Volker-Tschapke-rus

Дипл. инженер и Почетный Президент Прусского общества Фолькер Чапке

Фото: Светланы Райнварт

Интервью с дипл. инженером и Почетным Президентом Прусского общества Берлин- Бранденбург, господином Фолькером Чапке

Текст: Светлана Райнварт, Фолькер Чапке

Фото: Из архива Фолькера Чапке, Светлана Райнварт

Опубликовано: 4.01.2021

Наше знакомство с господином Фолькером Чапке произошло 7 лет назад. Во время своей очередной поездки в Санкт-Петербург Главный редактор " Дюссельдорфского листка" Светлана Райнварт побывала в местах, связанных с жизнью и деятельностью немецкого канцлера Отто фон Бисмарка. Как известно, в период с  1859 по 1862 он находился в качестве немецкого посланника в Санкт-Петербурге. Позднее мы передали наш отзыв об этой поездке в Прусское общество Берлина и Бранденбурга, Президентом которого в то время был господин Чапке. Наш отзыв об этой поездке  можно почитать

на немецком языке : Begegnung mit Otto von Bismarck in St. Petersburg


Господин Чапке относится к постоянным читателям и друзьям нашего издания. Он часто становится героем наших статей. Последний раз Фолькер Чапке рассказывал нам о своем участии в строительстве Берлинского аэропорта ТЕГЕЛЬ: Наша статья

Фото аэропорта Тегель. Предоставлено сервисом pixabay

Для нашего Новогоднего номера мы попросили господина Фолькера Чапке в беседе с Главным редактором, Светланой Райнварт, вспомнить ушедший  год и поздравить наших читателей с наступившим Новым годом.  


Светлана Райнварт:  " Каким был для Вас лично этот непростой год, господин Чапке ? ",- спросили мы нашего собеседника. 

Фолькер Чапке: " Ох, уж этот 2020 -ый год! О нем еще столько напишут книг! И я, честно говоря, не завидую этим писателям. Действительно, что сделала со всеми нами эта пандемия. Это было настоящее испытание, но пусть Вам не покажется странным, я даже рад, что все развивалось именно так. Все это нас многому научило и завставило задуматься. "

С. Райнварт : " Лично для Вас, что было наиболее значимым в прошедшем году? 

Фолькер Чапке: " Во-первых, это то, что я, слава богу, до сих  пор жив и здоров. А, во-вторых, в моей жизни произошло еще одно чрезвычайно важное событие, которое меня очень обрадовало и вдохновило. 

С.Райнварт : " Что это было, если не секрет?" 

Фолькер Чапке: " Мне была оказана честь поехать в Москву наблюдать за голосованием по поправкам к Конституции. Я ездил в составе международной группы из 29 экспертов, среди которых было три немца. Я провел в Москве 10 дней, с 23 июня по 03 июля "

На мероприятии в Москве.

Фото из архива Фолькера Чапке

С.Райнварт : " Как Вам понравилась российская столица? Как проходило голосование ?" 

Фолькер Чапке: " Голосование проходило в течение 5 дней. Это было важным событием для России, и все прошло на высшем уровне. Все было просто замечательно, и настроение при этом было приподнятым и праздничным."

Москва 

Фото: Светланы Райнварт

С.Райнварт : " Не опасно ли было путешествовать во времена короновируса? Соблюдались ли в Москве все необходимые медицинские требования? " 


Фолькер Чапке: " Конечно, так как все происходило уже во время пандемии, надо было придерживаться санитарно-гигиенических правил. Должен подчеркнуть, что, с медицинской точки зрения, в Москве все было организовано прекрасно. И это тоже приятно удивило. " 

На мероприятии в Москве.

Фото из архива Фолькера Чапке

С. Райнварт: " Были ли у Вас встречи с жителями столицы? Удалось ли Вам поговорить с людьми , какое было настроение?"  


Фолькер Чапке: " Да,конечно,  мы встречались с москвичами. И встречи мне эти очень понравились: одна была лучше доругой. Единственное, что омрачало мне настроение во время поездки в Москву, это то, что передавали средства массовой информации из Германии и Западной Европы. Меня не покидало ощущение, что они вещают с другой планеты. Все в серых тонах, столько негатива!. Я очень благодарен " матушке " России за то, что меня всегда приглашают на важные мероприятия. Также большое спасибо всем моим друзьям в Москве за прекрасно проведенное время."  

На мероприятии в Москве.

Фото из архива Фолькера Чапке

С. Райнварт: " Что бы Вы, господин Чапке, пожелали нашим читателям в наступившем Новом году?"

 

Фолькер Чапке: " Я желаю всем Божьего благословения и Прусской удачи в любых начинаниях. А Западу я пожелаю лучше относиться к России, без высокомерия и фанатизма. Без поддержки России в 89/90 годах не было бы  объединения Германии. В любом случае, я буду очень рад, если в 2021 году снова смогу поехать в Россию." 


С.Райнварт : " Большое спасибо за беседу, господин Чапке. Мы также желаем Вам всего наилучшего в Новом году.  Оставайтесь здоровы, и пусть сбудется все то, что Вы запланировали." 


Фолькер Чапке: " Спасибо и до свидания".