Inna-Larissa-Spb

Düsseldorfer Blatt

Дюссельдорфский листок

Новогодние поздравления читателям 

" Дюссельдорфского листка" с берегов Невы

Текст: Инна Бурбо

Фото: Светланы Райнварт, фото из личного архива Ларисы Полищук. 

Опубликовано: 28.12.2020

В начале этого года редакция газеты " Дюссельдорфский листок" отметила православное рождество в России, в Санкт-Петербурге.

Наша статья: 

Сегодня герои нашей статьи Инна, Лариса, Борис и Валентина поздравляют читателей  " Дюссельдорфского листка с Новым годом"


Инна : Прошлое православное Рождество 7.01.2020 года мы отмечали вместе с главным редактором газеты " Дюссельдорфский листок ", Светланой Райнварт. Сейчас в это верится с трудом, но карантина еще не было, и все ходили без масок.


7 января мы сходили на красивое праздничное шоу огней и света на Неве, посвященное Рождеству. Традиция устраивать световые представления зародилась в России еще во времена Петра Первого, тогда уже Петербург стал столицей фейерверков.  Мы погуляли, полюбовались зимним городом, подсветкой Эрмитажа, Дворцового моста и Петропавловской крепости. Наш город, Санкт-Петербург,  прекрасен в любое время года. 

Лариса: Как это принято в России, на Рождество, многие не только ходят в церковь на рождественское богослужение, но и накрывают вечером праздничный стол. Мы угощали наших гостей из Германии традиционными блюдами русской кухни. Это всем хорошо известные салаты "Оливье" и " Селедка под шубой", венегрет, студень, блины, мясные, рыбные и овощные блюда, выпечка. В России Рождество отмечается с размахом, и мы всегда очень рады гостям. 

Валентина : В марте у нас началась пандемия короновируса, и жизнь в городе затихла. Объявили карантин, нельзя было выходить из дома, и лето у нас прошло в полной изоляции.


Лариса: Я, например, просто на все лето уехала за город. Мы гуляли по лесу, собирали грибы и ягоды, наслаждались природой, делали заготовки. Зато, как приятно открыть теперь эти банки зимой и поставить дары леса на Новогодний стол.  

Инна : Очень жаль, что в Санкт-Петербурге, культурной столице России, были закрыты музеи, театры и выставки. Конечно, проводя время на карантине, мы много читали, смотрели в интернете интересные программы, слушали радио.

Я,например, очень люблю радио " Эхо Москвы" и часто слушаю его передачи.


Кстати, большое спасибо " Дюссельдорфскому листку" за рекомендации, которые он дает своим читателям по прослушиванию радиопередач и просмотру телепрограмм. По пятницам мы всегда читаем еженедельную рассылку. Здесь же мы узнаем о новостях Дюссельдорфа и земли Северный-Рейн Вестфалия. До карантина в Санкт-Петербурге также регулярно проводились  русско-немецкие мероприятия. Например, в апреле каждого года у нас проходит немецкая неделя, кроме того Генеральное консульство Германии и Гете-институт в СПБ также организуют тематические встречи. Мы надеемся, что после окончания карантина все это возобновится. 

Борис: Огладываясь на уходящий год, с его карантином, масками и изоляцией, мы хотим пожелать читателям прежде всего здоровья. Чтобы вирус отступил и мы бы снова смогли встречаться, общаться и ходить друг к другу в гости. Мы скучаем без общения! Хорошего всем Нового года!


Лариса: Мы желаем читателям Дюссельдорфского листка крепкого здоровья, счастья, удачи и успехов в Новом году.


Валентина: И отлично встретить Новый год, пусть даже не в большой компниии, а в тесном кругу своей семьи.  


Инна : Читателям и газете " Дюссельдорфский листок"  творческих успехов в Новом году и новых, интересных статей! С нетерпением ждем Ваших новых выпусков. С Новым годом!!!