Text: Svetlana Reinwarth

Fotos: Svetlana Reinwarth und Archiv von J.Alexejeva

Veröffentlicht am 25.06.2023


Abschied von Julia

Julia auf der Aussichtsplattform in Venedig

Leider wurde dieser Artikel zu einem sehr traurigen Anlaß veröffentlicht


Am 21.06.2023 kam in Moskau unsere Kollegin, Dolmetscherin aus dem Italienischen, große Freundin des "Düsseldorfer Blattes" Julia Alexejeva ums Leben. Sie war eine liebe, nette und sehr freundliche Person. Sie verließ uns in der Blüte ihres Lebens, wenn man mit Ideen, Zielen und Wünschen überfüllt ist. Sie möchte so viel machen, so viel erreichen, so viel realisieren. Leider ist es nicht verwirklicht worden. Wie schade ist, wenn der Lebensweg so kurz ist. 


Julia war eine liebe Kollegin, die immer auf unserer Seite war. Wenn man Hilfe oder Unterstützung brauchte, war sie immer dabei. Wir haben Julia im Sommer 2020 kennengelernt. Damals waren wir in Italien und haben den Bericht über Venedig in der Zeit der Pandemie vorbereitet. Sie hat für uns ins Italienische übersetzt. Aber das war nicht nur Arbeit, das war ein sehr angenehmer und informativer Austausch. Sie erzählte uns über die Geschichte und die Gegenwart der Lagunenstadt, sie besuchte mit uns schöne Kirchen und Gemäldegalerien. Sie hat uns venezianische versteckte Ecken gezeigt, wo es nicht so viel Touristen gibt und wo man das richtige Venedig noch erleben kann. Sie hatte  viele Bekannte in Venedig und sie wurden zu Helden unseres Artikels. Maskenbildner und Gastronomen, Modedesignerin und Cafe- Besitzerin. Das waren Menschen, die über ihr Leben in Venedig in der Pandemie erzählt haben. 

Nachdem der Artikel in unserem Medium erschienen war, bedankte sich die Leserschaft bei uns recht herzlich. Aber ohne die Hilfe von Julia wäre dieser Artikel nicht möglich, deswegen steht sie auch als Autorin und Übersetzerin dabei. Den Artikel über Venedig kann man hier lesen:

https://www.duesseldorfer-blatt.de/italien-ferien-deu2020.html


Am letzten Abend haben wir mit Julia zum Abschied ein typisch venezianisches Getränk Aperol Spritz getrunken und davon geträumt, wie wir uns wieder im wuderschönen Venedig treffen. Das wird nicht mehr der Fall sein. Der Mensch denkt, Gott lenkt! 

Letzte 2 Jahre war Julia krank, nach der Operation hat sie in Moskau gelebt. Wir waren die ganze Zeit im Briefwechsel. Wir haben immer gewußt, besser als Julia antwortet auf die Fragen über Italien keiner. Sei es der Karneval, die Venezianischen Filmfestspiele oder La Biennale di Venezia. Julia hat uns über schöne venezianische Spezialitäten erzähl, dank ihr haben wir gewußt, wo man in Venedig nicht teuer uns sehr lecker essen kann. Sie war immer mit Rat und Tat behilflich. Sie war unsere venezianische Fee. 


Diesmal waren wir im Juni in Venedig und haben Julia wie auch immer viele Grüße von der Lagunenstadt geschickt. Zum ersten Mal hat sie uns nicht geantwortet. Und dann kam der Brief von ihrem Sohn, dass die Mama am 21.06.2023 verstorben ist.


Wir werden sie sehr vermissen. Ihre Wärme, Herzlichkeit und positives Denken. Egal, was kommt. Wir werden an sie immer erinnern und immer  für ihre Hilfe und Unterstützung dankbar sein. So bleibt sie in unserem Herzen. 


Julia Alexejeva wurde am 24.06.2023 in Moskau beerdigt. Leider sind wir nicht in Russland und konnten uns nicht persönlich von ihr verabschieden. 

Aber in Gedanken waren wir bei ihr und ihrer Familie, bei ihren Nächsten und Freunden.


Ehre Ihrem Andenken!