 27.01.2024 wurde in St.Petersburg der 80. Jahrestag der Aufhebung der faschistischen  Belagerung gefeiert

Weiter lesen:

NEW:  27.01.2024

Редакция в России/ Санкт-Петербург

27 января 2024 года в Санкт-Петербурге отметили 80-ю годовщину снятия блокады Ленинграда 

Читать далее: 

NEW: 21.01. 2024

Düsseldorf für eine Woche 15.01-20.01.2024

" Der erste Schnee, Sport im Park und Start von der Messe BOOT" 

Medien und TV über Düsseldorf und NRW

Weiter lesen:

NEW:  21.01.202

Дюссельдорф за неделю 15.01-21.01.2024

Белый снег, акция " Спорт в парке" и начало выставки лодок

" BOOT"

О чем рассказывали СМИ и что показывало ТВ о Дюссельдорфе и СРВ на этой неделе Читать далее: 

19.01.2024

MESSEN / DÜSSELDORF

Messe Boot 2024 läuft in den Düsseldorfer Messehallen ab dem 20.01 bis zum 28.01.2024

Weiter lesen:

19.01.2024

Выставки в Дюссельдорфе/ BOOT 2024

В Дюссельдорфе 20.01.2024 открывается выставка лодок BOOT 2024

Читать далее: 

13.01.2024

Düsseldorfer  Kulturleben

"Brautkleid" im Düsseldorfer Theater an der Kö

Weiter lesen: 

13.01.2024

Культурная жизнь Дюссельдорфа

Спектакль " Свадебное платье" в театре ан дер Кё в Дюссельдорфе

Читать далее

08.01.2024

Internationale Kontakte/ Redaktion Russland

Herzliche Grüsse an unsere Leserinnen und Leser aus der St.Petersburger Redaktion des "Düsseldorfer Blattes". 

Weiter lesen: 

08.01.2023

Международные контакты / Редакция СПБ, Россия

Большой привет читателям " Дюссельдорфского листка" от нашей Санкт-Петербургской редакции

Читать далее

29.12.2023

Internationale Kontakte/ Leserbriefe

Die Redaktion des "Düsseldorfer Blattes" hat Glückwünsche zum Neujahr vom Elbrus bekommen 

Weiter lesen: 

29.12.2023

Международные контакты/ Письма читателей

Редакция " Дюссельдорфсктого листка" получила поздравление с Новым годом с Эльбруса

Читать далее

25.12.2023

Düsseldorfer Stadtleben. Feiertage

Wie wird in Deutschland Weihnachten gefeiert und was wird am Festtagtisch serviert

Weiter lesen: 

25.12.2023

Жизнь в Дюссельдорфе. Праздники

Как в Германии отмечается Рождество, и что подается на праздничный стол

Читать далее

22.12.2023

REISEN

Unsere Dezember-Reise 2023 in die Türkei, nach Antalya

Weiter lesen:

22.12.2023

Наши путешествия

Поездка в декабре 2023 года в зимнюю Турцию, в Анталию

Читать далее:  

10.12.2023

Internationale Beziehungen

In Wiesbaden fand der traditionelle " Russland-Salon" statt

Weiter lesen:

10.12.2023

Международные отношения

В Висбадене прошел очередной " Русский салон"

Читать далее: 

02.12.2023

Düsseldorfer Stadtleben

Die Frauengruppe LEW aus Düsseldorf hat sich zum traditionellen Frühstück getroffen und den Düssedorfer Weihnachtsmarkt besucht

Weiter lesen:

02.12.2023

ЖИЗНЬ В ДЮССЕЛЬДОРФЕ

Женская группа в Дюссельдорфе " ЛЕВ" встретилась на традиционном завтраке и посетила Дюссельдорфский рождественский рынок

Читать далее: 

27.11.2023

REISEN

Die Unternehmensgruppe alltours lud zur Pressekonferenz im Düsseldorfer Flughafen ein 

Weiter lesen:  

27.11.2023

ПУТЕШЕСТВИЯ

Группа компаний alltours пригласила на пресс-конференцию в Дюссельдорфском аэропорту 

Читать далее: 

12.11.2023

DÜSSELDORFER KULTURLEBEN 

Das neue Stück im Theater an der Kö "Toc-Toc"

begeistert Düsseldorfer Zuschauer

Weiter lesen:  

12.11.2023

КУЛЬТУРНАЯ  ЖИЗНЬ ДЮССЕЛЬДОРФА 

Зрители тепло встретили новую постановку в Дюссельдорфском театре ан дер КЕ под назанием " С приветом" ( франц. Тос-Тос)

Читать далее: 

29.10.2023

Düsseldorfer Kulturleben

Die beliebten Jazz-Rally in Düsseldorf werden ab jetzt nicht mehr stattfinden

Weiter lesen:

29.10.2023

Культурная жизнь Дюссельдорфа

Популярный в Дюссельдорфе джазовый фестиваль " Джаз-Ралли" больше не будет проходить в Дюссельдорфе

Читать далее: 

25.10.2023

REISEN

Im Oktober 2023 besuchte das "Düsseldorfer Blatt" im Ramen der Pressereise die Republik Usbekistan

Weiter lesen:

25.10.2023

ПУТЕШЕСТВИЯ

В октябре 2023 года редакция " Дюссельдорфского листка " побывала в поездке для прессы в республике Узбекистан

Читать далее: 

28.09.2023

REISEN 

"Düsseldorfer Blatt" nahm an einer Pressereise auf die Schwarzmeerküste Bulgariens teil

Weiter lesen:

28.09.2023

ПУТЕШЕСТВИЯ

Редакция " Дюссельдорфского листка"  побывала  в поездке для прессы в республику Болгарию

Читать далее: 

28.09.2023

Düsseldorfer Leben

Gemeinsame Mittwochs-Frühstücke im Düsseldorfer Karstadt

Weiter lesen:

28.09.2023

Жизнь в Дюссельдорфе

Совместные завтраки по средам в Карштадте  в Дюссельдорфе

Читать далее: 

26.07.2023

Düsseldorfer Leben

Düsseldorfer Freizeit-Treffs

Weiter lesen:

26.07.2023

Жизнь в Дюссельдорфе

Представляем группу совместного досуга в Дюссельдорфе

" Дюссельдорфские встречи" 

Читать далее: 

16.07.2023

REISEN

Der russische Poet auf dem venezianischen Friedhof

Weiter lesen:

16.07.2023

ПУТЕШЕСТВИЯ

Венеция Бродского: " Сан-Микеле"

Читать далее: 

16.07.2023

REISEN

Mit dem Deutschlandticket durch  ganz Deutschland 

Weiter lesen:

16.07.2023

ПУТЕШЕСТВИЯ

C " Немецким билетом" ( " Deutschlandticket" ) по всей Германии

Читать далее: 

10.07.2023

Düsseldorfer Kulturleben

Traumkino im Düsseldorfer Ufa-Palast am Hbf

Weiter lesen:

10.07.2023

Культурная жизнь Дюссельдорфа

" Кино мечты" в Дюссельдорфе

Читать далее: 

25.06.2023 

Mitarbeiter

Abschied von Julia

Weiter lesen:

25.06.2023

Сотрудники

Прощание с Юлией

Читать далее: 

27.05.2023 

Redaktion Sankt-Petersburg

Sankt-Petersburg hat seinen 320-jährigen Geburtstag gefeiert

Weiter lesen: 

27.05.2023

Редакция в Санкт-Петербурге

Санкт-Петербург отметил свой 320-ый День рождения

Читать далее: 

09.05.2023 

Internationale Veranstaltungen

Deutschland

Wie wurde der 9.Mai in Deutschland gefeiert

Weiter lesen:

09.05.2023

Памятные мероприятия в Германии

Как в Германии отметили 9 мая

Читать далее: 

30.04.2023

Redaktion St.Petersburg 

Veranstaltungen

Unsere Reise nach Russland/ Sankt-Petersburg

Weiter lesen:

30.04.2023

Наша редакция в Санкт-Петербурге 

Мероприятия

Сотрудники дюссельдорфской редакции " Дюссельдорфского листка" побывали с визитом в Санкт-Петербурге

Читать далее: 

04.04. 2023

Russische Community in Düsseldorf

Veranstaltungen

Alles Gute zum Geburtstag für Alla Matusova

Weiter lesen:

04.04.2023

Мы в Дюссельдорфе

Мероприятия

" Дюссельдорфский листок" поздравляет Аллу Матусову с Днем рождения! 

Читать далее: 

01.04.2023

Redaktion SPB/ Russland

In St.Petersburg/ Russland ist trotz des Frühlings der Winter eingebrochen. Es ist extrem viel Schnee draußen und der Thermometer zeigt in der Nacht bis Minus 7 Grad. 

Weiter lesen:

01.04.2023

Новости из Санкт-Петербурга 

В городе на Неве, несмотря на начавшуюся весну, снова пришла зима. За последние дни снега выпало столько, что некоторые катаются на лыжах и лепят снеговиков. Наша СПб редакция прислала фото заснеженного города 

Читать далее: 

29.03.2023

REISEN

Reise des " Düsseldorfer Blattes " in die Republik Belarus ( nach Weißrussland)

Vom 19. bis zum 22.03.2023 besuchte unsere Redaktion die Republik Belarus ( Weißrussland). Der ausführliche Reisebericht darüber erscheint demnächst auf unserem Portal 

In Bearbeitung

29.03.2023

ПУТЕШЕСТВИЯ

Поездка сотрудников " Дюссельдорфского листка" в Республику Беларусь

( Белоруссию), в санаторий " Озерный" 

С 19 по 22 марата 2023 года редакция " Дюссельдорфского листка" побывала в составе Туристического кластера СПБ и СЗФО в Республике Беларусь, в одном из лучших санаториев " Озерный".

Читать далее:

20.02.2023

Wir in Düsseldorf 

Veranstaltungen

Am Samstag, den 25.02.2023 findet in Düsseldorf der Musik-und Tanzabend für Senioren statt. Das ist eine Kulturinitiative des Kultur-und Bildungszentrum für Kinder KIN-TOP 

Weiter lesen:

20.02.2023

Мы в Дюссельдорфе ( Русскоязычный Дюссельдорф)

Мероприятия

В субботу, 25.02.2023 в Дюссельдорфе состоится Музыкально- танцевальный вечер " Для тех, кому за... " под эгидой Детского культурно-образовательного центра Kin-Top

Читать далее: 

20.02.2023

K I N O K L U B

Filmrezension

Filmvorstellung: " Eine Liebe in Venedig" von Marco Serafini mit Denise Zich und Gedeon Burkhard

Weiter lesen:

20.02.2023

К И Н О К Л У Б

Кинорецензии

Представляем фильм Марко Серафини " Любовь в Венеции" с Денизой Цихь и Гедеоном Буркхардом, 2005 г.

Читать далее: 

10.02.2023

Düs-Kulturnachrichten

Gedenktage  

Frische Blumen für den russischen Dichter Alexander Puschkin in Düsseldorf

Weiter lesen:

05.02.2023

Новости КУЛЬТУРЫ Дюссельдорфа

Памятные мероприятия 

Цветы в Дюссельдорфе в память о великом русском поэте А.С.Пушкине

Читать далее: 

05.02.2023

Unsere Reisen

Reise nach Tunesien im Januar 2023 

5 warme Tage im winterlichen Tunesien

Weiter lesen:

05.02.2023

Наши путешествия

Путешествие в Тунис в январе 2023

Пять теплых дней в зимнем Тунисе или наше путешествие в Африку

Читать далее: 

27.01.2023

Redaktion SPB/ Russland 

Am 27.01.2023 wurde in St.Petersburg an die Opfer der Leningrader Belagerung gedacht. 

Weiter lesen:

27.01.2023 

Редакция СПБ/ Россия 

27.01.2023 в Санкт-Петербурге почтили память жертв блокады Ленинграда

Читать далее: 

07.01.2023

Kultur

Bücherklub

Düsseldorfer Zentralbibliothek bietet einen besonderen Ruhetag an

WEITER LESEN : 

07.01.2023

КУЛЬТУРА

Книжный клуб

Центральная библиотека Дюссельдорфа приглашает на День тишины

Читать далее: 

27.11.2022

Wir gratulieren Geburtstagskinder!

" Düsseldorfer Blatt" gratuliert dem Mitarbeiter der Redaktion in Sankt-Petersburg Alexander Halutin 

WEITER LESEN : 

NEW: .27.11.2022

Поздравляем именинников!

" Дюссельдорфский листок" поздравляет с Днем Рождения сотрудника СПБ редакции Александра Халутина 

Читать далее: 

05.12.2022

Düs-Kulturnachrichten

Weihnachtsmarkt auf dem Münsterplatz im Düsseldorfer Bezirk DERENDORF lädt Gäste ein

WEITER LESEN : 

05.12.2022

Новости Дюссельдорфа: 

Рождественский базар на Мюнстерплатц в дюссельдорфском районе ДЕРЕНДОРФ

Читать далее: 

27.11.2022

Wir gratulieren Geburtstagskinder!

Die Redaktion des " Düsseldorfer Blattes" gratuliert unseren Stammleser Jakow Beresin zum Geburtstag. 

WEITER LESEN : 

27.11.2022

Поздравляем именинников!

Редакция " Дюссельдорфского листка" поздравляет с Днем Рождения нашего друга и постоянного читателя Якова Березина 

Читать далее: 

29.09.2022

Kulturnachrichten Deutschland 

Der Herus Verein in Wiesbaden lud Gäste nach der Sommerpause ein

WEITER LESEN :

29.09.2022

Культура

Мероприятия

Общество "Herus" организовало новую встречу в Висбадене после летних каникул

Читать далее:

30.08.2022

UNSERE REISEN

Sankt-Petersburg, Peterhof

Das wunderschöne Peterhof freut sich wieder auf de Gäste 

WEITER LESEN : 

30.08.2022

НАШИ ПУТЕШЕСТВИЯ

Санкт-Петербург

Воситительный Петергоф снова рад гостям

Читать далее: 

28.08.2022

Düs-Kulturnachrichten

Freidenker in der Düsseldorfer U-Bahn der Wehrhahnlinie 

WEITER LESEN : 

28.08.2022

Новости Дюссельдорфа

" Свободные мыслители" в Дюссельдорфском метро

Читать далее: 

11.07.2022

Reiseberichte 

Unser erlebnisvoller Tag auf der Ostsee in Rostock 

WEITER LESEN : 

11.07.2022

Наши путешествия

Сотрудники редакции " Дюссельдорфского листка" приняли участие в

" Дне Балтийского моря" в порту города Ростока ( Германия). 

Читать далее: 

27.06.2022

Kultur und Kunst

Interview

Theater nach der Pandemie- Interview mit der Schauspielerin des Russischen Drama-Theaters in Riga Veronika Plotnikowa

WEITER LESEN : 

27.06.2022

Культура и искусство

Наше интервью

" Жить вопреки"- наше интервью с ведущей актрисой Рижского Русского театра Вероникой Плотниковой

ДАЛЕЕ:  

14.06.2022

Düsseldorf und NRW

Wirtschaft und Politik

500 Gäste feiern vor Ort beim Jahresempfang 2022 des Düsseldorfer Airports  

WEITER LESEN:

14.06.2022

Дюссельдорф и СРВ

Экономика и политика

В присутствии 500 приглашенных гостей в Дюссельдорфском аэропорту состоялся Летний прием 2022 года

ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ:

07.06.2022

Дюссельдорфи СРВ

Гуляя по Дюссельдорфу 

Парк дикой природы в Графенбергском лесу в Дюссельдорфе

Читать далее: 

07.06.2022

Düsseldorf und NRW

Unterwegs in Düsseldorf

Unterwegs in der Rheinmetropole: Wildpark im Grafenberger WALD

Weiter lesen:  

20..05.2022

REDAKTION SANKT-PETERSBURG

Das traditionelle Stintfestival findet in SPB statt

Weiter lesen:  

20.05.2022

НАША РЕДАКЦИЯ В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ: 

" Корюшка идет"- традиционный фесстиваль в Санкт-Петербурге

Читать далее: 

26..04.2022

Redaktion St.Petersburg

Stintfisch-eine leckere kulinarische Tradition aus St.Petersburg

Weiter lesen:  

26.04.2022

Новости из Санкт-Петербурга

Корюшка-традиционное весеннее лакомство из Санкт-Птербурга

Читать далее: 

4.04.2022

Restaurnts und Kulinarik

Düsseldorf 

In Düsseldorf wurde das neue Restaurant " Finest Lezzet" eröffnet

Weiter lesen: 

4.04.2022

Новости Дюссельдорфа

В Дюссеьдорфе состоялось открытие ресторана " Finest Lezzet"

Читать далее: 

20.03.2022 

Unsere Reisen 

Riga im Winter. Ein Wochenende in der lettischen Hauptstadt

Weiter lesen: 

20.03.2022

НАШИ ПУТЕШЕСТВИЯ

РИГА зимой. Выходные в латвийской столице.

Читать далее: 

30.01.2022

Düs-Kulturnachrichten

In das Neue Jahr 2022 mit dem Theater " Balagan".  

Weiter lesen: 

30.01.2022

Новости культуры 

Дюссельдорф 

В Новый 2022 год с театром " БалаганЪ".

Читать далее: 

26.01.2022

Düs-Kulturnachrichten

Der erste diesjährige " Buch Talk Düsseldorf " fand in der Zentralbibliothek Düsseldorf statt. 

Weiter lesen: 

26.01.2022

Новости культуры

Дюссельдорф

В Дюссельдорфcкой Центральной библиотеке состоялся первый в этом году книжный  вечер " Buch-Talk"  . 

Читать далее: 

NEW 31.12.2021

KULTUR

Interview mit Günter Rüdiger ( Zimmertheater Berlin) : " Meine Beziehungen zu russischen Autoren und Komponisten" Weiter lesen: 

NEW 31.12.2021

КУЛЬТУРА

Интервью с Гюнтером Рюдигером ( Циммертеатр Берлин) : " Русские писатели и композиторы в моем творчестве" Читать далее: 

NEW 05.12.2021

UNSERE REDAKTION SPB

Sankt-Petersburg bereitet sich auf Silvester und Weihnachten vor

Weiter lesen: 

NEW 05.12.2021

НАЩА РЕДАКЦИЯ В СПБ

В Санкт-Петербурге готовятся к  Новому году и Рождеству

Читать далее: 

NEW 03.12.2021

STADTNACHRICHTEN

Ab dem 18.11.2021 sind in Düsseldorf Weihnachtsmärkte unter strengen 2G Maßnahmen eröffnet worden

Weiter lesen: 

NEW 03.12.2021

ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ

С 18.11.2021 в Дюссельдорфе начали работать Рождественские базары со строгим соблюдением санитарных правил 2G для привитых и переболевших

Читать далее: 

NEW 21.11.2021

UNSER INTERVIEW

Interview mit OB a.D. von Düsseldorf Thomas Geisel

Weiter lesen: 

NEW 21.11.2021

НАШЕ ИНТЕРВЬЮ

Интервью с Томасом Гайзелем, бывшим мэром Дюссельдорфа 

Читать далее: 

NEW 03.11.2021

"Meine Arbeit ist es, Menschen Freude zu bereiten".

Interview mit Giulia Russolo aus Venedig

Weiter lesen: 

NEW 03.11.2021 

" Моя работа-дарить людям радость"

Интервью с Джулией Руссоло из Венеции

Читать далее: 

NEW 30.10.2021

Geburtstag unter Freunden

Weiter lesen: 

NEW 30.10.2021

День рождения в кругу друзей

Читать далее: 

NEW 22.10.2021

Bücherbummel 2021 auf der KÖ in Düsseldorf

Weiter lesen: 

NEW 22.10.2021

" Книжные прогулки " 2021 года на Кенингсаллее в Дюссельдорфе 

Читать далее: 

NEW 8.10.2021

Schöne Momente am niedersächsischen Wattenmeer in Neuharlingersiel.

Weiter lesen: 

NEW 8.10.2021

Наш отдых на Ваттовом море в акватории Северного моря 

Читать далее:

NEW 10.09.2021

"In Düsseldorf wurde die neue Architekturgalerie " Nidus.Kosmos" eröffnet.  

Weiter lesen: 

NEW 10.09.2021  

В Дюссельдорфе открылась выставка " Ностальгия в  Городе"

Читать далее:

NEW 02.09.2021

" Gartenträume in Sachsen-Anhalt: Genießen. Erleben. Selber machen" 

Weiter lesen: 

NEW 25.08.2021

" Cадовые мечты" - поездка для прессы в Саксонию=Ангальт

Читать далее: 

28.08.2021 

In Düsseldorfer Mediahafen wurde die Ausstellung der Künstlerin Isabella Fürnkäs geöffnet. Weiter lesen: 

 25.08.2021

В Дюссельдорфе открылась выставка современного искусства Изабеллы Фюрнкэз Читать далее: 

25.08.2021 

In Düsseldorf findet vom 28,08 bis zum 05.09 die internationale Fachmesse " Caravan Salon statt Weiter lesen: 

25.08.2021

С 28.08 по 08. 09.2021 в Дюссельдорфе  пройдет медждунаородная специализированная выставка: КАРАВАН САЛОН Читать далее: 

NEW 18.07.2021

Sommerfest 2021 im Verein " Herus e.V." in Wiesbaden" Weiter lesen: 

NEW 24.06.2021

Летний праздник 2021 года в гессенско-русском обществе " Herus e.V." в Висбадене.  Читать далее: 

24.06.2021

" Нет фашизму! Нет войне! Такое никогда больше не должно повториться!". 

В Дюссельдорфе почтили память жертв Великой Отечественной войны.

Читать далее: 

24.06.2021

" Nie wieder Faschismus. Nie wieder  Krieg! ". In Düsseldorf gedachte man des Beginns des Großen Vaterländischen Krieges. Weiter lesen: 

23.06.2021

Unser Motto ist - die Impfung für die ganze Familie.

Im Krefelder Werk der finnischen Stahlfirma Outokumpu werden Impfungen gegen Covid-19 für die Mitarbeiter und ihre Familien gemacht. Weiter lesen: 

23.06.2021

Наш девиз- прививка для всей семьи. На заводе финской сталепрокатной компании Outokumpu в немецком городе Крефельде началась вакцинация от короновируса для  работников и членов их семей. Читать далее: 

01.06.2021

Unser Ausflugs-Tipp in der Pandemiezeit- der Benrather Schlosspark in Düsseldorf Weiter lesen: 

01.06.2021

Наши путешествия во время карантина- Дворец Бенрат в Дюссельдорфе Читать далее: 

27.05.2021

Sankt-Petersburg ist heute 318 Jahre geworden

Alles Gute zum Geburtstag wünschen wir der wunderschönen Stadt an der Newa! Weiter lesen: 

23.05.2021

27 мая 2021 года Санкт-Петербургу исполнилось 318 лет. С Днем рождения, прекрасный город на Неве! Читать далее: 

23.05.2021

Rotary unterstützt die Düsseldorfer Jazz-Szene mit 30 000 Euro Weiter lesen: 

 23.05.2021

Дюссельдорфские Ротари-клубы выделяют для поддержки джазовых музыкантов города сумму в размере 30 000 евро Читать далее: 

09.05.2021

Düsseldorfer Blatt besuchte das Sowjetische Ehrenmal in Berlin und nahm am Tag des Sieges Teil 

Weiter lesen: 

09.05.2021

Дюссельдорфский листок на праздновании Дня Победы в Берлине  Читать далее: 

 15.04.2021

Дюссельдорфский листок на радиостанции WDR. Мы участвуем в программе " Cosmo. Радио по-русски"

Читать далее: 

15.04.2021

Düsseldorfer Blatt wurde zu einem Gespräch in der WDR-Sendung " Cosmo. Radio auf Russisch" eingeladen. 

Weiter lesen: 

NEW 09.04.2021

Bei " C und A " in Düsseldorf kann man wieder einkaufen-aber bitte nur mit Termin ! Weiter lesen: 

NEW 09.04.2021

Универмаг C & A в Дюссельдорфе снова открывается для покупателей, но  посетить его можно только по предварительной записи. Читать далее: 

01.04.2021

Als Reiseziel ist Dubai auch in der Corona-Zeit beliebt und begehrt bei Touristen Weiter lesen: 

01.04.2021

Несмотря на карантин, Дубай остается любимым местом путешественников со всего мира. Наша поездка в Арабские Эмираты. . Читать далее: 

28.03.2021

Nach der Mitteilung des Impfzentrums in Düsseldorf wurde am Freitag, den 26.März 2021, die 100.000-ste Impfung gegen das Coronavirus durchgeführt Weiter lesen: 

28.03.2021

По сообщениям прививочнгого центра Дюссельдорфа, в пятницу, 26 марта 2021 года, здесь была сделана 100 000-ная прививка против коронавируса. Читать далее: 

 10.02.2021

In Düsseldorf erinnerte man an den Großen russischen Dichter Alexander Puschkin Weiter lesen: 

 10.02.2021

В Дюссельдорфе почтили память Великого русского поэта А.С.Пушкина 

Читать далее: 

08.02.2021

" Düsseldorfer Blatt "  zu Gast beim Berliner Theater " Russische Bühne" Weiter lesen: 

08.02.2021

" Дюссельдорфский листок" в гостях у Берлинского театра " Русская сцена" Читать далее: 

08.02.2021

Die Staatliche Universität In St.Petersburg

( Russland ) LGU/ SPBGU feierte am 08.02.2021 ihren Geburtstag

Weiter lesen: 

08.02.2021

Санкт-Петербургский Государственный Университет ( Россия) отметил 08.02.2021 свой 297-ой День рождения. Читать далее: 

27.01.2021

Am 27.01. 2021 wurde der 77. Jahrestag der Befreiung Leningrads von der faschistischen Belagerung gefeiert    Weiter lesen: 

27.01.2021

27.01.2021 в Санкт-Петербурге отметили 77- ую годовщину со дня освобождения города от фашистской блокады  Читать далее: 

19.01.2021

Wir schalten die Kanäle um. Tallk- Shows des deutschen Fernsehens

Weiter lesen: ( Artikel auf der russischen Sprache)

19.01.2021

Переключая каналы. Ток-шоу немецкого телевидения.

Читать далее ( Статья на русском языке:) 

13.01.2021

Neujahrsausgabe des " Düsseldorfer Blattes "  Weiter lesen: 

13.01.2021

Новогодний выпуск " Дюссельдорфского листка" Читать далее: 

13.12.2020

In Düsseldorf ist das Impfzemtrum für Einsatz bereit Weiter lesen: 

13.12.2020

В Дюссельдорфе готов к открытию Вакцинационный центр

Читать далее: