Текст: Светлана Райнварт

Фото: Светлана Райнварт

Опубликовано: 05.01.2025

«Наши песни улучшают настроение и приносят радость»

Зера Варельджи руководит хором иностранцев " Дружба" в Анталии

Редакция " Дюссельдорфского листка" в настоящий момент находится в поездке для прессы в Турции, в Анталии, об этом мы уже сообщали нашим читателям. 3 января 2025 года нас пригласили в гости наши хорошие знакомые. Мы побывали на репетиции хора иностранцев " Дружба" ( по-турецки он называется " Достлук"), который вот уже 2 года работает при Городском совете мэрии Анталии. В составе хора более 60 человек. Участники хора, в основном, это иностранцы, приехавшие в Турцию из разных стран мира.

Хор иностранцев " Дружба" в Анталии

Руководит им Зера Варельджи, музыкант, певица, хормейстер.

Она создала " Хор иностранцев", в котором поют люди разных национальностей, это турки, русские, украинцы, узбеки, казахи, киргизы и многие другие. Хор исполняет песни на турецком, татарском, русском, иранском, киргизском, узбекском, а также на европейских языках.


Зера Варельджи уверена в том, что лучше всего язык изучается, когда поёшь песни. Своей задачей она считает помочь людям, переехавшим в Турцию, адаптироваться в новой для себя стране и познакомить их с турецкой культурой.

Зера Варельджи руководит хором иностранцев " Дружба" в Анталии

" Я приехала в Турцию 10 лет назад, и, естественно, мне нужно было учить турецкий язык, так вот лучший способ изучения языка- это петь песни. Через них ты знакомишься с историей, культурой, традициями страны и народа и , ествественно, быстрее начинаешь разговаривать на языке. Я пришла в турецкий хор и начала петь, это мне очень помогло",- рассказала нам Зера Варельджи.

Участники хора " Дружба" с Главным редактором " Дюссельдорфского листка" Светланой Райнварт

А 2 года назад она организовала собственный хор, в который входят участники разных национальностей. За это время хор иностранцев стал популярен в Анталии, он принимает участие в концертах, фестивалях, праздниках. Зера Варельджи очень активная, энергичная и деятельная. Она не только руководит хором, но также является Председателем совета Иностранцев в Анталии и Председателем платформы " Женщины-лидеры".

Зера Варельджи 

Если всё сложится благоприятно, в ближайшее время хор " Дружба" хочет выйти на международный уровень. В начале марта запланировано его выступление на концерте в Германии, в городе Квакенбрюк, вместе с казачьим музыкальным коллективом из Германии " Wir". " Дюссельдорфский листок" обязательно посетит это мероприятие и расскажет о нем читателям.


3 января 2025 года, во время нашего пребывания в Анталии, хор " Дружба" пригласил нас на репетицию, и, что особенно приятно, пел именно для нас. За что ему большое спасибо. В зале царило приподнятое настроение, участники хора исполнили всем известные и любимые песни на русском языке: " Подмосковные вечера", " Очи черные", " Чёрный кот", " Ромашки спрятались", " Миллион алых роз". Прозвучали также турецкие композиции:

" Hatırla sevgili ", " Eşilim, Eşilim aman", " İzmir Marşı ", " Mavi boncuk ". Надо сказать, что турецкий язык действительно очень мелодичный и музыкальный.

Участники хора " Дружба"

Зера Варельджи рассказала нам, что недавно сама написала песню на турецком языке: " Песня называется " Sitem dolu sözelile" ( На русском: " Слова упреков"), и я посвятила её своей хорошей подруге, которая, к сожалению, тяжело больна. Мне очень хотелось поддержать мою подругу, так возникла эта песня, которая вошла в архив Турецкой корпорации радио и телевидения (TRT). Это является для меня огромной честью и важным этапом в моей музыкальной карьере. Это не просто достижение, а официальное признание моего творчества и подтверждение моего статуса как композитора Турции TRT. "


Выступление хора нам очень понравилось, а после завершения репетиции мы познакомились с ещё одним талантом Зеры Варельджи, кулинарным. Она испекла очень вкусный торт, которым угостила всех участников мероприятия.


Мы желаем замечательному хору " Дружба" и его руководителю Зере Варельджи творческих успехов и реализации всех намеченных планов в Новом году. Мы с нетерпением будем ждать встречи в Германии. И очень хотелось бы , чтобы она состоялась.