Text: Svetlana Reinwarth
Fotos: Svetlana Reinwarth
Veröffentlicht am 05.01.2025
" Unsere Lieder verbessern die Laune und bringen viel Freude"
Zera Vareldshi leitet den Ausländerchor in Anntalya
Die Redaktion des Düsseldorfer Blattes war vom 2. bis 7. Januar auf Pressereise in der türkischen Stadt Antalya. In dieser Zeit haben wir viel von der Stadt gesehen und kennen gelernt. Wir waren schon öfter in Antalya und haben unseren Lesern davon berichtet.
Während unserer Reise wurden wir von guten Freunden eingeladen, an einer Gesangsprobe des Ausländerchores "Druschba"/Freundschaft (türkisch: "Dostluk") teilzunehmen, der seit 2 Jahren unter der Schirmherrschaft der Stadtverwaltung von Antalya arbeitet. Der Chor hat über 60 Mitglieder. Die Teilnehmer sind hauptsächlich Ausländer, die aus der ganzen Welt in die Türkei gekommen sind.
Ausländerchor " Drushba" in Antaliya
Der Chor wird von Zera Vareldshi geleitet, einer Musikerin, Sängerin und Chorleiterin. Sie gründete den „Ausländerchor“, in dem Menschen verschiedener Nationalitäten singen: Türken, Russen, Ukrainer, Usbeken, Kasachen, Kirgisen und viele andere. Der Chor singt Lieder in türkischer, tatarischer, russischer, iranischer, kirgisischer, usbekischer und europäischer Sprache.
Zera Vareldshi ist überzeugt, dass man eine Sprache am besten lernt, wenn man sie singt. Ihre Aufgabe ist es, Menschen, die in die Türkei gezogen sind, dabei zu helfen, sich in ihrem neuen Land zurechtzufinden und sie mit der türkischen Kultur vertraut zu machen.
Zera Vareldshi leitet den Ausländerchor in Antaliya
„Ich selbst bin vor zehn Jahren in die Türkei gekommen und musste natürlich Türkisch lernen. Am besten lernt man die Sprache, wenn man Lieder singt. Auf diese Weise lernt man die Geschichte, die Kultur und die Traditionen des Landes und der Menschen kennen und lernt schneller, fließend zu sprechen. Ich habe mich einem türkischen Chor angeschlossen und angefangen zu singen, das hat mir sehr geholfen", erzählte Zera Vareldshi unserer Redaktion.
Teilnehmer des Asländerchors mit der Chefredakteurin des " Düsseldorfer Blattes" Svetlana Reinwarth
Vor zwei Jahren gründete sie ihren eigenen Chor, der sich aus Mitgliedern verschiedener Nationalitäten zusammensetzt. Seitdem ist der Ausländerchor in Antalya sehr beliebt und nimmt an Konzerten, Festivals und Festen teil. Zera Vareldshi ist eine sehr aktive, energische und dynamische Frau. Sie leitet nicht nur den Chor, sondern ist auch Vorsitzende des Ausländerrats von Antalya und der Plattform „Women Leaders“.
Zera Vareldshi
Wenn alles klappt, will der Druschba-Chor in naher Zukunft auch international auftreten. Anfang März soll er gemeinsam mit der Don Kosaken Musikgruppe „Wir“ in Quackenbrück (Deutschland) auftreten. Das "Düsseldorfer Blatt" wird auf jeden Fall dabei sein und seine Leser darüber informieren.
Am 3. Januar 2025, während unseres Aufenthaltes in Antalya, hat uns der Chor „Druschba“ zu einer Probe eingeladen und, was besonders schön war, extra für uns gesungen. Dafür möchten wir uns ganz herzlich bedanken.
Im Saal herrschte eine fröhliche Stimmung, die Chormitglieder sangen bekannte und beliebte Lieder in russischer Sprache: „Moskauer Abende“, „Schwarze Augen“, „Schwarze Katze“, „Versteckte Gänseblümchen“, „Eine Million rote Rosen“. Auch türkische Kompositionen wurden aufgeführt: „Hatırla sevgili“, ‚Eşilim, Eşilim aman‘, ‚İzmir Marşı‘, ‚Mavi boncuk‘. Die türkische Sprache ist sehr melodisch und musikalisch.
Mitglieder des Chors " Druschba "
Zera Vareldshi erzählte uns, dass sie kürzlich ein Lied auf Türkisch geschrieben hat: „Mein Lied heißt "Sitem dolu sözelile" („Worte des Vorwurfs") und ich habe es meiner guten Freundin gewidmet, die leider schwer krank ist. Ich wollte sie wirklich unterstützen und so entstand dieses Lied, das in das Archiv der Türkischen Radio- und Fernsehgesellschaft (TRT) aufgenommen wurde, was für mich eine große Ehre und ein wichtiger Meilenstein in meiner musikalischen Karriere ist. Es ist nicht nur ein Erfolg, sondern auch eine offizielle Anerkennung meiner Arbeit und eine Bestätigung meines Status als Komponist für TRT Türkei. “
Der Auftritt des Chores hat uns sehr gefallen und nach der Probe lernten wir ein weiteres Talent von Zera Valerdchi kennen, sie ist eine begnadete Köchin. Sie hat einen sehr leckeren Kuchen gebacken und allen Gästen des Abends serviert.
Wir wünschen dem Ausländerchor „Druschba“ und seiner Leiterin Zera Vareldshi für das neue Jahr kreativen Erfolg und die Verwirklichung aller Pläne. Wir freuen uns auf ein Wiedersehen in Deutschland. Und wir würden uns sehr freuen, wenn es dazu käme.
Wir freuen uns auf ein Wiedersehen in Deutschland. Und wir würden uns sehr freuen, wenn es dazu kommt.