CTOUR-30Jahre-rus

Спикер правления клуба трэвел-журналистов CTOUR Ганс-Петер Гауль

Немецкий Клуб трэвел-журналистов CTOUR отметил свое 30-летие в Берлине

Нашим уважаемым читателям мы уже рассказывали о клубе немецких трэвел- журналистов CTOUR. Он был основан в Берлине в ноябре 1990 года и объединил журналистов, работающих в области туризма. 


Его членами являются около 100 представителей средств массовой информации, работающих на телевидении, радио, в печатных изданиях, фотографов, редакторов онлайн- изданий, а также авторов книг. 

31 октября 2020 года в берлинском отеле " Абакус" клуб CTOUR отметил свое 30- летие, конечно же, с соблюдением всех санитарно-гигиенических правил времен короновируса. 


Спикер правления клуба, журналист Ганс-Петер Гауль, стоявший вместе со своими коллегами у истоков основания клуба, был назначен его

" Почетным пожизненным президентом". Г.-П.Гауль поблагодарил собравшихся и сказал: " Это особенный праздник, который проходит в особые времена. Одновременно с нашим мероприятием в Берлине проходит открытие нового аэропорта имени Вилли Брандта. А 30 лет назад, в этом же отеле, где мы находимся сейчас,  мы открывали наш новый клуб."

Среди приглашенных на праздник в Берлине был и проф. др. медицины Томас Елинек. Он является научным руководителем центра туристической медицины в Дюссельдорфе CRM, расположенного по адресу Ханзааллее 299. Собравшимся гостям он рассказал об исследованиях в области короновируса и разработке новой вакцины против него. 

Проф. др медицины Томас Елинек

Посол республики Узбекистан, Его Превосходительство, господин Набижон Касимов и спикер клуба CTOUR Ганс- Петер Гауль. 

Почетным гостем вечера стал посол Республики Узбекистан, Его Превосходительство господин Набижон Касимов. Посол напомнил собравшимся о том, что члены клуба туристических журналистов CTOUR в 2018 году были в посольстве Узбекистана в Берлине на Перлебергер Штрассе и успешно провели там переговоры с туристическими менеджерами из Узбекистана. „ Мы очень ценим тот важный вклад, который вносит клуб CTOUR в узбекско- немецкие отношения, и будем очень рады продолжению этих отношений",- отметил господин Посол.

Посол республики Узбекистан, Его Превосходительство, господин Набижон Касимов и спикер клуба CTOUR Ганс- Петер Гауль. 

Посол республики Узбекистан поздравил господина Гауля с 30- летием клуба CTOUR и назначением его Почетным пожизненным президентом.


В качестве подарка представитель Узбекистана подарил господину Гаулю картину, на которой изображен Регистан, главная площадь в узбекском городе Самарканде.

Г.-П.Гауль поблагодарил господина посла за его визит и прекрасный подарок. Он

сказал :"  Мы очень рады, что у нас такие хорошие контакты с Узбекистаном, страной Шелкового пути. С 2019 года, благодаря отмене виз, немцы могут беспрепятственно посещать своих узбекских друзей. Мы обязательно съездим в Узбекистан после того, как прекратится карантин. А изображение площади Регистан займет почетное место в моей квартире.".


Текст нашего берлинского корреспондента : Фолькера Неефа

Фото: Светланы Райнварт

Адаптированный перевод на русский язык: Светланы Райнварт

Опубликовано: 03.11.2020

Посол республики Узбекистан, Его Превосходительство, господин Набижон Касимов и спикер клуба CTOUR Ганс- Петер Гауль.